| María: | Noé, no debe existir un momento en la historia más paradójico que la América Latina del siglo XX. Prueba de ello es que tuvimos un golpe militar... de izquierda. |
| Noé: | ¿Estás hablando del general Juan Domingo Perón en la Argentina de los años cuarenta? |
| María: | No, yo me refería a otro caso tan particular como ése: el de Juan Velasco Alvarado en Perú y su régimen militar atípico. Aunque me parece que Perón era más ambicioso que Velasco, tenía un proyecto político propio. |
In Spanish, we speak of the comparison when a noun, adjective or adverb appears quantified by the adverbs of quantity "más...que", "menos...que", "tan/tanto...como" or by the phrase "igual de...que".
We can use this comparison particle with:
We can use this comparison particle with:
* Although it is grammatically correct to use "menos...que" with adverbs, native Spanish speakers don't do it. Instead, they use "más...que" and the opposite adverb they want to use. For example:
Esa calle está menos lejos que la otra.
That street is less far than the other
. vs.
Esa calle está más cerca que la otra.
That street is closer than the other.
We can use this comparison particle with:
igual de...que (just as...as)
We can use this comparison particle with:
tanto/a/os/as...como* (as...as)
We can use this comparison particle with:
* The use of tanto/a/os/as depends on the gender and number of the noun it precedes.
The following combinations are not possible (instead, just use the bold part of the expression.)
Esa película es más peor que la que vimos la semana pasada. – INCORRECT
Esa película es peor que la que vimos la semana pasada. – CORRECT
That movie is worse than the one we saw last week.
Comparativo de superioridad
más...que (more/adjective+er...than)We can use this comparison particle with:
| nouns --> | Ahora hay más delincuencia que antes. There is more crime now than before. |
| adjectives --> | Sandra es más bonitaque Sara. Sandra is prettier than Sara. |
| adverbs --> | La casa de mi tío está más lejos que la de mis abuelos. My uncle's house is farther away than my grandparents. |
Comparativo de inferioridad
menos...que (less...than)We can use this comparison particle with:
| nouns --> | Mi padre tiene menos dinero que el tuyo. My father has less money than yours. |
| adjectives --> | Tu rival es menos inteligente que tú. Your rival is less intelligent than you. |
* Although it is grammatically correct to use "menos...que" with adverbs, native Spanish speakers don't do it. Instead, they use "más...que" and the opposite adverb they want to use. For example:
Esa calle está menos lejos que la otra.
That street is less far than the other
. vs.
Esa calle está más cerca que la otra.
That street is closer than the other.
Comparativo de igualdad
tan...como (as...as)We can use this comparison particle with:
| adjectives --> | El paraguas de Carlos es tan grande como el de Cristian. Carlos' umbrella is as big as Cristian´s. |
| adverbs --> | Deberías llegar tan pronto como como puedas. You should get there as soon as you can. |
igual de...que (just as...as)
We can use this comparison particle with:
| adjectives --> | El atleta que corre por la pista 3 es igual de rápido que el que corre por la pista 5. The athlete who's running by track 3 is just as fast as the one running by track 5. |
| adverbs --> | El vestido rojo se ve igual de bien que el azul. The red dress looks just as good as the blue one. |
tanto/a/os/as...como* (as...as)
We can use this comparison particle with:
| nouns --> | En esta clase hay tantos alumnos como en la clase de álgebra. In this class there's as many students as in Algebra class. |
* The use of tanto/a/os/as depends on the gender and number of the noun it precedes.
| tanto + singular, masculine noun + como tanta + singular, femenine noun + como tantos + plural, masculine noun + como tantas + plural, femenine noun + como |
The following combinations are not possible (instead, just use the bold part of the expression.)
| - más/menos/tan mejor...que - más/menos/tan peor...que - más/menos/tan mayor...que - más/menos/tan menor...que - más/menos/tan superior...que - más/menos/tan inferior...que |
Esa película es más peor que la que vimos la semana pasada. – INCORRECT
Esa película es peor que la que vimos la semana pasada. – CORRECT
That movie is worse than the one we saw last week.
The following story include the comparative particles we've seen in today's lesson. Fill in the blanks with the correct comparative particles.
¿Por qué a algunas personas les gusta la carne las verduras? ¿O por qué a otras les gusta la carne las verduras? Todo es cuestión de preferencias y depende del hábito alimenticio de cada uno de nosotros.
un estilo de vida el otro son perfectamente aceptables en nuestra sociedad. Pero, ¿es ser vegetariano saludable ser carnívoro? ¿Deberíamos comer carne verduras para llevar una vida totalmente equilibrada?
Los vegetarianos justifican el vegetarianismo por muchas razones. La salud es la razón principal por la que más personas son vegetarianas, seguida por otras razones como los derechos de los animales, la presencia de aditivos y hormonas en productos de carne y razones religiosas.
Aunque según muchos expertos, una dieta sana y equilibrada debería contener carne verduras. En la naturaleza no hay un alimento que contenga todos los nutrientes que el cuerpo humano necesita, así que necesitamos comer una amplia variedad de alimentos para obtenerlos.
Aunque te gusten las carnes las verduras o viceversa, uno tiene que comer de todo para mantener una vida saludable. Y por supuesto, eso incluye comer dulces y snacks lo habitual. Aunque, ¿quién puede resistirse a la tentación de comerse un helado o una barra de chocolate?
Fill in the blanks of the dialog with the correct comparative particles.
A: ¿Te has dado cuenta que las mujeres tienen hijos antes?
B: Sí, es verdad. Creo que se debe a que ahora hay mujeres trabajan fuera de casa.
A: Y cada vez hay hombres se quedan en casa para hacer las tareas del hogar.
B: ¡El mundo está cambiando!
A: ¿Crees que esta situación es o para las familias? una situación la otra debería funcionar igual, ¿no?
B: No lo sé. El tiempo lo dirá.
Fill in the blanks with the correct comparative particles.
- La hermana de Carlos es dos años él.
- El avión es el método de transporte más seguro del mundo. Es peligroso el coche o el tren.
- Me gustaría tener ropa tú.
- - Mi abuelo tiene pelo yo.
- Claro. Porque tú eres él. - Ana canta bien Isabel. Las dos son unas cantantes excepcionales.
- Los vegetarianos comen verduras cualquier otra persona.
- No entiendo como Pedro saca mejores notas si estudia tiempo yo.
- Me gustaría ser de alto tú.
- Alicia cocina Belén porque tiene experiencia que ella.
- El hijo de Javier y Amalia es simpático ellos.
- Los americanos toman aceite de oliva los españoles.
- Aprender español es fácil aprender japonés.