Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

7 August 2024

Episode #182

31 July 2024

Episode #181

24 July 2024

Episode #180

17 July 2024

Episode #179

10 July 2024

Episode #178

3 July 2024

Episode #177

26 June 2024

Episode #176

19 June 2024

Episode #175

12 June 2024

Episode #174

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 10 de julio de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Comenzamos nuestro programa en Bogotá, Colombia. Periodistas de todo el continente se reunieron allí para una nueva edición de los Premios Gabo.

Los Premios Gabo celebran el rol del periodismo en la protección del medio ambiente

10 July 2024
Los Premios Gabo celebran el rol del periodismo en la protección del medio ambiente
encierro / Shutterstock

Este fin de semana se celebró la duodécima edición de los Premios Gabo en Bogotá, Colombia. Estos premios son otorgados por la Fundación Gabo, fundada por el querido autor colombiano Gabriel García Márquez. Año tras año, allí se premian los más valiosos trabajos periodísticos que tienen lugar en Latinoamérica.

En esta última edición se puso el foco en la lucha contra la corrupción y la degradación medioambiental. Los periodistas ganadores mostraron su gran valentía al abordar temas peligrosos y desafiantes.

¿Quiénes fueron los grandes ganadores de la noche?

El certamen cuenta con cinco categorías: texto, cobertura, imagen, fotografía y audio. Uno de los pocos trabajos en ganar en dos categorías distintas fue La noche de los caballos. Se trata de un interesantísimo trabajo de investigación que indaga en el tráfico de carne de caballo. En él se implica tanto al gobierno argentino como a compradores de Francia, Suiza y Bélgica.

También se premió la labor de dos equipos periodísticos en defensa de la Amazonía. En primer lugar, Vale dos Isolados es un documental brasileño que investiga la muerte de Bruno Pereira y Dom Philips, en 2022. A su vez, Amazon Underworld expus

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, vamos a descubrir una inusual controversia que surgió luego de las inundaciones en Yucatán.

Yucatecos culpan a una estatua del dios Poseidón por las inundaciones en la península

10 July 2024
Yucatecos culpan a una estatua del dios Poseidón por las inundaciones en la península
Zwiebackesser / Shutterstock

El mes pasado, el Golfo de México sufrió el embate de la terrible tormenta Alberto. Las pérdidas materiales fueron incalculables, y cuatro personas lamentablemente murieron. Pero el suplicio no terminó allí, ya que esta semana se asomó también el huracán Beryl.

Son tiempos difíciles para los habitantes de la península de Yucatán. Sucede que la llegada de estos desastres naturales coincide con la aparición de una nueva escultura en la ciudad de Progreso. Se trata de una escultura del dios griego Poseidón, ubicada a pocos metros de la playa.

Esta estatua fue inaugurada a principios de mayo por el gobernador de Yucatán, Mauricio Vila. Naturalmente, la presencia de este ícono contrasta con las tradiciones y creencias de la región. No han sido pocos los que relacionaron la presencia de la escultura con los estragos del clima.

Un grupo de yucatecos se está movilizando a través de las redes sociales para quitar la obra de su lugar. Según ellos, su presencia ha desatado la furia de la deidad Chaac.

¿Quién es el dios Chaac?

Chaac es el dios maya de la lluvia, muchas veces relacionado con Tlaloc, su equivalente azteca. Generalmente se representa con figura humana, con una prominente nariz y colmi

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa en el espacio exterior. Los tripulantes de la cápsula Boeing están teniendo dificultades para volver a la Tierra.

Los dos astronautas que despegaron en la cápsula Boeing están varados en el espacio

10 July 2024
Los dos astronautas que despegaron en la cápsula Boeing están varados en el espacio
Paopano / Shutterstock

El 5 de junio, los astronautas Suni Williams y Butch Wilmore despegaron en la cápsula Starliner de Boeing, rumbo a la estación espacial internacional. Originalmente, su misión sólamente debía durar 10 días, pasados los cuales ellos volverían a la Tierra.

Sin embargo, la fecha de regreso pasó y ellos todavía están en el espacio. ¡Tendrían que haber vuelto hace tres semanas! De momento ellos siguen viviendo junto a los otros seis inquilinos de la estación.

¿Qué está demorando el regreso de los astronautas?

Se suponía que ellos utilizarían la cápsula Starliner nuevamente para volver a casa. Sin embargo, se han detectado numerosas fallas en la nave que de momento no permiten su uso. Los problemas principales son las fugas de helio y averías en los propulsores.

Por ahora, la misión no tiene una fecha concreta de retorno. Así que, efectivamente, tanto Williams como Wilmore están varados en el espacio hasta nuevo aviso. Sólo les queda esperar el eventual rescate a través de una cápsula Crew-Dragon de SpaceX.

Me parece correcta la decisión de no usar equipo defectuoso. Quizás así hemos evitado una pérdida de vidas humanas. Además, ¡me imagino que el espacio no es el peor lugar para quedarse var

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

10 July 2024
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Los esperamos la semana que viene con más noticias, como siempre.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.