Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

15 April 2026

La fascinante historia de un famoso retrato de Rafael

15 April 2026

Clamor en México contra el envío de una colección de arte a España

8 April 2026

Dos cuadros de Goya se suman al patrimonio nacional

8 April 2026

Reino Unido debate si volver a cobrar entrada en sus museos

1 April 2026

Madrid recupera el Café Gijón

4 March 2026

La Sagrada Familia, la iglesia más alta del mundo

25 February 2026

El Museo Van Gogh se rinde al amarillo

4 February 2026

Sirât, candidata al Oscar como Mejor película internacional

28 January 2026

Hamnet, la conmovedora novela de Maggie O'Farrell, llega al cine

Speed 1.0x
/
aa
AA

La fascinante historia de un famoso retrato de Rafael

15 April 2026
La fascinante historia de un famoso retrato de Rafael
By Raphael - Public Domain, Link
Dicen que, cuando Rafael pintó La Dama con el unicornio, entre 1505 y 1506, se inspiró en La Gioconda, la obra maestra de Leonardo da Vinci: una joven en pose de tres cuartos, juntando las delicadas manos sobre su regazo, con un paisaje vaporoso de fondo… En cierta manera, sin embargo, los dos retratos no podrían ser más distintos. No en vano la BBC, en un artículo publicado el pasado 9 de abril, catalogaba La Dama con el unicornio como “la anti-Mona Lisa”.

Tras leer el artículo de la BBC, abrí una imagen de La Gioconda en la pantalla de mi ordenador, y la contemplé durante un buen rato. Después fijé la vista en La Dama con el unicornio, y el efecto fue impactante. Por un instante, me pareció que la figura hipnótica, etérea, casi de otro mundo que es la Mona Lisa, se había transformado ante mis ojos en una mujer de carne y hueso.

Como explica la BBC, en los años treinta un análisis radiológico de La Dama con el unicornio descubrió que, bajo el instrumento de tortura que tenía en la mano Santa Catalina de Alejandría —a quien, durante más de dos siglos, se había creído que representaba el retrato—, había un unicornio. Ese detalle cambiaba por completo el significado de la escena. En vi

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.