Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

7 June 2017

Episode #27

31 May 2017

Episode #26

24 May 2017

Episode #25

17 May 2017

Episode #24

10 May 2017

Episode #23

3 May 2017

Episode #22

26 April 2017

Episode #21

19 April 2017

Episode #20

12 April 2017

Episode #19

Speed 1.0x
/
aa
AA
¡Hola, soy Gonzalo y les doy la bienvenida a un nuevo episodio de nuestro programa Advanced Spanish! Hoy es miércoles, 10 de mayo de 2017. Las elecciones francesas, que en las últimas semanas han tenido en vilo a Europa, ya tienen ganador. Se lo contamos en la primera noticia del programa de hoy.

Emmanuel Macron obtiene la presidencia de Francia

10 May 2017

Haré todo lo necesario para que no tengáis que volver a votar a los extremistas. Si tuviera que quedarme con uno de los mensajes lanzados por Emmanuel Macron tras su victoria en las elecciones presidenciales francesas del pasado 7 de mayo, sería ése.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Y de los políticos franceses pasamos a hablar de los políticos españoles, más específicamente de los catalanes. Hace unos días la Generalitat decidió lanzar un impuesto sobre las bebidas azucaradas que está dando mucho que hablar. Es una medida pionera en España pero está por ver si va a ayudar a resolver los problemas de obesidad que empieza a haber en el país.

Impuesto al azúcar en Cataluña

10 May 2017

Me acabo de enterar que la dieta mediterránea fue declarada Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Esta forma de alimentarse, típica de la zona del mar Mediterráneo, se basa en el aceite de oliva, abundantes frutas y verduras frescas, y porciones moderadas de carne, pescado, y productos lácteos. Y es una de las formas de comer más sanas que se conocen.

En España nos encanta hablar de la dieta mediterránea como si la hubiésemos parido nosotros, lo cual no es estrictamente cierto, pero bueno… digamos que estamos entre los ‘socios fundadores’ del invento. El problema con la dieta mediterránea —como con otras muchas cosas— es que con hablar de ella no basta; hay que ponerla en práctica. Y eso cada vez se hace menos.

Un estudio de 2016 del Imperial College de Londres, en colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS), encontró que España se ha convertido en el segundo país de Europa con más obesidad y sobrepeso, solo por detrás de Reino Unido. Y que un alarmante 25% de la población española tiene problemas de sobrepeso.

Ahora resulta que solo con echarle un chorrito de buen aceite de oliva a la comida no basta. La gente joven cada vez está m

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Hay que admitir que los europeos a veces esperamos demasiado de nuestros políticos y de nuestros gobernantes. Se necesita la participación de otros actores sociales para empujar un país adelante, y los sindicatos de trabajadores últimamente quizá no han aportado todo lo que pudieran. Lo comentamos en la siguiente noticia.

Los principales sindicatos españoles salen a la calle el Día del Trabajador

10 May 2017

El Nobel de Literatura Camilo José Cela se encontraba una vez en el Senado de España, —fue nombrado senador por designación real en las primeras Cortes Generales de la transición democrática— cuando el presidente de la Cámara le llamó la atención por “estar dormido”. En una de sus salidas geniales, Cela respondió que no, que estaba durmiendo, pero no dormido. El presidente, entre sorprendido e irritado, le preguntó: “¿Y no es lo mismo?". A lo cual Cela contestó: "Pues, no. Como no es igual estar jodido que estar jodiendo”.

No sabría decir si los sindicatos españoles llevan tiempo dormidos o durmiendo. Pero hace mucho que no tengo noticia de ellos. El pasado 1 de mayo, con motivo del Día del Trabajador, parece que decidieron volver al tajo. Bajo el lema ¡No hay excusas, a la calle! los dos principales sindicatos de España, UGT y CCOO, convocaron manifestaciones en 73 ciudades de todo el país para pedir empleo estable y digno. Y para exigir que la recuperación económica de las empresas se traslade a los salarios.

La verdad es que me parece un momento muy oportuno para lanzar este mensaje, porque en España, como en muchos otros países, la desigualdad económica no solo ha crecido

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
En la noticia que viene a continuación, los gobernantes españoles estuvieron a la altura de las circunstancias, y ayudaron a liberar a una chica española y su pareja, retenidas en un centro de detención de Turquía. Lo que esta pareja ha pasado en las últimas semanas es duro, como verán en el siguiente segmento del programa.

La joven española retenida en Estambul atribuye su detención y la de su novia a motivos homófobos

10 May 2017

La maté porque era mía. Hombres que se creen con el derecho de dictar qué apariencia deben tener las mujeres, dónde les está permitido vivir, qué orientación sexual es aceptable para ellas, con quién pueden compartir sus vidas. Y, llegado el caso, se consideran completamente legitimados para arrebatarles la vida.

No muy lejos de lo anterior debían andar los pensamientos del padre de la joven egipcia Shaza Ismail cuando, tras enterarse de que la pareja de su hija es otra mujer, la engañó para viajar a Dubai. Una vez Shaza y su pareja, la española Jimena Rico, llegaron al emirato, el padre de la chica egipcia las amenazó de muerte, o con mandarlas a la cárcel por ser lesbianas.

La pareja logró escapar a Tbilisi, Georgia, donde planeaban coger un vuelo de vuelta a Londres, su ciudad de residencia. Pero el padre de Shaza, empujado por los mismos impulsos enfermizos que le llevaron a atraerla con mentiras a Dubai, viajó los 2.000 kilómetros que separan el emirato de Tbilisi para perseguir a su hija. Una vez en Georgia, por lo visto el hombre rompió el visado de residencia en Reino Unido de Shaza, intentando por todos los medios someterla a su voluntad.

Por suerte, tras varias s

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Hablando de estar a la altura de las circunstancias, habrá que ver si entre todos somos capaces de encontrar una manera de hacer turismo que sea sostenible. Cada vez somos más los que visitamos otras partes del mundo, pero ello debe enriquecer tanto a los viajeros como a los que nos reciben en su país, no amargarles la vida a estos últimos en pos del turismo...

Venecia prohíbe abrir nuevos restaurantes de comida rápida

10 May 2017

Visitar la isla mediterránea de Mallorca en plena temporada turística bien podría considerarse un ‘deporte de riesgo’. Si escogen ustedes un hotel en el lugar equivocado, les espera una sorpresa. Cuando lleguen allí pensarán que, por alguna extraña perturbación del espacio-tiempo, han caído en Alemania o en Gran Bretaña, en lugar de en España.

De repente se encontrarán rodeados de ‘Beer Gardens’ o de pubs británicos, y entre paisanos del correspondiente país. Solo sabrán que, en realidad, sí que se encuentran en Mallorca, al ver los cuerpos rojos como un tomate de la clientela, después de haber pasado todo el día en la playa.

Personalmente, siempre me ha parecido desastrosa esta manera de hacer turismo. El nulo interés que demuestra por la identidad del país visitado, —su cultura, su gastronomía, su gente— para mí dice muy poco en favor de los que escogen esta manera de viajar. Pero también es cierto que, en último término, está en manos del país de destino ofrecer o no estos servicios.

Italia parece que ahora está intentando poner límite a este tipo de fenómeno, a unos ‘efectos secundarios’ del turismo de masas que pueden tener un impacto devastador, hasta convertir cualq

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.