| María: | Es martes, 31 de mayo de 2016. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish Latino! |
| Jorge: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos el noticiero hablando de los 150 expertos que le han propuesto a la Organización Mundial de la Salud el aplazamiento o la reubicación de las Olimpiadas de Río 2016 por la amenaza del Zika. Hablaremos también de los silbatos que serán una nueva herramienta para combatir el hostigamiento sexual en el transporte público de México; de una advertencia enviada por Colombia a la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el impacto ambiental que tendrá el canal interoceánico nicaragüense; y, para finalizar; de la trágica muerte de un gorila en el Zoológico de Cincinnati. |
| Jorge: | Excelente selección, María. ¿Te parece que será suficiente con usar silbatos? Las denuncias de mujeres por acoso sexual han aumentado últimamente. Es triste. |
| María: | Sí, Jorge, es triste. El silbato es una buena herramienta, pero también se necesita educación. Para poner fin a este problema social, la gente necesita aprender a respetar a las mujeres. Más tarde hablaremos más sobre este tema. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos Los Pronombres de Objetos Directos e Indirectos Complementarios. Cerraremos la emisión con la expresión: "Cantinflear". |
| Jorge: | Gracias, María. ¡Estamos listos para empezar! |
| María: | Así es. ¡Que se abra el telón! |
Unos 150 expertos en salud pública de todo el mundo han enviado una carta a la Organización Mundial de la Salud, preocupados por los Juegos Olímpicos Río 2016. Los firmantes pidieron el viernes a la agencia sanitaria de la ONU que el evento deportivo se aplace o reubique debido a la amenaza del virus del Zika.
Miguel Ángel Mancera, el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, ha revelado una nueva medida para combatir la violencia de género en la capital del país. Las mujeres contarán con un silbato para alertar sobre posibles asaltos y ataques sexuales.
Mancera explicó la medida el miércoles pasado en una serie de mensajes de Twitter. Allí se ve una foto del nuevo silbato, que las autoridades pondrán a disposición de las mujeres para ayudarlas a “avisar de posibles delitos”. Esta es la primera fase de un proyecto que intenta garantizar la seguridad de las mujeres y niñas en los espacios públicos
La publicación “Semana” reveló hace pocos días que la Cancillería de Colombia envió una solicitud especial a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Colombia ha pedido a esta autoridad que interceda en una disputa que mantiene con Nicaragua por la construcción de un canal interoceánico.
En la más absoluta reserva, Colombia envió al tribunal una petición de opinión consultiva para que, entre otras cosas, determine la obligatoriedad de hacer estudios de impacto ambiental antes de ejecutar grandes obras. Colombia cree que la construcción de un canal interoceánico podría afectar “de forma
El gorila macho Harambe fue abatido a tiros el sábado en el zoológico de la ciudad de Cincinnati, en Estados Unidos. Los cuidadores del parque se vieron obligados a actuar al notar que un niño había caído dentro del recinto de los gorilas.
Aparentemente, el niño de cuatro años habría trepado una barrera de contención y caído al foso desde una altura de 3 metros. Videos tomados por otros turistas muestran como Harambe arrastra al niño por el recinto, aunque no parece querer hacerle daño. Considerando la situación delicada, los cuidadores del zoológico decidieron fusilar al gorila. El niño fu
| Jorge: | Te voy a plantear una pregunta que ha intrigado a los académicos por muchos años. ¿Por qué en algunas partes del mundo emergieron sociedades jerárquicas, con nobles, sacerdotes, campesinos, y en otras no? Te pregunto, ¿por qué algunas sociedades avanzaron y se complejizaron, y otras permanecieron más simples? |
| María: | Bueno. El consenso es que las sociedades tecnológica y políticamente más complejas surgieron en lugares donde había abundancia agrícola. Piensa en los Asirios o Babilonios y sus tierras fértiles en la antigua Mesopotamia. Una mayor productividad siempre nos ha conducido hacia civilizaciones más avanzadas. |
| Jorge: | Mmmh... puede ser que estos pueblos hayan tenido una ventaja inicial, pero no es tan simple. No todas las regiones fértiles dieron paso a sociedades más complejas; no, nada de eso. |
| María: | ¡Qué grande Cantinflas! No me canso de ver sus películas. El otro día, una amiga colombiana me decía que ella pensaba, de niña, que Cantinflas era colombiano, que fue mucho después que se enteró que era mexicano. |
| Jorge: | No me sorprende, porque para todos los latinoamericanos es muy fácil identificarse con ese personaje. Cantinflas simboliza al pobre que triunfa sobre los poderosos, sean políticos o ricos, haciendo uso de sus habilidades verbales e inteligencia, es decir, cantinfleando. |
| María: | Es por eso que traspasó fronteras y llegó a ser tan famoso e influyente. El mismo Charles Chaplin dijo que Cantinflas era ¡el mejor comediante del mundo! |
| Jorge: | ¡No hay mayor cumplido que ése! |