| Noé: | Yo creo que “al mejor cazador se le va la liebre” es una gran enseñanza para nuestra vida cotidiana. A veces fallamos, pero no es el fin del mundo. Siempre hay otra oportunidad para redimirnos. Ahora bien, ¿qué pasa en el mundo de los deportes? |
| María: | ¿Qué sucede con los deportes, Noé? |
| Noé: | Los deportistas profesionales no tienen permitido fallar. Sus carreras dependen de ello. |
To burn the midnight oil?
Quemarse las pestañas
You can't win them all
Al mejor cazador se le va la liebre
To have the last laugh
Quien ríe de último, ríe mejor
Selling like hotcakes
Como pan caliente
Divde and conquer
Divide y vencerás
Bite the dust
Morder el polvo
Give up for dead
Dar por muerto
Damned if you do, damned if you don't
Palo si bogas, palo si no bogas
To bear fruit
Dar fruto