Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

29 December 2021

Episode #46

22 December 2021

Episode #45

15 December 2021

Episode #44

8 December 2021

Episode #43

1 December 2021

Episode #42

24 November 2021

Episode #41

17 November 2021

Episode #40

10 November 2021

Episode #39

3 November 2021

Episode #38

Speed 1.0x
/
Hoy es miércoles, 1 de diciembre de 2021. Bienvenidos a otro episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Mi nombre es Aleyda.

Para comenzar el programa, vamos a hablar del coronavirus. Seguramente han oído de la variante ómicron que sacude África y Europa. La Organización Mundial de la Salud advierte sobre los peligros de esta nueva variante...

¿Qué sabemos de ómicron, la nueva variante del coronavirus?

1 December 2021
¿Qué sabemos de ómicron, la nueva variante del coronavirus?

Cada vez que creemos estar cerca del fin de la pandemia, algo siempre ocurre. Nuevos brotes llevan a nuevas medidas sanitarias y el mundo sigue igual.

Pero no todos los días surge una nueva variante del virus. Ahora es momento de tomarse las cosas en serio. Especialmente porque ómicron fue declarada “variante de preocupación” por la Organización Mundial de la Salud.

La variante se identificó por primera vez el 24 de noviembre, en Sudáfrica. Lamentablemente, el número de casos de ómicron allí aumenta día a día.

Esta variante se mueve rápidamente y ya se detectaron casos en muchos otros países del continente africano. Incluso se han confirmado casos en cinco países europeos.

Luego de varios estudios, se cree que esta variante posee un mayor riesgo de reinfección. Es decir, que las personas que se recuperaron del virus pueden ser infectadas nuevamente. También se cree que ómicron podría evadir

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, nos vamos a Brasil. Tan sólo dos semanas después de la cumbre climática COP26, el medio ambiente corre peligro de nuevo. Uno de los ríos más importantes de Brasil es víctima de un grave delito ambiental

Mineros ilegales socavan el río Madeiras

1 December 2021
Mineros ilegales socavan el río Madeiras
A.PAES / Shutterstock.com

En portugués, garimpo es la actividad de buscar y extraer minerales de la naturaleza. Muchas veces es sinónimo de explotación minera ilegal.

Hace poco comenzó a circular un rumor de que hay oro en la zona del río Madeiras. Así que el jueves pasado, cientos de garimpeiros se dirigieron al río a probar suerte.

Estos mineros ilegales utilizan dragas que excavan el lecho del río, sin consideración alguna por el medio ambiente, por supuesto.

El Madeiras es el río con mayor biodiversidad del mundo. Pero la minería en la zona amenaza ese título.

Es un delito que transcurre a plena luz del día. No hay controles y, al parecer, las autoridades no interfieren.

¿Por qué no reacciona el gobierno de Brasil?

Bueno, Jair Bolsonaro no parece estar muy preocupado. Hace un mes, el presidente visitó una de estas instalaciones ilegales. Básicamente, les dijo a los mineros que podían continuar explotando sin probl

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Y para finalizar, hablaremos del futuro de la tecnología. La UNESCO presentó su “declaración universal” sobre la inteligencia artificial.

La UNESCO regula el futuro de la inteligencia artificial

1 December 2021
La UNESCO regula el futuro de la inteligencia artificial

No es secreto que la inteligencia artificial está progresando a gran velocidad últimamente. Estamos cada vez más cerca de ese futuro de ciencia ficción, donde las máquinas inteligentes son una parte integral de nuestra sociedad.

Por eso, tenemos que estar preparados. La UNESCO ha dado el primer paso con una declaración sobre el uso de la inteligencia artificial. Ésta servirá como guía para encarar responsablemente el futuro de esta tecnología.

La declaración habla de algunas aplicaciones bastante controversiales, como el reconocimiento facial y los sistemas de recomendación. Hay mucha preocupación por los efectos que éstos pueden tener en la sociedad.

El marco que propone la UNESCO se basa en el respeto de los derechos humanos, el Estado de Derecho y la lucha contra la discriminación. Sin embargo, todavía estamos lejos de ver un texto legalmente vinculante.

En cualquier caso, en mi opinión,

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

1 December 2021
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy.

Gracias por acompañarnos.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.