Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 December 2022

Episode #97

14 December 2022

Episode #96

7 December 2022

Episode #95

30 November 2022

Episode #94

23 November 2022

Episode #93

16 November 2022

Episode #92

9 November 2022

Episode #91

2 November 2022

Episode #90

26 October 2022

Episode #89

Speed 1.0x
/
Es miércoles 23 de noviembre de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Renzo.

Comenzamos nuestro programa en Argentina. El país lamenta la muerte de un ícono en la lucha por los derechos humanos.

Muere Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo

23 November 2022
Muere Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo
Lautaro Federico / Shutterstock.com

Sucedió este domingo, mientras Argentina esperaba el comienzo del mundial de fútbol. La noticia fue como un baldazo de agua fría. Hebe de Bonafini, presidenta de Madres de Plaza de Mayo, falleció a los 93 años. Así terminó la vida de una figura crucial en la lucha por los derechos humanos.

Hebe fundó la asociación tras la desaparición de sus dos hijos en 1977. Su labor, junto a otras madres, fue clave para visibilizar los horrores de la dictadura.

Hebe nunca se calló. Su voz crítica continuó activa hasta el día de su muerte.

Como era de esperar, en la esfera política ella fue una figura polarizante. En las últimas dos décadas apoyó al kirchnerismo. Pero gracias a su carácter áspero, ella se ganó el odio de muchos políticos, tanto de izquierda como de derecha.

Hebe no tenía pelos en la lengua a la hora de insultar y denunciar a sus enemigos. Era famosa por hacer declaraciones muy controversiales en público. ¡Y a veces pronunciaba frases de muy mal gusto!

Personalmente, creo que lo más importante es recordar a Hebe por su lucha. Así lo hicieron muchos funcionarios a través de las redes sociales, incluído el presidente: “Queridísima Hebe, Madre de Plaza de Mayo, símbolo mundial de la luc

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, tenemos una buena noticia para los hispanohablantes del mundo. La NASA hace un seguimiento de su última misión a través de un podcast en español.

El primer podcast en español de la NASA

23 November 2022
El primer podcast en español de la NASA
Nadezda Murmakova / Shutterstock.com

El cohete Ártemis I despegó el pasado 16 de noviembre. Su objetivo: orbitar la luna. Se trata de un vuelo sin tripulación, pero una futura misión de Ártemis aterrizará en la luna. Este viaje podría incluir a la primera persona de color y a la primera mujer en pisar nuestra luna.

En línea con este deseo de inclusión, la NASA creó un podcast en español. Se titula Universo Curioso de la NASA. Actualmente, este podcast está siguiendo la misión del Ártemis 1.

Su anfitriona, Noelia González, lleva las riendas de esta iniciativa desde el año pasado. El podcast es parte de un proyecto más general llamado NASA en Español. Esta plataforma incluye lanzamientos en directo y videos de YouTube.

¿Cuáles son los beneficios de incluir un podcast en español?

La gente responde muy bien a esto. Porque les estamos brindando información sobre avances cruciales de la misión, en su propio idioma”, afirma González. ¡Ya lo creo! Es difícil sentirse parte de un acontecimiento cuando hay una barrera idiomática.

También hay que pensar en las generaciones futuras. Los niños de habla hispana que escuchan el podcast hoy… ¡podrían llevarnos a Marte mañana! No hay que subestimar el poder del deseo y la imaginación.

Hay

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa en México. La Secretaría de Cultura organiza desfiles para luchar contra la apropiación cultural indebida.

‘Original’: 179 diseñadores mexicanos exhiben su obra en Los Pinos

23 November 2022
‘Original’: 179 diseñadores mexicanos exhiben su obra en Los Pinos
jvmodel.com / Shutterstock.com

La segunda edición de ‘Original’ tuvo lugar la semana pasada. Es un encuentro de arte textil organizado por la Secretaría de Cultura, para promover a los diseñadores locales. Se realizaron dos pasarelas por día, exhibiendo el trabajo de un total de 179 artesanos.

El evento se realizó en la famosa residencia de “Los Pinos”. Hace poco ésta era la residencia oficial del presidente pero López Obrador la convirtió en centro cultural en 2018.

‘Original’ creció mucho desde el año pasado. Más diseñadores tuvieron su oportunidad para brillar y el público fue mucho mayor.

Es lo que estamos celebrando aquí: la diversidad cultural mexicana, que es nuestra mayor riqueza.”, dijo Alejandra Frausto, la Secretaria de Cultura. Frausto se dedica a combatir la apropiación cultural indebida. Es decir, la copia de creaciones originales mexicanas, por parte de marcas multinacionales.

Las pasarelas se llenaron de atuendos muy originales, con materiales autóctonos. De fondo se podía escuchar música tradicional mexicana. Al final, el evento fue un éxito. ¡Un placer para los sentidos!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

23 November 2022
Nos vemos pronto

Amigos, gracias por acompañarme hasta el final de este episodio. Yo que ustedes, seguiría el canal de la NASA en Español. ¡Me fascina presenciar los lanzamientos en directo!

Los espero en el próximo encuentro, con más noticias de actualidad en Latinoamérica.

¡Hasta la semana que viene!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.