Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

16 August 2023

Episode #131

9 August 2023

Episode #130

2 August 2023

Episode #129

26 July 2023

Episode #128

19 July 2023

Episode #127

12 July 2023

Episode #126

5 July 2023

Episode #125

28 June 2023

Episode #124

21 June 2023

Episode #123

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 19 de julio de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Soy Gonzalo.

Europa está experimentando otra ola de calor este verano. Pero, ¿estamos haciendo lo suficiente para adaptarnos a los veranos calurosos?

La ola de calor estival de este año en Europa amenaza con ser peor que la del año pasado

19 July 2023
La ola de calor estival de este año en Europa amenaza con ser peor que la del año pasado
Massimo Todaro / Shutterstock.com

Durante el fin de semana, las autoridades italianas emitieron una advertencia de riesgo extremo para la salud en 15 ciudades, incluidas Roma y Florencia. La ola de calor que amenaza al sur de Europa está provocando temperaturas récord. Y está sucediendo justo durante la temporada alta de turismo.

Parece que hemos estado aquí antes. Parece que es otra vez el verano pasado.

Y este año podría empeorar aún más. Según las estimaciones de la Agencia Espacial Europea, las temperaturas pueden alcanzar los 48°C en Sicilia y Cerdeña este verano. De ser cierto, será la temperatura más alta jamás registrada allí.

¿Está Europa haciendo lo suficiente para mitigar este mal? Pues, es una pregunta complicada y no tiene una respuesta fácil.

Los expertos dicen que se requieren importantes modificaciones en las ciudades europeas para adaptarse a los calurosos veranos. Por ejemplo, los centros de ciudades icónicas como Florencia, tienen muy pocos árboles y demasiado cemento. Pero las leyes nacionales en todo el continente, que protegen nuestro patrimonio cultural, dificultan las modificaciones de las ciudades.

Una solución es reducir o prohibir el tráfico en los centros de las ciudades. Muchos lugares, como

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. Los actores y guionistas de Hollywood están en la primera huelga nacional desde 1980. Vamos a ver el porqué.

El sindicato de Actores de Cine se une a los guionistas de Hollywood en una huelga nacional

19 July 2023
El sindicato de Actores de Cine se une a los guionistas de Hollywood en una huelga nacional
lev radin / Shutterstock.com

El viernes pasado, los miembros del Sindicato de Actores de Cine realizaron una huelga nacional en los Estados Unidos. Se unieron al Sindicato de Guionistas que está en huelga desde mayo.

Uno de los temas centrales para ambos gremios es el uso de la IA en la producción de películas y espectáculos.

Según líderes sindicales y portavoces, los extras se enfrentan a una amenaza para sus medios de vida, debido al uso de IA y tecnología generativa.

Los estudios de cine quieren poder escanear las imágenes de los actores por una tarifa única y el valor de un día de trabajo. Después de eso, los estudios de cine serán dueños de estos escaneos y los usarán a perpetuidad. La IA generará la actuación y los actores no obtendrán nada.

Demandas similares han llevado a la huelga a los guionistas de Hollywood. En respuesta, los guionistas han propuesto unas normas de protección en torno al uso de la IA. Quieren reglas que prohíban el uso de IA: rechazan el uso de la IA para escribir directamente guiones de cine y televisión, para escribir material previo para esos guiones y quieren evitar el entrenamiento de la IA a partir del trabajo de los escritores.

Pero los ejecutivos de los estudios han rechazado e

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, seguimos. ¿Qué candidato republicano para el 2024 sabe más sobre los postres populares de comida rápida?

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, conoce la comida rápida mejor que Donald Trump

19 July 2023
El gobernador de Florida, Ron DeSantis, conoce la comida rápida mejor que Donald Trump
Eric Glenn / Shutterstock.com

Al igual que las ciudades europeas este verano, las primarias presidenciales de EE. UU. de 2024 también se están calentando. Durante estas primarias, los dos partidos mayoritarios seleccionan a sus candidatos.

El estado de Iowa es uno de los primeros campos de batalla de la campaña presidencial estadounidense. Naturalmente, los candidatos potenciales acuden en masa a Iowa para encantar e impresionar a la gente de este estado mayoritariamente rural.

Todos los candidatos quieren hacerles creer a los votantes que conocen y entienden la vida sencilla de la gente común. También quieren demostrar que conocen y aman las mismas cosas simples que la gente común ama.

Vamos a empezar por Donald Trump. ¿Cómo de bien sabe el expresidente lo que les gusta comer a los habitantes de Iowa? Aparentemente, no mucho. Porque en una parada reciente en un restaurante Dairy Queen en Iowa, no tenía idea de qué era un Blizzard.

Un Blizzard es un popular helado suave de máquina mezclado con trozos de galletas, dulces u otros aderezos. ¿No suena delicioso?

¡Absolutamente!, dice el gobernador de Florida, Ron DeSantis, quien se postula contra Trump. DeSantis incluso fue a un lugar que sirve Blizzards para mostrarle

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

19 July 2023
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros!

Por favor, tenéis que cuidaros durante la ola de calor. Hay que beber más líquidos para mantenerse hidratado... o tomar Blizzards.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.