Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

18 August 2021

Episode #27

11 August 2021

Episode #26

4 August 2021

Episode #25

28 July 2021

Episode #24

21 July 2021

Episode #23

14 July 2021

Episode #22

7 July 2021

Episode #21

30 June 2021

Episode #20

23 June 2021

Episode #19

Speed 1.0x
/
Hoy es miércoles, 21 de julio de 2021. Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Renzo.

Comenzamos el programa de hoy en los Estados Unidos, donde un juez convirtió en pesadilla el sueño de miles de jóvenes.

Un juez federal bloquea nuevas aplicaciones para DACA

21 July 2021
Un juez federal bloquea nuevas aplicaciones para DACA
Rena Schild / Shutterstock.com

La semana pasada, el juez federal Andrew Hanen, de Texas, bloqueó nuevas aplicaciones para el programa DACA. Según el juez, el programa es ilegal.

El Programa de acción diferida para los llegados en la infancia, DACA, fue creado por Barack Obama en el año 2012. El programa evita la deportación de algunos inmigrantes ilegales que llegaron al país cuando eran niños. Además, ofrece a estos jóvenes una autorización temporal de trabajo.

El juez no canceló las aplicaciones ya existentes, pero quiere detener nuevas aplicaciones.

Imagina crecer, estudiar y trabajar en un país, contribuir a su economía, tener a toda tu comunidad en ese país. Es el único país que conoces. Imagina que todos tus recuerdos están en ese país. Tus amigos. Tu familia.

Ahora, imagina vivir con el miedo de que, cualquier día, te pueden decir: ¡fuera de aquí! ¡Este no es tu país!

Lo único que quieren los Dreamers es la posibilidad de obtener la ciudadanía. Son chicos trabajadores, estudiosos, responsables.

Según la Organización Center for American Progress, en promedio los Dreamers llegaron en 1999 a la edad de 7 años. ¡7 años de edad!

La ley de promesa y sueño americano, que proporciona a los Dreamers un camino a la ciu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Para la segunda noticia del programa, vamos a la selva amazónica. ¿Qué dicen los estudios más recientes sobre la salud de este importante ecosistema? Los resultados son preocupantes

La Amazonía emite carbono en lugar de absorberlo

21 July 2021
La Amazonía emite carbono en lugar de absorberlo

Ya sabíamos que la Amazonía es una región única en el mundo – contiene los bosques tropicales más grandes y una biodiversidad incomparable. También sabíamos desde hace tiempo, que “el pulmón del planeta” está amenazado por los abusos del ser humano.

Ahora sabemos que el daño ya causado es peor de lo que pensábamos...

Un estudio publicado la semana pasada en la revista Nature confirmó lo que temíamos: Ya no podemos decir que la Amazonía es un sumidero de carbono. Los científicos sobrevolaron diferentes zonas de la selva y tomaron más de 600 muestras de aire. Al final de nueve años de monitoreo, el estudio demostró que la selva produjo 20% más carbono de lo absorbido.

La autora del estudio, Luciana Gatti, señaló que uno de los factores más importantes son los incendios forestales. Cuando los árboles se queman, liberan el carbono que tenían atrapado. Luego, el área desprotegida registra temperaturas más altas y menos lluvia, lo cual incrementa el riesgo de más incendios.

¿Qué podemos hacer ahora?

Muchos miran a Brasil para encontrar la respuesta. El gobierno de Jair Bolsonaro ha sido criticado por apoyar la deforestación para la agricultura, ganadería y minería.

Es cierto que las cosas d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Para la última noticia del programa de hoy, vamos a viajar a Japón, donde dos estadounidenses, un padre y su hijo, fueron condenados a prisión.

Dos estadounidenses condenados a prisión por el escape de Carlos Ghosn

21 July 2021
Dos estadounidenses condenados a prisión por el escape de Carlos Ghosn
Andrei Kholmov / Shutterstock.com

¿Recuerdan el escándalo del escape de Carlos Ghosn? Ocurrió en 2019, cuando el exjefe de Nissan logró escapar de Japón hacia el Líbano. Ghosn había sido acusado de fraude fiscal.

En junio del año pasado, dos ciudadanos norteamericanos, Michael Taylor y su hijo Peter, admitieron que burlaron a las autoridades niponas: sacaron a Ghosn del país…¡en una caja de equipo de música!

Los fiscales estadounidenses calificaron el escape de Ghosn como “uno de los actos de fuga más descarados y mejor orquestados de la historia reciente”.

En una entrevista que ofreció a la BBC, el exjefe de Nissan dijo: “Los 30 minutos que estuve dentro de la caja en el avión, esperando el despegue, fueron probablemente la espera más larga que he experimentado en mi vida".

El lunes pasado, los dos cómplices estadounidenses fueron condenados a prisión.

En pleno siglo XXI, con tantas medidas de seguridad que hay para volar, una persona logró salir de un país escondida en una caja ¿No les parece sorprendente?

Si veo esto en una película, ¡no me lo creo! Sin duda, la realidad supera la ficción.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

21 July 2021
Nos vemos pronto

Amigos, y con esta noticia que parece de película llegamos al final del programa.

Gracias por acompañarnos una vez más.

¡Hasta la próxima!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.