| Carmen: | Es jueves, 4 de julio de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen, y una calurosa bienvenida a todo el mundo! |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte del programa discutiendo el debate presidencial que tuvo lugar en EE. UU. el pasado jueves. Después hablaremos de la nueva dirección de la Unión Europea, y de lo que significa para Europa. En la sección de ciencia de las noticias, hablaremos de los sorprendentes resultados de un estudio, que ha concluído que las multivitaminas diarias no tienen ningún efecto positivo sobre la longevidad. Y, para acabar la primera parte del programa, hablaremos de los mitos e ideas equivocadas sobre el vino rosado. |
| Guillermo: | ¡Ay! Me temo que vamos a tocar muchos temas sensibles cuando discutamos el vino rosado. |
| Carmen: | ¡No es un tema fácil para nada! Pero espero que tú y yo seamos capaces de discutirlo de forma civilizada. Pero ahora continuemos. Cuéntanos qué vamos a discutir en la sección Trending in Spain del programa. |
| Guillermo: | En la segunda parte del programa hablaremos de libertad de expresión. En la primera noticia, comentaremos el veto del Gobierno ruso a algunos medios de comunicación españoles. En la segunda noticia, discutiremos las quejas que han suscitado los carteles LGTBI+ en Madrid con motivo del día del Orgullo. |
| Carmen: | Bueno, creo que ya estamos listos para comenzar el programa. |
| Guillermo: | ¡Sin duda! |
| Carmen: | En ese caso, ¡que se abra el telón! |
El primer debate de las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2024, organizado por la CNN, tuvo lugar hace unos días en Atlanta, Georgia. El equipo de campaña de Biden había esperado que una actuación convincente diera un impulso a su candidatura, que se enfrenta a serias dificultades. Los resultados de las encuestas llevan meses estancados, y prevén que Biden pierda ante el expresidente Trump en diversos estados clave.
El presidente Biden, sin embargo, tuvo múltiples tropiezos y perdió el hilo de sus pensamientos en diversas ocasiones, en especial durante la primera parte del debate. Su titubeante actuación provocó el pánico en el partido demócrata. Algunos demócratas ya están pidiendo que Biden se retire y dé paso a otro candidato antes de la convención nacional del partido en agosto.
El expresidente Trump tuvo una mejor actuación y logró controlar su mal genio, cosa no habitual en él. Repitió, sin embargo, el típico aluvión de mentiras y falsedades sobre las elecciones “robadas” de 2020 y sobre la supuesta oleada de crímenes violentos perpetrada por los inmigrantes. También defendió a sus seguidores arrestados por el asalto al Capitolio de EE. UU.
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Durante una cumbre celebrada en Bruselas, la UE eligió a los dirigentes políticos del grupo para los próximos cinco años. Durante la votación tuvo que vencerse la resistencia de los mandatarios de Italia y Hungría, Giorgia Meloni y Viktor Orbán. El jueves, los dirigentes de la UE también aprobaron la agenda estratégica que guiará el trabajo de las personas nombradas.
Ursula von der Leyen fue designada para dirigir la poderosa Comisión Europea durante un segundo mandato. El primer ministro portugués, António Costa, se convertirá en el nuevo presidente del Consejo Europeo. La primera ministra de Estonia, Kaja Kallas, fue designada para convertirse en la jefa de la diplomacia del mayor bloque comercial del mundo.
Los partidos de centro habían negociado por adelantado los tres nombramientos, provocando el enfado de quienes no participaron en dichas negociaciones, en especial de la primera ministra italiana, Giorgia Meloni. Según diversas fuentes, Meloni votó en contra de Costa y de Kallas, y se abstuvo en relación a von der Leyen. Orbán votó en contra de von der Leyen, se abstuvo en relación a Kallas y apoyó a Costa.
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
El 26 de junio, la revista JAMA Network publicó un amplio estudio de más de dos décadas de duración que analizó los historiales médicos de casi 400.000 personas adultas. Un grupo de investigadores del National Institutes of Health de Maryland, en EE. UU., han hecho añicos una creencia popular: las multivitaminas diarias no reducen el riesgo de muerte.
Al contrario de lo que afirma la creencia generalizada de que las multivitaminas ayudan a mejorar la salud, el análisis no descubrió ninguna asociación entre el uso habitual de las multivitaminas y la longevidad. Los participantes que no padecían enfermedades crónicas no mostraron diferencias significativas en la mortalidad asociada al cáncer, las cardiopatías o las dolencias cerebrovasculares.
En lugar de ello, los investigadores han advertido que, en algunos casos, los suplementos pueden ser incluso perjudiciales. El estudio asegura que el mayor riesgo de muerte podría reflejar el hecho de que la gente comienza a tomar las multivitaminas a diario cuando contrae una dolencia grave.
Improve your Spanish listening skills
- Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Un informe reciente de Reino Unido pretende refutar mitos populares e ideas equivocadas sobre el vino rosado. Uno de estos mitos es que el vino rosado es una bebida solo para el verano. El estudio, sin embargo, asegura que el vino rosado es apropiado para cualquier estación del año. Esta idea equivocada podría atribuirse a la popularidad de los aperitivos fríos, típicos de la temporada turística de verano.
Otra idea equivocada es la fuerte asociación que existe entre el vino rosado y el vino blanco con el pescado, frente a la asociación incluso más fuerte entre el vino tinto y la carne. El rosado, sin embargo, es un vino versátil que puede acompañar a distintos platos. Va especialmente bien con platos de sabor intenso como los mariscos especiados, los quesos y, sí, incluso la carne.
El mito más conocido sobre el vino rosado, sin embargo, es la antigua creencia de que añadirle un cubito de hielo a una copa de vino es socialmente inadmisible. Es indiscutible que el vino rosado tiene que servirse a una temperatura de entre 8 y 10 °C. Pero ello implicaría tenerlo 2 horas en la nevera, lo cual, según el estudio, apaga los aromas y debilita el sabor.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Carmen: | El pasado 25 de junio, el diario El País informó que el Gobierno ruso ha prohibido a los ciudadanos de este país el acceso a Internet de 81 medios de comunicación europeos. El Ministerio de Exteriores ruso justificó esta medida en respuesta al veto europeo, el pasado mes de mayo, a tres medios controlados por el Kremlin. Según este organismo, se han introducido restricciones al acceso desde el territorio de Rusia por difundir “sistemáticamente información falsa sobre el progreso de la operación militar especial”. En España, el Gobierno ruso ha vetado a los siguientes medios de comunicación: la agencia Efe, Radio Televisión Española (RTVE), El Mundo y el propio diario El País. |
| Guillermo: | ¡Ya! ¡Operación militar especial! |
| Carmen: | Así es como se designa en Rusia la campaña militar desplegada en Ucrania desde febrero de 2022. |
| Guillermo: | Una manera de verlo… ¡Y muy distinta a como se percibe en Ucrania y en la Unión Europea! |
| Carmen: | Rusia también se ha negado a prolongar el visado de trabajo a varios corresponsales occidentales; entre ellos, algún español. |
| Guillermo: | ¡Una reacción desproporcionada! Pero la libertad de expresión no ha muerto. |
| Carmen: | ¡El Gobierno ruso ha prohibido varios canales de televisión internacionales! La Rai italiana, la LC1 francesa, la RTE irlandesa, la portuguesa RTP Internacional… Bueno, ¡iríamos nombrando hasta llegar a 81 medios de comunicación! |
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Guillermo: | El pasado 24 de junio, el diario El País mostró un reportaje de los carteles que el Ayuntamiento de Madrid ha colgado en las calles de la capital con motivo del Orgullo LGTBI+ 2024. Los carteles se han colocado en las farolas y marquesinas de las calles más importantes de la ciudad. Este año, las fiestas comenzaron el viernes 28 de junio, y se prolongarán hasta el domingo 7 de julio. El diseño del cartel no ha gustado a las asociaciones LGTBI+, ya que no hacía mención ninguna de las siglas del colectivo, ni tampoco incluía la bandera arcoíris. Los partidos políticos de la oposición han pedido la retirada de los carteles por considerarlos “irrespetuosos”. |
| Carmen: | ¡No hay para tanto! En el diseño aparecen imágenes de tacones, condones, copas, confeti y ositos de peluche. ¡Es alegre y divertido! |
| Guillermo: | El Orgullo es una de las grandes fiestas del año en Madrid, Carmen. Algunos consideran el cartel como una “caricatura sin gracia” del Orgullo. |
| Carmen: | Pero, en realidad, ¿qué vemos en las carrozas LGTBI+…? Fiesta, alegría y amor. ¡Lo que muestran los carteles! ¡Incluso pueden considerarse reivindicativos! |
| Guillermo: | ¡Son humillantes y no prestan atención a los valores del Orgullo! Los colectivos recuerdan que el día del Orgullo no es solo fiesta, también es reivindicación y lucha por los derechos. |
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts