| Jorge: | ¡Qué lindo es cuando tus esfuerzos y paciencia finalmente dan frutos! |
| María: | ¡Alguien está muy feliz! ¿Estás hablando de algún logro reciente, Jorge? |
| Jorge: | Ayer, finalmente encontré algo que he estado buscando por mucho tiempo. Estoy muy feliz. |
| María: | ¡Felicitaciones! Me alegro que tu búsqueda haya dado frutos, pero me muero de curiosidad, ¿Qué es lo que encontraste? |
To burn the midnight oil?
Quemarse las pestañas
You can't win them all
Al mejor cazador se le va la liebre
To have the last laugh
Quien ríe de último, ríe mejor
Selling like hotcakes
Como pan caliente
Divde and conquer
Divide y vencerás
Bite the dust
Morder el polvo
Give up for dead
Dar por muerto
Damned if you do, damned if you don't
Palo si bogas, palo si no bogas
To bear fruit
Dar fruto