Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 October 2023

Episode #138

27 September 2023

Episode #137

20 September 2023

Episode #136

13 September 2023

Episode #135

6 September 2023

Episode #134

30 August 2023

Episode #133

23 August 2023

Episode #132

16 August 2023

Episode #131

9 August 2023

Episode #130

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 6 de septiembre de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos nuestro programa. El gobierno canadiense ha emitido una advertencia de viaje para sus ciudadanos LGBTQ+ que van a viajar a Estados Unidos. Vamos a discutirlo.

Canadá advierte a los ciudadanos LGBTQ+ sobre los riesgos al visitar EE.UU.

6 September 2023
Canadá advierte a los ciudadanos LGBTQ+ sobre los riesgos al visitar EE.UU.
Marc Bruxelle / Shutterstock

La semana pasada, el gobierno canadiense emitió una advertencia de viaje a los ciudadanos canadienses LGBTQ+ sobre los riesgos de visitar los Estados Unidos. Advierte que algunos estados de EE.UU. aprobaron leyes que pueden afectarles negativamente.

¿Hay realmente una buena razón para semejante advertencia? Por desgracia, sí.

Según algunas organizaciones de defensa, se han presentado más de 500 proyectos de ley anti-LGBTQ+ en las legislaturas estatales de todos los Estados Unidos.

El creciente sentimiento anti-LGBTQ+ en Estados Unidos está provocando un aumento de la violencia. El mes pasado, la dueña de una tienda de 66 años en California fue asesinada a tiros por exhibir una bandera del Orgullo arcoíris en el escaparate de su tienda.

Obviamente, la seguridad personal es una preocupación importante durante las vacaciones. Sin embargo, muchos canadienses también van a Estados Unidos a estudiar y trabajar. Por eso es necesario considerar las leyes locales. Por ejemplo, ¿el padre de un niño trans debería aceptar un empleo en un estado que restringe la atención médica para jóvenes trans?

Por desgracia, la creciente hostilidad anti-LGBTQ+ en Estados Unidos también afecta directamente a Cana

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. El programa espacial de India está en auge. ¿Están alcanzando a las principales potencias espaciales?

India lanza una sonda para estudiar la corona solar

6 September 2023
India lanza una sonda para estudiar la corona solar
By ISRO Official, CC BY 3.0, Link

El mes pasado, India se convirtió en el primer país en lograr alunizar una nave espacial en el polo sur de la Luna. Rusia había intentado sin éxito ganarles en la carrera, pero su nave espacial Luna-25 se estrelló durante el aterrizaje.

Este sábado, tras el éxito del mes pasado, India lanzó otra nave espacial. El Aditya-L1 lleva instrumentación especial para estudiar la corona solar.

Las emisiones de la corona pueden llegar a los satélites de comunicaciones en órbita terrestre baja. Se han producido interrupciones en las principales redes de comunicación debido al impacto de las partículas emitidas sobre los satélites. Otros estudios realizados por Aditya-L1 pueden ayudar a mitigar esa amenaza.

La nave viajará 1,5 millones de kilómetros durante más de cuatro meses para alcanzar una órbita de estacionamiento alrededor del sol. Las fuerzas gravitacionales de esa posición orbital mantendrán la nave espacial en un lugar concreto.

Si tiene éxito, India se convertirá enel primer país asiático en colocar un satélite en órbita alrededor del sol. En 2014, se convirtió en la primera nación asiática en poner una nave en órbita alrededor de Marte. India también planea lanzar una misión tripulada d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, seguimos adelante. ¿Qué podría ser más divertido que una pelea de comida? ¡Pues una pelea de comida en toda una ciudad!

Tomatina 2023

6 September 2023

¿Alguna vez has querido bañarte en gazpacho? Bueno, el pasado miércoles 30 de agosto, miles de personas pudieron experimentarlo en el festival anual de lanzamiento de tomates en España.

La Tomatina es una fiesta gastronómica que se celebra en la localidad valenciana de Buñol, a 30 kilómetros del Mediterráneo.

¡Quince mil participantes se bombardean entre sí con tomates y cubren toda la calle y a ellos mismos con pulpa carmesí!

¿Por qué? Por pura alegría y diversión.

El origen del festival se remonta a una espontánea pelea de comida entre jóvenes locales en 1945. Pronto se convirtió en un evento anual popular local. Ganó prominencia mediática en la década de 1980 y finalmente se convirtió en un fenómeno mundial.

Las fiestas comienzan a las 10 de la mañana cuando los participantes intentan subir a un poste engrasado para agarrar un trozo de jamón serrano. Al mediodía comienza la pelea de tomates que dura una hora. Una vez finalizada la pelea, los camiones de bomberos rocían con agua las calles y a los participantes.

¿Qué te pones para una ocasión tan festiva?

Probablemente no mucho. No hay código de vestimenta, pero hay algunas sugerencias. Se debe usar algo viejo. Un bikini debajo de unos

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

6 September 2023
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros!

Vamos a ver. 15.000 participantes utilizan 150.000 tomates. Son sólo 10 tomates por persona. Con una entrada de 10 euros, cada tomate cuesta 1 euro. ¡No es un mal negocio!

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.