Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

6 May 2026

Episode #273

29 April 2026

Episode #272

22 April 2026

Episode #271

15 April 2026

Episode #270

8 April 2026

Episode #269

1 April 2026

Episode #268

25 March 2026

Episode #267

18 March 2026

Episode #266

11 March 2026

Episode #265

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 6 de mayo de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Hoy comenzaremos nuestro programa con una polémica internacional. La justicia de Estados Unidos acusó a un gobernador mexicano de colaborar con el narcotráfico. El mandatario pertenece al partido de la presidenta Claudia Sheinbaum. ¿Cómo reaccionaron las autoridades de Morena a esta acusación?

Luego analizaremos un preocupante estudio sobre la caída de la vacunación. El continente americano sufre un resurgimiento de enfermedades prevenibles. Esto se debe a una menor cantidad de inmunizaciones en los países de la región. ¿Cuáles son las causas principales detrás de este fenómeno?

Finalmente, conoceremos la más reciente disputa entre los artistas y la IA. La cantante Taylor Swift ha tomado la iniciativa para defender su obra. Ella presentó una solicitud para registrar su voz como marca. ¿Logrará Taylor proteger su voz ante el avance de la IA? ¿Qué otros artistas han intentado algo similar?

Comenzamos entonces en México. El gobernador Rubén Rocha Moya fue acusado por la justicia de Estados Unidos.

Un gobernador mexicano renunció luego de ser acusado de colaborar con el narcotráfico

6 May 2026
Un gobernador mexicano renunció luego de ser acusado de colaborar con el narcotráfico
By EneasMx - Own work, CC BY 4.0, Link

La semana pasada, un tribunal federal de Estados Unidos emitió una seria acusación. Los implicados fueron diez funcionarios mexicanos. El más importante de todos ellos es Rubén Rocha Moya, el gobernador del estado de Sinaloa.

Se acusó a estos funcionarios de colaborar con el cártel de Sinaloa para distribuir droga a Estados Unidos. Para la justicia norteamericana, su ayuda fue fundamental para las operaciones del cártel.

Rocha Moya pertenece a Morena, el partido de Claudia Sheinbaum. ¿Cómo respondieron las autoridades mexicanas a estas acusaciones?

El gobernador negó rotundamente las imputaciones en las redes sociales. Asimismo insistió en que el ataque estaba dirigido a su agrupación política, no sólo a él.

La respuesta de la presidenta Claudia Sheinbaum fue un poco más medida. Afirmó que desde su gobierno no se intentará cubrir a nadie culpable de delito. Pero también dijo que si no hay pruebas, el objetivo de las acusaciones parece político.

No obstante, durante el fin de semana, el gobernador Rocha Moya decidió renunciar. Él afirma que se trata de una renuncia temporal. Un respiro que le permitirá concentrarse en defenderse de las acusaciones.

Este período de ausencia durará 30 día

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Ahora pasamos a hablar de la preocupante caída de las vacunaciones en el continente americano.

Expertos alertan sobre la caída de la vacunación en las Américas

6 May 2026
Expertos alertan sobre la caída de la vacunación en las Américas
Marcos Castillo / Shutterstock

Del 25 de abril al 2 de mayo se celebró la edición número 24 de la Semana de Vacunación de las Américas. Este evento es impulsado por la Organización Panamericana de la Salud. Su objetivo es intentar alcanzar una mayor cobertura de inmunización en todo el continente.

Este año, los expertos detrás del evento alertaron sobre una preocupante realidad. La caída de la vacunación ha alcanzado niveles críticos. En todo el continente ha habido un repunte de enfermedades prevenibles. Estamos hablando de brotes de sarampión y la tos convulsa, por ejemplo.

El fenómeno “niños cero dosis” es uno de los factores principales. Se trata de aquellos que no han recibido ninguna vacuna en su primer año de vida. Estos niños corren un alto peligro de contraer enfermedades prevenibles. En 2024, más de 1,4 millones de niños en el continente no fueron vacunados correctamente. No recibieron las vacunas contra difteria, tos convulsa y tétanos.

Además, la región está a punto de celebrar un evento masivo: la copa mundial de fútbol. Este gran incremento de circulación podría acelerar la propagación de estos brotes.

¿Qué podemos hacer para recuperar la cobertura de inmunización?

La ciencia continúa investigando para

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa hablando de la pugna entre los artistas y la IA.

Taylor Swift solicita registrar su voz como marca para proteger su obra

6 May 2026
Taylor Swift solicita registrar su voz como marca para proteger su obra
Sergii Figurnyi / Shutterstock

A medida que pasa el tiempo, cada vez hay más contenido generado por IA. Hoy en día, cualquier persona puede emular la voz de los artistas famosos. Seguramente han escuchado alguna de estas grabaciones falsas. ¡Las voces se parecen cada vez más a las originales!

Los artistas, por supuesto, no están nada contentos. En todo el mundo, están buscando formas de combatir este avance de la IA. Algunos países han emitido leyes al respecto. Pero, en general, sólo tienden a cubrir el uso que se considera “malicioso”.

Sintiéndose defraudados por las autoridades, muchos artistas comienzan sus propias batallas. Tal es el caso del actor estadounidense Matthew McConaughey. A principios de año, buscó proteger su voz y su apariencia, registrándolas como marca.

Ahora Taylor Swift ha seguido un proceso similar. La exitosa cantante envió muestras de su voz a las autoridades. Si tiene éxito en registrar su voz, podría marcar un importante hito. Estoy segura de que muchas otras celebridades seguirán sus pasos.

¿Será esta la forma que tienen los artistas para combatir la IA? ¿Podrá la justicia imponer esta protección en las masivas redes sociales?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

6 May 2026
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.