Los políticos de Estados Unidos se apuntan al español

El español es, por detrás del inglés, el segundo idioma más hablado de Estados Unidos. Hasta hace no mucho tiempo, sin embargo, su uso fue residual e incluso objeto de discriminación. A mediados del siglo pasado, hablar español estaba prohibido en algunas escuelas, con el caso paradigmático de la Escuela Primaria Blackwell, en la ciudad de Marfa, en Texas, donde los profesores obligaban a los latinos a no hablar la lengua de sus ancestros y a enterrar literalmente al español en una ceremonia llamada Burial of Mr. Spanish. “Este es un país donde la gente habla inglés, no español”, llegó a decir Donald Trump en 2015 en su campaña presidencial.

Las cosas, sin embargo, han cambiado de forma sustancial en la última década. Hoy, en Estados Unidos hay 64 millones de hispanos, la quinta parte de la población total del país, y se espera que, para 2060, los latinos representen el 27,5% del censo. La fuerza del alma hispana reverbera de costa a costa y se siente en las calles y en todos los ámbitos de la sociedad, incluida la política. El propio Trump, en su intento de captar el voto latino, ha empezado a utilizar algunos términos en español, palabras sueltas como “perfecto”, “loco” o “silenc