Noé:	María, una de las cosas que más me gusta de la ciudad de Buenos Aires es ese aire europeo que tiene a veces...
María:	A veces, pero no siempre...
Noé:	No, claro. Sigue siendo una gran metrópolis típicamente latinoamericana, pero hay que decir que tiene algo diferente. Una de las cosas que más disfruté cuando la visité fueron sus bares. El “café porteño”, como le dicen, tiene algo parisino o madrileño.
María:	Coincido, Noé. Hay lugares realmente hermosos, como aquel tan conocido... ¿cómo era el nombre?

Types of Gerunds

1.- Gerundio circunstancial propio: indicates simultaneity or anteriority with respect to the main verb or the subordinate verb.

1.A. - Modal
Los españoles e italianos hablan haciendo gestos y usando lenguaje corporal.
Spaniards and Italians talk making gestures and using body language.

1.B. - Temporary
Gobernando el partido de izquierdas, había más políticas sociales. (Cuando gobernaba)
When the left party was ruling, there was more social politics.

1.C. - Causal
No teniendo más que decir, se fueron. (Puesto que no tenían)
Since they didn't have anything else to say, they left.

1.D. - Conditional
Caminando más rápido, llegaremos antes. (Si caminamos más rápido)
If we walk faster, we'll get there quickly.

1.E. – Concessive
Aún pidiéndole que cambiara de canal, no lo hizo. (Aunque le pedí que)
Even though I asked him to change the channel, he didn't do it.

2.- Gerundio de dirección o ubicación relativa: used to give directions and locate objects, places or people.

Mi casa es la primera en la segunda calle girando a la derecha.
My house is the first one when you make a right on the second street.

Encontrarás la oficina en el siguiente pasillo doblando a la izquierda.
You'll find the office making a left on the next corridor.

3.- Gerundio descriptor de imagen: indicates simultaneity when describing a situation.

En la foto salía Jorge saludando a la cámara.
In the picture there was Jorge waving to the camera.

En Barcelona hay una estatua de Cristóbal Colón apuntando hacia América.
In Barcelona there's a statue of Christopher Columbus pointing to America.

4.- Gerundio elíptico: the result of an ellipsis (the omission of words from speech or writing.)

4.A. - Modal
- Hola, ¿qué haces?
- Aquí, descansando un poco.
- Hi, what are you up to?
- Here, resting for a bit.

4.B. - Exclamative
¡Tú haciendo tales locuras!
I can't believe you're doing such things!

4.C. - Obligatory
Mi lugar está aquí, viviendo en el campo y no en la ciudad.
My place is here, living in the country and not in the city.