Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.
28 January 2026

Ecuador y Colombia se imponen tarifas del 30% entre sí
21 January 2026

Latinoamérica reacciona a los abusos de poder del ICE
21 January 2026

Incendios en el sur de Chile: el país decreta el estado de catástrofe
14 January 2026

Xiomara Castro ordena un recuento de votos en Honduras
14 January 2026

El Smithsonian quita una placa que mencionaba el juicio político de Donald Trump
7 January 2026

Los líderes de Latinoamérica reaccionan a la extracción de Maduro
7 January 2026

Estudiantes uruguayos mejoran su rendimiento luego de un año sin celular
31 December 2025

Nasry Asfura, el favorito de Trump, será el nuevo presidente de Honduras
31 December 2025

México pide una solución pacífica para la situación en Venezuela

Speed 1.0x
/
aa
AA

El Smithsonian quita una placa que mencionaba el juicio político de Donald Trump

14 January 2026
El Smithsonian quita una placa que mencionaba el juicio político de Donald Trump
FotoField / Shutterstock
La Galería Nacional de Retratos es una famosa exhibición en Washington. Allí se pueden ver retratos de todos los presidentes de Estados Unidos. Cada uno viene acompañado de una placa donde se detallan brevemente algunas características de sus respectivos mandatos.

Desde la semana pasada, Donald Trump pasó a ser la excepción a la regla. Las autoridades han cambiado su retrato, junto con la placa. Para sorpresa de muchos, la nueva placa es mucho más chica.

¿Por qué es tan corto el nuevo texto? ¿Qué fue eliminado de la placa?

Resulta que la placa anterior mencionaba los dos juicios políticos a Donald Trump. También describía el rol que el presidente jugó en el asalto al capitolio de 2021.

A Trump no le gustaba esta placa y buscaba formas de quitarla. Finalmente lo logró, usando una de sus tácticas más conocidas. Amenazando y poniendo presión sobre las personas a cargo del museo. Hace meses, l

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.