Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

23 November 2022

Episode #93

16 November 2022

Episode #92

9 November 2022

Episode #91

2 November 2022

Episode #90

26 October 2022

Episode #89

19 October 2022

Episode #88

12 October 2022

Episode #87

5 October 2022

Episode #86

28 September 2022

Episode #85

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 26 de octubre de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Marisela.

Comenzamos nuestro programa en Nicaragua. Daniel Ortega avanza con su plan para controlar el sistema judicial de su país.

Daniel Ortega y Rosario Murillo persiguen a miembros de la Corte Suprema

26 October 2022

Para el gobierno de Daniel Ortega, la persecución política es una práctica habitual. Varios organismos internacionales denuncian las violaciones a los derechos humanos en Nicaragua. Pero las autoridades nacionales no reconocen estas denuncias.

El plan para neutralizar a la oposición y la justicia avanza cada vez más rápido. Este mes, dos funcionarios de la Corte Suprema nicaragüense fueron arrestados: la magistrada Ileana Pérez López y el vocero Roberto Larios Meléndez.

Meléndez fue arrestado el 14 de octubre en su hogar. Fue prontamente acusado de “traición a la patria”. Es una acusación clásica del gobierno de Ortega.

La magistrada Pérez López fue arrestada el martes pasado y liberada al día siguiente. Ese mismo viernes, ella presentó su renuncia. Lo hizo por “motivos de salud”. En este contexto, ¡eso es muy sospechoso!

A simple vista, no vemos nada nuevo en las acciones del gobierno. Pero si miramos más de cerca, estos eventos cobran un significado distinto. Después de todo, la justicia ya estaba controlada por el gobierno de Ortega.

¿Cómo se explica esta persecución entonces? ¿Cuál es su objetivo real?

Según Infobae, la vicepresidenta Rosario Murillo está detrás de esto. Murillo in

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, nos vamos a Guadalajara, México. Vamos a conocer la doble realidad que se vive en el barrio de Colonia Americana.

Colonia Americana: un barrio rico en cultura e historia, pero también en inseguridad

26 October 2022
Colonia Americana: un barrio rico en cultura e historia, pero también en inseguridad
Lorenza Ochoa / Shutterstock.com

Time Out es una revista de turismo reconocida a nivel internacional. Este año, la publicación eligió a la zona llamada “Colonia Americana” en Guadalajara como el barrio más cool del planeta.

El diario El País aprovechó la oportunidad para publicar un artículo sobre la zona. Está escrito por un residente del barrio, Antonio Ortuño. Ortuño es un reconocido escritor y periodista mexicano. Él pinta una realidad bastante distinta a la descrita por la revista de turismo.

Por un lado, el escritor reconoce el atractivo del centro cultural del barrio. Los cafés, restaurantes y bares que adornan la avenida Chapultepec son un emblema de la cultura local.

Sin embargo, hay un elemento fundamental que Time Out ignora en su análisis, según Ortuño. “La Americana no es una zona segura”, afirma el escritor.

En lo que va del 2022, ya se registraron más de 900 delitos ahí. Y esos son sólo los registrados oficialmente. Se estima que sólo el 7% de los delitos son denunciados. ¡Así que la cifra real podría superar los 10.000 delitos!

Algunos conocidos de Ortuño vivieron la inseguridad en carne propia. El escritor cuenta cómo obligaron a dos de sus amigas a vaciar sus cuentas bancarias. También cómo les robaro

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Hoy terminamos nuestro programa en Chile. Un nuevo proyecto busca modificar el Código Civil para proteger a los animales.

Chile: Un proyecto de ley busca tratar a los animales como ‘seres sintientes

26 October 2022
Chile: Un proyecto de ley busca tratar a los animales como ‘seres sintientes’
She / Shutterstock.com

Presentemente, en el Código Civil chileno los animales son tratados como “cosas” o “bienes muebles”. Un nuevo proyecto intenta cambiar esta denominación por otra, la de “seres sintientes”.

Esta iniciativa comenzó hace ya siete años, en el 2015. La fundación Vegetarianos Hoy inició en ese entonces la campaña “No Son Muebles”. Con el tiempo, esta campaña alcanzó una gran popularidad a nivel nacional.

¿Qué se espera lograr con este cambio de denominación?

Con este cambio, los activistas buscan proveer a los animales con más protección. Los dueños de un animal deberán respetar “su cualidad de ser sintiente” y asegurar su bienestar.

Además, éste es el punto de partida que facilitará la aprobación de proyectos futuros. Si un animal es considerado un “ser sintiente”, tendrá acceso a más derechos.

¡Me parece un gran paso en la dirección correcta! Tenemos que cambiar nuestra forma de tratar legalmente a los animales. Sólo así pondremos freno al maltrato animal.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

26 October 2022
Nos vemos pronto

Amigos, gracias por acompañarme hasta el final de este episodio.

Los espero en el próximo encuentro, con más noticias de actualidad en Latinoamérica.

¡Hasta la semana que viene!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.