Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

To be shocked

Quedarse a cuadros

To have an ace up your sleeve

Tener o guardar un as en la manga

To give/have goosebumps

Ponerse la piel de gallina

To be shocked

Quedarse de piedra

If you raise a snake, expect to get bitten

Cría cuervos y te sacarán los ojos

To be a snake in the grass

Ser una mosquita muerta

Cantar como una almeja – To stick out like a sore thumb

Speed 1.0x
/
aa
AA
Guillermo: Salvador Dalí nació en Figueres, Girona, en 1904 y se convirtió en uno de los pintores surrealistas más importantes de la historia. Estudió arte en Madrid, donde conoció a grandes creadores como el poeta Federico García Lorca y el director de cine Luis Buñuel. Dalí ha pasado a la historia por sus más de mil quinientas obras artísticas; pero también por su personalidad extravagante. Creó un mito alrededor de su figura gracias a un montón de anécdotas y curiosidades que forjaron su imagen de artista excéntrico. Sus locuras eran solo una estrategia para llamar la atención.
Carmen: Sus extravagancias eran una imagen que él mismo creó. ¡Sus locuras eran arte puro!
Guillermo: ¿Arte? En la Academia de Madrid, rodeado de intelectuales, su actitud tan exagerada debía cantar como una almeja entre los estudiantes serios.
Carmen: Al contrario, Guillermo… En Madrid, con sus extravagancias, Dalí democratizó el arte. Su imagen extravagante y sus locuras fueron una forma de acercar el surrealismo a la gente común de una manera divertida y diferente; ¡no solo para los expertos de los museos!
Guillermo: ¡Simplemente se inventó un personaje para vender más! ¡Uf! En la sociedad de los años veinte, sus locuras artificiales tenían que cantar como una almeja, Carmen… ¿Te imaginas aparecer vestido con un traje de buzo completo? ¡Incluso con escafandra!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.