| Jesús: | Hace un tiempo estaba viendo un recital de la banda sueca The Cardigans en Santiago de Chile. En un momento del show hicieron una versión mitad en español y mitad en sueco de Gracias a la vida. Investigando un poco, me enteré de que ya existe desde hace mucho una versión sueca de la canción. De hecho, en 1986, una cantante la interpretó durante el funeral del primer ministro sueco. Eso me dejó pensando en lo poderosa que tiene que ser una canción para trascender fronteras de esa manera. Solo los himnos universales consiguen hacer eso. Y Gracias a la vida es una de esas canciones que hoy le pertenecen a todo el mundo. Curiosamente, hay mucha gente que no sabe que la compuso la chilena Violeta Parra, una de las principales folcloristas de Sudamérica. |
| María: | Lo que sucede es que hoy existen tantas versiones. De Joan Baez a Raphael y Plácido Domingo. Aunque, claro está, la más recordada es la versión de la cantante argentina Mercedes Sosa. |
| Jesús: | Con esa versión de 1971 se hizo famosa internacionalmente, sin duda. Aunque, para mí, la versión de Parra es la que mejor logra transmitir todas las emociones de la canción, esa mezcla de tristeza y optimismo... |
| María: | La risa y el llanto “que forman mi canto”, como dice la letra. |
