Ser latino y negro en Estados Unidos

El teatro es una de mis artes escénicas preferidas y entre mis representaciones favoritas están, sin duda, los musicales. Si tuviera que elegir uno entre los que más me han gustado, les diría, sin pensarlo, In the Heights. Este musical, con letra y música de Lin-Manuel Miranda, fue estrenado en 2008 en el teatro Richard Rodgers de Broadway y resultó ganador de cuatro Premios Tony. Entre ellos, los de Mejor Musical, Mejor Música Original, Mejor Coreografía y Mejor Orquestación.

In the Heights narra y describe la vida en el barrio neoyorquino de Washington Heights, un suburbio del Alto Manhattan cuya población es predominantemente latina. La mayor parte de sus habitantes son, de hecho, negros de ascendencia dominicana. El tramo de Broadway que transcurre por los Washington Heights es llamado por los lugareños “Avenida Dominicana” y la Avenida de St. Nicholas ha sido renombrada como Boulevard Juan Pablo Duarte, en honor al héroe de la independencia dominicana. El español es la lengua dominante, que uno puede escuchar casi en cada rincón. El influjo de la inmigración caribeña en esta parte de Manhattan es tal, que al barrio de Washington Heights se le conoce popularmente como “Quisquey