Primera misa en lengua náhuatl en México
El martes pasado se celebró en la Basílica de Guadalupe de la Ciudad de México la primera misa solemne en lengua náhuatl. La misa fue oficiada por el arzobispo de Puebla, Felipe Arizmendi, los obispos de Teotihuacán y San Cristóbal de las Casas y 20 representantes de diócesis del país.
Los cantos, alabanzas, oraciones y hasta el evangelio se hablaron de manera simultánea en español y náhuatl, la lengua de los mexicas. El texto litúrgico que se utilizó para este rito católico es el resultado de cuatro años de trabajo en colaboración de traductores de diversas diócesis y congregaciones religiosas del país.
El náhuatl surgió aproximadamente en el siglo VII entre las culturas que habitaban Mesoamérica. Se convirtió en la lengua hablada por el imperio mexica, o azteca, a partir del siglo XIII hasta su caída con la llegada de los conquistadores españoles. El náhuatl es la lengua nativa