Una batalla ortográfica divide a España: la tilde en ‘solo’

Hasta 2010, en español el adverbio ‘solo’ podía tildarse cuando significaba ‘solamente’. Así, la frase ‘bebo sólo un café’ equivalía a ‘bebo solamente un café’. En cambio, la oración ‘bebo solo un café’ –sin tilde en ‘solo’– podía significar dos cosas: lo mismo que la anterior y, también, 'bebo el café en solitario, sin compañía'. La tilde en ‘solo’, pues, servía para deshacer esa ambigüedad. Sin embargo, en 2010 la norma quedó abolida y tildar ‘solo’ pasó a ser una falta de ortografía. Hasta ahora.

Pocas veces una noticia tan frívola ha sacudido así España. El 3 de marzo los medios de comunicación lanzaron alertas informando de que la RAE, la Real Academia Española, que desde 1713 vela por conservar el español, volvía a permitir la tilde en el adverbio ‘solo’.

Nadie imaginó que una noticia así pudiera provocar que el resto de los debates públicos –sobre temas más trascendentales– quedasen aparcados. En seguida, surgieron dos bandos y dos palabras nuevas: ‘tildistas’ contra ‘antitildistas’. En esas dos facciones se alinearon transversalmente periodistas, escritores, traductores y todos los que viven de las palabras.

“A ver si me aclaro: ‘sólo’, con tilde, es de derechas; ‘solo’, sin t