| Marta: | Es jueves, 14 de agosto de 2014. ¡Hola a todos los oyentes de News in Slow Spanish! |
| Rylan: | ¡Hola amigos! ¡Bienvenidos al programa! |
| Marta: | Vamos a comenzar la discusión de los temas de actualidad de esta semana con el Oriente Medio, donde un éxodo de proporciones casi bíblicas está teniendo lugar. Miles de refugiados tratan de escapar de asesinos pertenecientes al Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS). También vamos a hablar de un increíble actor, Robin Williams, quien murió el lunes. Vamos a hablar de la sonda espacial Rosetta, que se ha despertado de la hibernación y ahora está dando vueltas alrededor del cometa 67P. Por último, vamos a hablar de una controversia sobre una nueva portada del clásico infantil “Charlie y la fábrica de chocolate”. |
| Rylan: | ¡Gracias, Marta! |
| Marta: | ¡Pero, esto no es todo! La segunda parte del programa estará dedicada a la lengua y la cultura españolas. En el segmento de gramática del programa vamos a seguir explorando el Modo Imperativo. Y para concluir, Rylan y yo tendremos una conversación que tendrá ejemplos del proverbio de hoy - Tirar los tejos. |
| Rylan: | ¡Excelente! ¡Estoy listo para comenzar el programa! |
| Marta: | Bueno, en ese caso, ¡no debemos esperar más! ¡Qué se abra el telón! |
Entre unos diez mil (10.000) y cuarenta mil (40.000) yazidís han huido al monte Sinjar en las últimas semanas. Los yazidís son una minoría étnico-religiosa concentrada en gran medida en el norte de Irak. Se vieron obligados a huir a las montañas cuando el grupo militante Estado Islámico, también conocido como ISIS, comenzó una ofensiva en el Kurdistán iraquí, a principios de agosto.
Robin Williams fue hallado muerto el lunes en su casa cerca de la ciudad de Tiburon, California. Las autoridades locales dicen que las pruebas indican que se suicidó ahorcándose.
El famoso actor y comediante había estado sufriendo una profunda depresión. El mes pasado, Williams anunció que había comenzado un programa de tratamiento. En el pasado, él también había tenido problemas con adicciones al alcohol y drogas.
Williams nació en Chicago en 1951. Se hizo famoso por su papel de un extraterrestre en la comedia televisiva “Mork y Mindy” a finales de la década de los setenta (70). Tambi
El 6 de agosto, la sonda Rosetta finalmente logró alcanzar al cometa 67P después de diez años en el espacio. Rosetta fue lanzada por la Agencia Espacial Europea a bordo de un cohete Ariane en marzo de 2004. Desde entonces, la sonda ha viajado seis mil cuatrocientos (6.400) millones de kilómetros y dio cinco vueltas alrededor del Sol.
Rosetta había estado en hibernación durante treinta y un (31) meses para ahorrar energía. En enero, se despertó con éxito y comenzó la etapa final para encontrarse con el cometa. Durante los últimos dos meses, Rosetta ha ido ajustando su velocidad para volar fi
La semana pasada, la editorial Penguin Books reveló una portada controvertida para lo que será una nueva edición del clásico de Roald Dahl “Charlie y la fábrica de chocolate”. La imagen de la portada es una versión recortada de una foto tomada de un artículo de moda de una revista francesa en 2008, que muestra a una chica joven que parece una muñeca.
La elección de la portada ha sido considerada demasiado “oscura”, “escalofriante”, “inadecuada” y “dotada de sexo” para un libro infantil. Penguin se ha defendido diciendo que subraya “los aspectos más tenues y más oscuros” de la obra de Dahl.
| Marta: | Vamos a hablar de cafés, Rylan. Parece sencillo, ¿eh? Pero no lo es tanto. Tomar un buen café es todo un ritual. |
| Rylan: | ¡Ya! Cómete una buena comida al mediodía. Después, bébete un café bien cargado… que si no, te entrará ese sueño… |
| Marta: | Hay muchas formas de tomar café. Además, pídelo en Madrid y te lo servirán de una manera. Pídelo en Barcelona y te lo servirán de otra. |
| Marta: | ¿Sabes Rylan? Cuando voy a un restaurante, o incluso cuando viajo en metro… me apasiona contemplar cómo se tiran los tejos las parejas de distintas culturas. |
| Rylan: | ¿Tirarse los tejos? Yo creía que tirarse los tejos es un lenguaje universal. ¿Tú crees que las parejas de distintos países insinúan su interés de diferentes maneras? |
| Marta: | ¡Claro! Cada época y cada cultura tiene distintas costumbres para establecer contacto y formalizar un encuentro de pareja. |