Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 November 2023

Episode #142

25 October 2023

Episode #141

18 October 2023

Episode #140

11 October 2023

Episode #139

4 October 2023

Episode #138

27 September 2023

Episode #137

20 September 2023

Episode #136

13 September 2023

Episode #135

6 September 2023

Episode #134

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 4 de octubre de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Marisela.

Comenzamos nuestro programa en Bolivia. Luego de una división interna, el partido oficialista espera una polémica decisión del Tribunal Electoral.

Evo Morales y Luis Arce se presentarán separadamente en las próximas elecciones presidenciales

4 October 2023
Evo Morales y Luis Arce se presentarán separadamente en las próximas elecciones presidenciales
Paula Acunzo / Shutterstock.com

En episodios anteriores hemos hablado de la creciente tensión dentro del partido MAS (Movimiento al Socialismo) en Bolivia. Aquellos que apoyan a Evo Morales se han distanciado del actual gobierno de Luis Arce.

Al parecer, las diferencias entre ambas mitades del partido se han vuelto irreconciliables. Los líderes decidieron que había llegado la hora de tomar caminos separados. Ahora se presentarán separadamente en las elecciones de 2025.

Por un lado, los seguidores de Evo Morales se reunieron ayer, 3 de octubre, para ratificar la candidatura de su líder. Por el otro, los partidarios de Luis Arce tendrán un congreso similar dentro de dos semanas. Se espera que el actual presidente anunciará su intención de ser reelecto.

Como podrán imaginar, aquí hay un problema crucial. ¿Cuál de estos dos será el candidato del MAS?

Estos dos candidatos ahora representarán agendas políticas distintas. Sin embargo, tanto Morales como Arce buscan quedarse con el nombre “MAS” para su facción.

Con ese fin, Morales impulsó una reforma dentro del partido que lo nombra líder indiscutible del MAS. Esta reforma está siendo ahora revisada por el Tribunal Electoral, que decidirá si es constitucional o no.

Entonces

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos nuestro programa en Chile. Una jueza chilena deberá dictar una sentencia sobre la misteriosa muerte de Pablo Neruda.

A 50 años del fallecimiento de Pablo Neruda, se dictará sentencia sobre la causa de su muerte

4 October 2023
A 50 años del fallecimiento de Pablo Neruda, se dictará sentencia sobre la causa de su muerte
lumosajans / Shutterstock.com

El lunes pasado se cerró la investigación sobre la muerte del poeta chileno Pablo Neruda. El Premio Nobel de Literatura murió en 1973, pero nunca se supo con certeza la causa de su muerte. Oficialmente se cree que falleció de un cáncer de próstata, pero algunos proponen una versión alternativa.

Recordemos que Neruda era miembro del Partido Comunista y partidario del presidente Salvador Allende. Siempre se sospechó que el poeta pudo haber sido un blanco para la dictadura pinochetista. De hecho, su chofer denunció en 2011 que Neruda había sido asesinado.

La jueza Paola Plaza está a cargo del caso que se reabrió hace 13 años. Ella investigó un gran número de documentos relacionados al poeta y al contexto político de la época. Con la investigación finalizada, la jueza ahora se está preparando para dictar sentencia.

¿Pero hay evidencia del asesinato de Neruda?

Desde el comienzo de la investigación, se han hecho dos autopsias. Una indica que murió de causas naturales, mientras que otra detectó la presencia de veneno en el cuerpo.

Este año se llevó a cabo una tercera autopsia para despejar las dudas definitivamente. Se convocó a expertos de Chile, Canadá y Dinamarca para formar un panel cien

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa en Colombia. Vamos a conocer a las madres que luchan contra un peligroso campo minado.

Un grupo de madres trabaja para desminar el centro de Colombia

4 October 2023
Un grupo de madres trabaja para desminar el centro de Colombia
Zanger Zheleznogorov / Shutterstock.com

El diario El País publicó la semana pasada una nota sobre la situación de los campos minados en Puerto Concordia, en Colombia. Detallaron la valerosa actividad de un equipo de desminado humanitario. 22 de los 37 integrantes de este equipo son mujeres jóvenes, la mayoría de ellas madres.

Todos los días, estas jóvenes madres salen a los campos minados a realizar su peligrosa tarea. Armadas con detectores de metales, ellas se abren paso entre la vegetación para buscar minas antipersona.

“Mi motivación para estar a pleno rayo de sol, arrodillada y con las manos llenas de tierra, son mis hijos”, declara Tatiana Patiño, de 26 años. Junto con sus compañeras, ella se capacitó para despejar áreas con minas. Ella sueña con un campo libre de explosivos. Allí sus hijos podrán crecer en paz.

Aunque Colombia ha avanzado mucho en sus negociaciones de paz, los fantasmas de la guerra siguen vivos. ¡La actividad de estas mujeres es crucial para dejar aquellas atrocidades verdaderamente en el pasado!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

4 October 2023
Nos vemos pronto

Amigos, hemos llegado al final de otro interesante episodio. ¡Gracias por acompañarme!

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad en la región.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.