Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

27 December 2023

Chile dice no (otra vez) a una nueva Constitución

20 December 2023

Javier Milei toma posesión como presidente de Argentina y augura tiempos duros para los más desfavorecidos

20 December 2023

El régimen chavista amenaza con anexionarse el Esequibo

20 December 2023

Lionel Messi y Cristiano Ronaldo se verán las caras una vez más

13 December 2023

La falsa dimisión de Bukele para seguir en el poder

13 December 2023

Los toros vuelven a Ciudad de México

13 December 2023

En defensa de la lengua maya

6 December 2023

Javier Milei rebaja el tono agresivo

6 December 2023

La “moda del aguacate” causa estragos en Jalisco y Michoacán

Speed 1.0x
/
aa
AA

La falsa dimisión de Bukele para seguir en el poder

13 December 2023
La falsa dimisión de Bukele para seguir en el poder
Public Domain, Link
Pensar que algo es democrático por el hecho de que se haya decidido en una votación es un error. La democracia es mucho más que votar. La última maniobra del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, está jalonada de votaciones y, sin embargo, es escasamente democrática.

El respeto a las leyes y a las reglas del juego es esencial en todo Estado de derecho. Bukele llegó a la presidencia en junio de 2019 y enseguida percibió en el horizonte un obstáculo para su ambición de perpetuarse en el poder: el artículo 154 de la Constitución de El Salvador, que establece claramente que el período presidencial será de cinco años “sin que la persona que haya ejercido la Presidencia pueda continuar en sus funciones ni un día más”.

Cualquier demócrata respetaría su propia Constitución, pero Bukele no ha querido conformarse. Sus partidarios controlan la Asamblea Nacional y en 2021 destituyeron a cinco magistrados del tribunal que decide qué leyes son constitucionales y cuáles no. En su lugar, impusieron a otros cinco magistrados afines a Bukele, entre ellos el presidente de la Corte Suprema de Justicia.

Pocos días después, los nuevos magistrados buscaron una vía para que Bukele pudiera esquivar el artí

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.