Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

2 February 2022

Episode #51

26 January 2022

Episode #50

19 January 2022

Episode #49

12 January 2022

Episode #48

5 January 2022

Episode #47

29 December 2021

Episode #46

22 December 2021

Episode #45

15 December 2021

Episode #44

8 December 2021

Episode #43

Speed 1.0x
/
Hoy es miércoles, 5 de enero de 2022. Bienvenidos a otro episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Mi nombre es Renzo.

Comenzamos el programa de hoy en Brasil. Un peligroso fenómeno meteorológico azota el noreste del país. La inundación resultante se ha cobrado la vida de 20 personas, y ha desplazado a más de 60.000.

El fenómeno ZCAS provoca la peor inundación en la historia de Bahía

5 January 2022
El fenómeno ZCAS provoca la peor inundación en la historia de Bahía
Joa Souza / Shutterstock.com

La Zona de Convergencia del Atlántico Sur (ZCAS) es un importante fenómeno atmosférico en la región. Se trata de un corredor de humedad que atraviesa el noreste del continente. Este sistema es responsable por gran parte de las precipitaciones en el este de Brasil.

En ocasiones, las lluvias se tornan excesivas. Ya ha ocurrido muchas veces, por ejemplo en el 2011 en Río de Janeiro. En esa ocasión se perdieron más de 900 vidas entre las inundaciones y los derrumbes.

Lamentablemente, esta vez le ha tocado el turno a la ciudad de Bahía. Las lluvias torrenciales causaron el colapso de una presa de la zona y el caudal resultante causó la muerte de 20 habitantes.

Desde la semana pasada se pueden ver imágenes de los pobres ciudadanos navegando en embarcaciones improvisadas, frente a casas completamente sumergidas bajo el agua. Se estima que más de 60.000 personas han perdido sus hogares por esta tragedia.

Estamos viviendo el mayor desastre natural en la historia de Bahía”, afirma el gobernador de la ciudad. Los meteorólogos hablan de un evento extremo.

¿Será otra consecuencia de la destrucción del medio ambiente en Brasil?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, vamos a conocer una forma distinta de despedir el 2021. Nos vamos a Ecuador para aprender sobre una tradición que ya tiene casi 200 años.

La Quema del Año Viejo cierra la última noche del año

5 January 2022
La Quema del Año Viejo cierra la última noche del año
Kanokratnok / Shutterstock.com

¿Cómo recibieron el año nuevo? Si bien estamos pasando un momento difícil, todavía hay que celebrar aunque sea un poco, ¿verdad?

Hoy vamos a descubrir una tradición ecuatoriana que nunca falta en la última noche del año. Se trata de “la Quema del Año Viejo”.

Los vecinos de cada barrio se juntan para vestir monigotes con sus ropas viejas. A menudo también agregan un poco de pirotecnia.

Una vez listos los muñecos, los queman en una hoguera. Arden hasta la medianoche, recibiendo el primer día del año entrante. Y las ropas que llevan puestas simbolizan el año viejo.

Si bien se originó en Ecuador, esta práctica ya es habitual en 12 países de la región. Aunque en Ecuador es considerada la celebración más importante de fin de año.

Y con razón, ¡tiene casi 200 años de historia!

Esta tradición nace en el año 1843, cuando los españoles quemaban los cuerpos de quienes morían de enfermedad. Los quemaban junto con sus ropas, con la intención de purificarlos.

Al ver esto, los vecinos empezaron a quemar monigotes, buscando purificar la ciudad de las enfermedades. ¡Y no han parado desde entonces!

Esta celebración es tan popular que el gobierno de Ecuador organiza concursos para premiar las mejores esceni

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Y hablando de esperanza, vamos a conocer a un joven venezolano con un futuro muy prometedor.

El joven venezolano Miguel Rojas descubre un asteroide

5 January 2022
El joven venezolano Miguel Rojas descubre un asteroide
Vladi333 / Shutterstock.com

Barquisimeto es una ciudad en el noroeste de Venezuela. Es la ciudad natal de Miguel Rojas, de 13 años, que desde muy pequeño siente un interés profundo por el espacio exterior.

Siendo niño, empezó a aprender sobre el tema mirando videos de YouTube. Poco después, ¡ya estaba leyendo libros de Stephen Hawking!

Por suerte pudo encontrar una fundación que se encarga de ayudar a niños excepcionales como él. Se llama Órbita CI 130 y abarca todo tipo de ciencias y disciplinas. ¡Incluso ciencias espaciales!

El sueño de Miguel siempre fue encontrar un asteroide. Algo virtualmente imposible sin un telescopio. Por suerte, el adolescente recibió ayuda de la NASA. De tanto en tanto, Miguel recibía imágenes que luego analizaba utilizando un software en su computadora.

Después de meses de arduo trabajo, ¡Miguel logró hallar su asteroide! En diciembre, finalmente recibió el certificado oficial de la NASA que acredita su descubrimiento.

Éste es sólo el primer paso, ¡qué futuro que tienes por delante, Miguel!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

5 January 2022
Nos vemos pronto

Hemos llegado al final del programa. Ha sido un placer compartir estas noticias con ustedes.

Les deseo un 2022 lleno de salud y esperanza.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.