Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

25 September 2024

Episode #189

18 September 2024

Episode #188

11 September 2024

Episode #187

4 September 2024

Episode #186

28 August 2024

Episode #185

21 August 2024

Episode #184

14 August 2024

Episode #183

7 August 2024

Episode #182

31 July 2024

Episode #181

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 28 de agosto de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Marisela.

Comenzamos nuestro programa de hoy en Brasil. Los científicos brasileños recibirán una gran ayuda que impulsará sus esfuerzos a nivel nacional.

Brasil contará con uno de los laboratorios de biociencia más avanzados del mundo

28 August 2024
Brasil contará con uno de los laboratorios de biociencia más avanzados del mundo
Eugene Lu / Shutterstock

En el mundo entero, sólo hay 51 laboratorios BSL-4. Esta denominación se reserva para aquellos laboratorios equipados con la última tecnología en biociencia. Las investigaciones que se llevan a cabo allí son cruciales para detectar e investigar los virus más peligrosos.

Alrededor del 70% de estos laboratorios se encuentran en Estados Unidos y Canadá. ¡De hecho no hay ninguno en Latinoamérica! Pero eso está a punto de cambiar.

En este momento se está construyendo el laboratorio Orión en el estado de São Paulo, Brasil. El laboratorio recién comenzará a funcionar en 2028. ¡Pero les aseguro que la espera valdrá la pena!

¿Qué beneficios traerá Orión al país?

Para empezar, este proyecto le brindará una mayor independencia a nivel científico. Los investigadores podrán trabajar con los mejores instrumentos. Por ende sus esfuerzos cosecharán resultados a la altura de los de las grandes potencias.

Al mismo tiempo, Orión no es como cualquier otro BSL-4. Tiene algunas particularidades que lo hacen único. Por ejemplo, se encuentra cerca del acelerador de partículas Sirius. Tener este poderoso instrumento a mano facilitará en gran medida el análisis de los virus.

No obstante, el uso de un laboratorio

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos nuestro programa en Ecuador. La tecnología ha cambiado la forma de vida de una comunidad indígena, y para mejor.

La energía solar ayuda a los achuar en su lucha contra la industria petrolera

28 August 2024
La energía solar ayuda a los achuar en su lucha contra la industria petrolera
Melnikov Dmitriy / Shutterstock

Ecuador es un país con una de las mayores reservas de petróleo en el continente. Por ende siempre ha estado en el punto de mira de las grandes empresas petroleras. El problema es que gran parte de este tesoro yace enterrado bajo la Amazonía ecuatoriana.

Hace más de 40 años ya, la industria petrolera entró en la selva para comenzar a extraer el crudo. Naturalmente, esto causó grandes cambios en el ecosistema. Grandes secciones de la Amazonía fueron completamente devastadas.

Desde el inicio de esta explotación, las comunidades indígenas comenzaron su lucha para proteger la selva. Los achuar son parte de este movimiento, que busca eliminar la presencia de combustibles fósiles allí.

Sin embargo, las pobres condiciones de vida dificultaban cualquier iniciativa. La región tiene la peor cobertura eléctrica del país. Pero algo cambió recientemente en cuatro de las comunidades achuar. Ahora tienen un nuevo aliado: la energía solar.

La semana pasada, el diario español El País publicó una nota al respecto. El artículo describe el gran impacto que tuvo la tecnología solar en estas comunidades.

¿Qué ha cambiado en la vida de los indígenas?

Podríamos decir que, ¡

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa descubriendo la capacidad de la música para combatir la depresión.

Un estudio identifica la forma en que la música ayuda a tratar la depresión

28 August 2024
Un estudio identifica la forma en que la música ayuda a tratar la depresión
Nicoleta Ionescu / Shutterstock

¿Sabían que la música puede ayudar a combatir la depresión? Bueno, me imagino que sí, ¡es bastante obvio! Después de todo, ¿quién no se siente mucho mejor luego de escuchar a sus artistas favoritos?

Lo que no está claro es por qué se produce semejante cambio en el estado de ánimo. Un estudio reciente publicado en la revista Cell Reports busca encontrar las causas detrás de este fenómeno.

¿Cómo hace la música para combatir la depresión?

El estudio sugiere que la música ayuda a sincronizar ciertas partes del cerebro cuando está desequilibrado. Un cerebro en equilibrio es mucho menos proclive a causar emociones depresivas. Asimismo, las canciones tienen un impacto en la actividad neuronal que regula nuestro estado de ánimo.

A medida que pasa el tiempo, la depresión se vuelve un problema más y más grande a nivel global. Más de 280 millones de personas en el mundo sufren de esta enfermedad. Este estudio nos proporciona una razón más para seguir confiando en la música como remedio universal.

Así que si tienen algún amigo que está pasando por un mal momento, ¿por qué no regalarle un disco de su banda favorita?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

28 August 2024
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Si hay algo positivo que nos ha traído la hiperconectividad actual, es el acceso a todo tipo de música. Sin importar si te encuentras en la Amazonía o en la gran ciudad, ¡de seguro hay alguna canción por ahí para curar tu depresión!

Los esperamos la semana que viene con más noticias, como de costumbre.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.