Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

16 July 2013

Episode #6

9 July 2013

Episode #5

2 July 2013

Episode #4

25 June 2013

Episode #3

18 June 2013

Episode #2

11 June 2013

Episode #1

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 18 de junio de 2013. ¡Bienvenidos a nuestro segundo episodio de News in Slow Spanish, un programa dedicado al idioma español y a la cultura de América Latina!
Jorge: ¡Hola a todos!
María: En la primera parte del programa vamos a hablar sobre los eventos que estuvieron en las noticias estos últimos días. Hablaremos de la controversia que surgió luego de que un niño de 11 años cantara el himno nacional americano, de la prohibición de fanáticos visitantes en partidos de fútbol en Argentina, del intento fallido de una nadadora australiana de cruzar las aguas entre Cuba y Florida y, finalmente, del aniversario numero 400 de la universidad más antigua de Argentina.
Jorge: ¡Pero eso no es todo! La segunda parte del programa les traerá aún más diálogos interesantes y entretenidos.
María: ¡Por supuesto! La sección de gramática del programa de hoy tendrá muchos ejemplos de usos del verbo Estar. Y luego, terminaremos el programa hablando de expresiones. El proverbio de hoy es Ojos que no ven, corazón que no siente.
Jorge: ¡Excelente! ¿Qué estamos esperando, María? ¡Comencemos el programa!
María: ¡Que se abra el telón!
* * *
18 June 2013

El pasado jueves 13 de junio, el joven Sebastien de la Cruz cantó el himno de los Estados Unidos en el cuarto juego de la final de la NBA entre San Antonio Spurs y Miami Heat. Tal como lo había hecho unos días antes en el partido número 3, Sebastien volvió a cantar vestido de mariachi, como una forma de mostrar su herencia mexicana.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 June 2013

Tras la muerte de un aficionado del equipo Lanús el pasado lunes 10 de junio, la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) ha establecido que todos los partidos del fútbol nacional deberán realizarse sin público visitante “hasta que la AFA y la Aprevide (Agencia de prevención de la violencia en el Deporte) nos garanticen que no haya más violencia”, así lo declaró el ministro de seguridad regional Ricardo Casal. Por primera vez en la historia del país, solo los aficionados locales serán permitidos en los estadios.

Un disparo policial con bala de goma hecho a muy corta distancia había terminado c

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 June 2013

La australiana Chloe McCardel, nadadora profesional de larga distancia, intentó este último día 12 realizar su gran sueño: cruzar nadando de La Habana, Cuba a Key West, Florida, una distancia de unas 103 millas (166 km). Aquella hazaña ya había sido lograda por la también australiana Susie Maroney en 1997, pero con ayuda de una jaula anti-tiburones. McCardel pretendía ser la primera en realizarlo sin protección. Desafortunadamente, no pudo conseguirlo. A pesar de ser constantemente asistida por un barco con 32 tripulantes, la joven de 28 años tuvo que desistir luego de solo 11 horas debido a l

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 June 2013

Fundada en 1613, la Universidad Nacional de Córdoba es la universidad más antigua de Argentina y una de las más antiguas de las Américas. La próxima semana, la UNC festejará 400 años de vida. Las celebraciones incluirán actividades culturales y recreativas, así como ferias e intervenciones callejeras. Se conmemoran también 95 años de la Reforma Universitaria realizada en 1918.

Originariamente, la UNC había sido una universidad jesuita. Luego, en 1767 pasó a ser controlada por franciscanos y finalmente en 1864 dejó de ser una entidad religiosa. Los estudios teológicos fueron removidos del pr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
María: ¿Cómo estás hoy, Jorge? Se te ve cansado.
Jorge: Sí, la verdad que estoy cansado. Además, el aire acá adentro está húmedo y caliente.
María: Sí, tienes razón. No se está muy bien aquí. ¡Cómo me gustaría estar en uno de esos cruceros con la brisa marina en el rostro!
Jorge: ¿Te refieres a los buques de guerra? No te hacía aficionada a todo lo bélico.
María: No, me refiero a esos cruceros que van por el Caribe; cruceros de placer. Pero no has estado errado en tu observación, ya que originariamente había solo cruceros de guerra. La primera idea de un crucero turístico surgió recién en 1835.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
María: Jorge, ¿tienes planes para este fin de semana?
Jorge: Tenía, pero creo que ya no.
María: ¿Qué pasó?
Jorge: Pues, un grupo de mis amigos planeó un viaje de campamento y me invitaron a ir con ellos.
María: Suena muy divertido. ¡Me encanta estar en la naturaleza!
Jorge: ¡A mi también! El problema es que el camino es largo y van a partir el viernes por la mañana.
María: Aaah...y tienes que trabajar, ¿verdad?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.