Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 December 2022

Episode #96

7 December 2022

Episode #95

30 November 2022

Episode #94

23 November 2022

Episode #93

16 November 2022

Episode #92

9 November 2022

Episode #91

2 November 2022

Episode #90

26 October 2022

Episode #89

19 October 2022

Episode #88

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 16 de noviembre de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Renzo.

Comenzamos el programa de hoy en la frontera entre Estados Unidos y México. El resultado de las elecciones de medio término en EE.UU. tiene un serio impacto en su vecino del sur.

EE.UU. emitió su voto y los resultados van más allá de la frontera

16 November 2022
EE.UU. emitió su voto y los resultados van más allá de la frontera
Manuela Durson / Shutterstock.com

Las elecciones de medio término en Estados Unidos se celebraron la semana pasada. Los meses previos a las elecciones estuvieron marcados por la guerra en Ucrania, la alta inflación y la polarización extrema de los votantes. Por eso, varios medios hablaron de una “Ola roja”. Es decir, predijeron una amplia victoria para los republicanos.

En realidad, el resultado fue mucho más ajustado. Los republicanos ganaron 7 asientos en la cámara de representantes y perdieron uno en el senado.

Como siempre, lo que pasa en el país del norte tiene ramificaciones en el resto del mundo. Miremos a su vecino del sur

¿Cómo reaccionó el gobierno de México ante los resultados de las elecciones?

En primer lugar, las autoridades celebraron el fracaso de la “Ola roja”. El gobierno de López Obrador se encuentra más cerca de los demócratas, ideológicamente. Los presidentes de ambos países tienen sus diferencias, pero acordaron apoyarse mutuamente.

Sin embargo, aunque los republicanos no arrasaron, muy probablemente ganarán el control de la cámara de representantes. Ellos decidirán sobre importantes temas de seguridad, como el control de las fronteras.

“La estrategia de seguridad del presidente López Obrador am

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, nos dirigimos a Argentina. Se cumplieron diez años de la muerte del director y músico Leonardo Favio.

Argentina homenajea a Leonardo Favio, a diez años de su muerte

16 November 2022

“Las películas le salían del alma. Quien tuvo la suerte de filmar con Favio, no lo olvida nunca”, afirmó la actriz Graciela Borges. “Su ternura y su emoción no la tenía nadie en el cine”.

Borges dio este discurso en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Sus palabras recibieron un cálido aplauso en un auditorio lleno de admiradores del fallecido artista. La edición número 37 del festival fue dedicada al célebre director y músico Leonardo Favio, a 10 años de su muerte.

No es casualidad que el homenaje tuvo lugar aquí. Favio tuvo una larga historia con el festival de Mar del Plata. Allí empezó su carrera como director con su primera película El Amigo, de 1960.

Miles de personas llenaron las salas del festival este año para ver las películas de Favio, oír conciertos y participar en charlas. Las películas favoritas del festival fueron: El Dependiente (1969), Juan Moreira (1973) y Nazareno Cruz y el lobo (1975).

¿Han visto alguna de estas películas? Si no lo han hecho aún, ¡se las recomiendo!

Será difícil olvidar la obra de Leonardo Favio. Sus películas y canciones tienen un vínculo muy estrecho con la cultura Argentina.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Para terminar, vamos a conocer un sorprendente hallazgo científico. Nuevos rastros de actividad humana sugieren una migración inesperada, hace 1500 años.

Restos humanos de hace 1500 años sugieren una migración entre Uruguay y Panamá

16 November 2022
Restos humanos de hace 1500 años sugieren una migración entre Uruguay y Panamá
Gorodenkoff / Shutterstock.com

Científicos de EE.UU. y Brasil han publicado un interesante estudio sobre genomas antiguos de América. Esta investigación ha resultado en nuevas consideraciones sobre la migración de los pueblos antiguos.

Ahora se cree que hace 1500 años hubo una importante migración hasta ahora desconocida. Ya se conocía la migración desde Panamá hasta Uruguay. Pero ahora se sabe que también se dio en sentido contrario, es decir de sur a norte.

Los científicos analizaron restos dentales para extraer su ADN. En el camino, se hizo un descubrimiento fascinante: algunos genomas latinoamericanos contienen rastros de la especie denisovans, una especie humana extinta de Asia.

¡Fascinante! ¿Pero cómo se pueden conocer las rutas migratorias, a partir de este material genético?

Un análisis filogenético permite vincular las distintas generaciones de descendientes. Analizando muestras a lo largo del continente, empiezan a verse ciertos patrones. Así descubrimos de dónde proviene cada comunidad y el camino que tomó para llegar allí.

Este descubrimiento nos permitirá aprender más sobre nuestros antepasados prehistóricos.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto.

16 November 2022
Nos vemos pronto.

Amigos, gracias por acompañarme hasta el final de este episodio. Si están interesados en este tipo de hallazgos científicos, han venido al lugar correcto. ¡Nos comprometemos a traerles siempre las últimas novedades!

Los espero en el próximo encuentro, con más noticias de actualidad en Latinoamérica.

¡Hasta la semana que viene!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.