Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

20 May 2026

El trauma psicológico del coronavirus revive con el hantavirus

13 May 2026

Los cefalópodos, desprotegidos en la investigación según Nature

6 May 2026

España sentencia que la homeopatía no funciona

1 April 2026

Meta y YouTube, culpables de provocar angustia y depresión mediante funcionalidad adictiva

25 March 2026

La Luna tendrá que esperar: la misión ‘Artemis II’ se retrasa

18 March 2026

La mortalidad por cáncer de mama en España cae un 40 % en treinta años

18 February 2026

Crece la “milla cuántica” de San Sebastián

21 January 2026

¿Cómo salvar la dieta mediterránea?

14 January 2026

Los implantes cerebrales de Elon Musk ya son una realidad: llega Neuralink

Speed 1.0x
/
aa
AA

El trauma psicológico del coronavirus revive con el hantavirus

20 May 2026
El trauma psicológico del coronavirus revive con el hantavirus
By Foto: Stefan Brending, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de, CC BY-SA 3.0 de, Link
Parecían palabras olvidadas, sepultadas en un pasado traumático y doloroso: “Cribado”, “PCR”, “burbuja”, “aislamiento”... El reciente brote de hantavirus, una enfermedad respiratoria –en algunos casos, mortal– ha resucitado el fantasma de la pandemia de coronavirus que entre 2020 y 2023 mató a millones de personas. Las imágenes del crucero MV Hondius atracado en Tenerife, rodeado de personal sanitario con trajes de protección, han provocado un nudo en el estómago de una sociedad que creía haber pasado página. La detección de un brote de hantavirus en alta mar ha demostrado que nuestra memoria pandémica está más viva —y más sensible— de lo que pensábamos.

Tras el trauma del confinamiento que vivimos millones de personas, cualquier señal asociada a las palabras "virus" y "cuarentena" dispara una respuesta de alerta automática, antes incluso de que podamos conocer los detalles concretos. Es un caso de manual de estrés postraumático. Esta ansiedad explica la negativa inicial de algunos puertos españoles a permitir el atraque del buque: el miedo a revivir el pasado ha nublado la solidaridad de algunos, entre otros el presidente de las Islas Canarias, Fernando Clavijo, que intentó hasta

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.