Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

31 August 2022

Episode #81

24 August 2022

Episode #80

17 August 2022

Episode #79

10 August 2022

Episode #78

3 August 2022

Episode #77

27 July 2022

Episode #76

20 July 2022

Episode #75

13 July 2022

Episode #74

6 July 2022

Episode #73

Speed 1.0x
/
Es miércoles 3 de agosto de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Manuel.

Comenzamos el episodio de hoy. El Papa Francisco se ha disculpado con los indígenas de Canadá. El Pontífice dijo que lamentaba el papel que jugó la Iglesia Católica en la aculturación de los niños indígenas.

El Papa llama genocidio a la aculturación de los niños indígenas en Canadá

3 August 2022
El Papa llama genocidio a la aculturación de los niños indígenas en Canadá
GYG Studio / Shutterstock

El viernes, el Papa Francisco completó su visita de seis días a Canadá. El Pontífice fue para disculparse con los indígenas. Se disculpó por el papel que la Iglesia Católica jugó en el maltrato de sus hijos.

La Iglesia Católica dirigió la mayoría de las escuelas residenciales en Canadá entre 1876 y 1996. En ese período, alrededor de 150.000 niños indígenas fueron sacados de sus hogares. En las escuelas los niños sufrían abusos y desnutrición. Según estimaciones, más de 3.000 estudiantes murieron en las escuelas a lo largo de esos años.

El viernes, durante su vuelo de regreso a Roma, el Papa Francisco admitió que el sistema de escuelas residenciales equivalía a un genocidio. Habló sobre quitarles a sus niños, cambiar su cultura y tradiciones y redefinir su raza. "Es verdad; fue un genocidio”, concluyó el Pontífice.

Todos sabemos que al Vaticano a veces le resulta difícil disculparse por las injusticias históricas. Pero no esta vez. El Papa fue firme. También criticó a “los tradicionalistas católicos” por ser “la fe muerta de los vivos”. Acusó a los tradicionalistas de retroceder. Y “eso”, dijo, “es un pecado”.

El Papa también mencionó la posibilidad de su renuncia por problemas de salud

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. Un estudio publicado en mayo dice que comer setas puede salvar el planeta.

Sustituye la carne por setas y salva el planeta

3 August 2022
Sustituye la carne por setas y salva el planeta

En mayo, la revista Nature publicó un estudio que ofrece una nueva forma de reducir el estrés medioambiental. El estudio sugiere que deberíamos reemplazar una quinta parte de la carne roja que comemos por proteínas microbianas. Tales proteínas vienen de hongos o algas. Los investigadores concluyeron que podría reducir la deforestación anual en un significativo 56%.

Actualmente, perdemos alrededor de 10 millones de hectáreas de bosques al año. El 75% de la pérdida es causada por la expansión agrícola. La mayor parte se dedican a ganaderías y plantaciones de soja para la alimentación del ganado.

Sin embargo, reemplazar solo el 20% de nuestra carne por proteína microbiana puede reducir la tasa de deforestación a la mitad. También puede reducir las emisiones de carbono relacionadas con la ganadería.

¿Sabíais que la ganadería es altamente ineficiente? El ganado ocupa casi el 80% de las tierras agrícolas. Y ¿cuánto produce? Menos del 20% de las calorías obtenidas del mundo se derivan de la ganadería.

Es por eso que encuentro este estudio tan emocionante y tranquilizador. ¡La ciencia nos ofrece una forma clara de mejorar la eficiencia agrícola y reducir el impacto medioambiental!

Entiendo que

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, seguimos. El presidente del Gobierno español propuso recientemente otra forma de ahorrar energía.

El presidente del Gobierno español ajusta el código de vestimenta para ahorrar energía durante las olas de calor

3 August 2022
El presidente del Gobierno español ajusta el código de vestimenta para ahorrar energía durante las olas de calor
Imaxe Press / Shutterstock

El viernes pasado, las temperaturas alcanzaron los 36°C en Madrid y los 39°C en Sevilla.

En una rueda de prensa en Madrid, el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, señaló que no llevaba corbata. Dijo que era una medida de ahorro de energía. También dijo que los trabajadores del sector público y privado podrían seguir su ejemplo. Para estar frescos, Sánchez les pidió dejar de usar corbatas.

Su lógica es simple y directa. No usar corbata significa que el botón superior de la camisa está desabrochado. Así, las personas pueden estar más frescas. El presidente espera reducir los costos de energía debido a que los acondicionadores de aire se usarán menos.

Y, ¿por qué parar ahí? ¿Qué tal no usar chaquetas? A los políticos del Reino Unido se les permitió no usar chaquetas en la Cámara de los Comunes. Obviamente, nunca se aplicaría a la Cámara de los Lores. ¿Podríamos pillar a un Lord sin chaqueta? ¡Nunca!

Pero España no es la primera en dar este paso. En 2011, Japón introdujo una campaña similar. Se animaba a los trabajadores de oficinas a usar ropa más fresca en verano.

Honestamente, ¡creo que es una gran idea! Situaciones desesperadas requieren medidas desesperadas. Otro ejemplo: la

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

3 August 2022
Hasta pronto

Amigos, gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros. Vamos a mantenernos frescos, debemos usar ropa ligera y tomar duchas más frescas... Ah, sí, y comer champiñones. Podéis seguir mi ejemplo. ¡Voy a hacer espaguetis con porcini esta noche!

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.