| Jesús: | Me acabo de enterar que en Argentina existe algo llamado revista porteña. Un género teatral que es como una mezcla de sátira política, comedia musical y Carnaval de Río. Bueno, así lo describiría yo desde mi ignorancia. De la zarzuela y el sainete españoles al cabaret parisino, este género ha ido mutando con las épocas, con diferentes momentos de apogeo y decadencia, pero se resiste a morir. Si bien ya no se estrenan 200 revistas por temporada como hace cien años, en la famosa calle Corrientes de Buenos Aires aún hay inmensos carteles promocionando las producciones más recientes, con comediantes, mujeres despampanantes e invitados de lujo. Y, a pesar de que todo parece un poco chabacano, no niego que me daría curiosidad ir al teatro a ver una revista porteña. |
| María: | Tal vez te resulte algo exótico, Jesús, pero el cabaret ha sido popular en muchísimos lugares. América Latina ha tenido sus famosas vedettes, esas mujeres que cautivaron al público desde el escenario con sus movimientos. Sin ir más lejos, Iris Chacón, conocida como “La Bomba de Puerto Rico” y “La Vedette de América”. ¡Una verdadera crack! |
| Jesús: | Pero yo creo que en Argentina el estilo tuvo y tiene sus particularidades. No es simplemente una copia del cabaret francés. |
Read between the lines
Leer entre líneas
To have a stroke of genius
Prender el foco
To be an ace
Ser un crack
Ser un crack
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts