Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

17 March 2021

Episode #5

10 March 2021

Episode #4

3 March 2021

Episode #3

24 February 2021

Episode #2

17 February 2021

Episode #1

Speed 1.0x
/
Hoy es miércoles, 17 de febrero del 2021. Os doy la bienvenida a nuestro programa semanal de News in Slow Spanish para principiantes. Hola a todos, mi nombre es Mercedes.

¡Bienvenidos a nuestro nuevo programa semanal!

17 February 2021
¡Bienvenidos a nuestro nuevo programa semanal!

Antes de empezar, quiero comentaros un poco sobre este nuevo programa. Éste es un programa de opinión. Compartiré con vosotros mi opinión sobre lo que está sucediendo en el mundo. Pero no tenéis que estar de acuerdo conmigo.

Quiero animaros a pensar y discutir conmigo …todo en español, por supuesto. Si no estáis listos, no hay problema. Tomad nuestro curso llamado “Get Up to Speed” (G.U.T.S.) y luego volved a este programa. Os prometo que vuestro entendimiento del español mejorará rápidamente.

Pues bien, empecemos.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
El evento más importante de la semana pasada fue el juicio político del ex-presidente estadounidense Donald Trump. El resultado del juicio ya estaba decidido, pero al menos tuvimos un espectáculo fascinante.

Trump es absuelto por segunda vez

17 February 2021
Trump es absuelto por segunda vez
Phil Pasquini / Shutterstock.com

El sábado pasado, el Senado de E.E.U.U. votó y absolvió a Donald Trump. Fue declarado no culpable de incitar el ataque al Capitolio el 6 de enero.

Siete republicanos se unieron a los demócratas y votaron en contra de Trump. El resultado de la votación fue: 57 lo encontraron culpable y 43, no culpable.

De modo que la mayoría de los senadores lo encontraron culpable. Pero no fue suficiente para condenar al ex-presidente Donald Trump. Para la condena, la constitución requiere dos tercios de los votos.

Sin embargo, lo que pasó después fue sorprendente.

Dejad que me explique.

El 13 de enero, 10 Representantes republicanos votaron a favor del juicio a Trump. Un més después, el 13 de febrero, 7 Senadores votaron para condenar al ex-presidente.

Poco después… cada uno de los 17 republicanos fue atacado por sus compañeros de partido. Fueron censurados. En algunos casos incluso sufrieron amenazas de violencia.

El lunes, el diario The New York Times publicó una carta dirigida al congresista Adam Kinzinger. En la carta, 11 miembros de su familia expresan su disgusto por el voto que emitió en el juicio.

“¡Eres una decepción para nosotros, y para Dios!” dice la carta. “¡Has manchado el nombre de la fam

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Ahora pasemos de una noticia sobre terremotos políticos en los Estados Unidos a una noticia sobre tecnología que puede ayudar a salvar el planeta.

Naciones Unidas lanza un videojuego para móviles para enseñar sobre el cambio climático

17 February 2021
Naciones Unidas lanza un videojuego para móviles para enseñar sobre el cambio climático
UNEP/Ozone Secretariat

La ONU quiere que juguemos un videojuego para salvar el medio ambiente. Bueno, quizás no todos nosotros. La idea es que participe la “Generación Z”.

El juego se llama Reset Earth. Transcurre en el año 2084, en un mundo post-apocalíptico donde la capa de ozono ha desaparecido.

Reset Earth no es el primer intento por educar a los niños sobre el medio ambiente. En el 2019, las empresas más importantes en la industria de los videojuegos se unieron a la lucha contra la crisis climática.

Juntos, lanzaron la iniciativa Playing For The Planet ...¡y fue un éxito! Este proyecto alcanzó 110 millones de jugadores en 2020, a través de sus juegos “ecológicos”.

Así que, quiero haceros una pregunta: ¿Os parece que estos juegos ecológicos se ganarán al público joven? Un niño de 14 años, ¿jugará Reset Earth, Angry Birds, o Subway Surfers? …¿O preferirá juegos violentos como Mortal Kombat, Grand Theft Auto, y Postal?

No sé la respuesta, pero confío en que los niños tomarán la decisión correcta.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

17 February 2021
Nos vemos pronto

Bueno amigos, esas son todas las noticias que tenemos esta semana. Espero volveros a ver la próxima semana en el siguiente episodio.

Hasta entonces, ¡adiós!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.