| Renzo: | Hoy hablaremos sobre una leyenda que nos llega desde Paraguay, aunque también es muy conocida en el noreste de Argentina, en la provincia de Misiones. El relato del Yasy Yateré se ha difundido por toda la región que supo ser tierra del pueblo guaraní. Muchas de las leyendas de su mitología hablan de criaturas que viven en la naturaleza y sobre los árboles, como seres mágicos y duendes. El Yasy Yateré es uno de esos duendes que se le aparece a la gente en diferentes lugares. No es necesario ir hacia un bosque para encontrarlo, porque el Yasy Yateré a veces merodea por los pueblos, especialmente durante la hora de la siesta. Dicen que se lleva a los niños traviesos hasta el monte donde habita y los retiene en su casa... hasta que decide soltarlos. |
| Paola: | Me encantan ese tipo de leyendas con una moraleja. Aunque aquí me está costando entender cuál es la lección. ¿Esta criatura es malvada o bondadosa? |
| Renzo: | Creo que lo más acertado sería decir que es traviesa e inquieta como los niños que rapta. De hecho, tiene apariencia de niño, con cabello largo y rubio. Es juguetón y por eso busca a niños para entretenerse. |
| Paola: | Pero nunca los lastima. |
| Renzo: | Juega con ellos y les da de comer golosinas y frutas. Cuando se aburre, los deja. A veces los ata a un árbol. |
