Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

17 January 2024

Episode #153

10 January 2024

Episode #152

3 January 2024

Episode #151

27 December 2023

Episode #150

20 December 2023

Episode #149

13 December 2023

Episode #148

6 December 2023

Episode #147

29 November 2023

Episode #146

22 November 2023

Episode #145

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 20 de diciembre de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Gonzalo.

Comenzamos nuestro programa. El canciller alemán utilizó una maniobra inusual para permitir una votación unánime en la cumbre de la UE. Vamos a hablar sobre ello.

Gracias a una maniobra de Olaf Scholz, Viktor Orbán se perdió una votación crítica tras abandonar de la sala.

20 December 2023
Gracias a una maniobra de Olaf Scholz, Viktor Orbán se perdió una votación crítica tras abandonar de la sala.
Alexandros Michailidis / Shutterstock

Algo muy inusual acaba de ocurrir en la Cumbre de la UE. 27 líderes del grupo han estado debatiendo el acuerdo para iniciar negociaciones con Ucrania sobre su ingreso en el bloque. En realidad, el desacuerdo fue entre 26 líderes y Viktor Orbán de Hungría, quien se opuso vehementemente a la propuesta.

Pero en un momento dado, el canciller alemán Olaf Scholz mantuvo una conversación paralela con Orbán. Cuando regresaron junto a los otros líderes, Scholz de repente sugirió tomar una taza de café fuera de la habitación.

Cuando Orbán se fue, los demás líderes votaron unánimemente a favor de la propuesta.

Esta maniobra inusual le permitió también decir que él no había votado a favor.

Más tarde, Olaf Scholz admitió que fue idea suya pedir al líder húngaro salir de la sala. También dijo que esto no puede ser una solución universal y no debería convertirse en algo común.

Pero, ¿qué harán los líderes de la UE para conseguir la próxima votación unánime? Orbán acaba de bloquear 50 mil millones de euros de ayuda adicional a Ucrania. ¿Cómo hará la UE para hacer a Hungría reconsiderar su situación? ¿Lo harán esperar afuera otra vez?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, continuamos con nuestro programa. ¿Fueron los neandertales los que nos enseñaron a algunos de nosotros a levantarnos temprano?

Un estudio vincula los genes neandertales con ser una persona mañanera

20 December 2023
Un estudio vincula los genes neandertales con ser una persona mañanera
IR Stone / Shutterstock

Si eres una persona mañanera, quizás debes agradecérselo a tus genes neandertales... si los tienes. Ésta es la conclusión de un estudio publicado el 14 de diciembre en Genome Biology and Evolution.

Hace unos 70.000 años, oleadas de Homo sapiens emigraron de África. En Eurasia se encontraron con los neandertales. Los neandertales habían ocupado ese territorio cientos de miles de años antes. Ya se habían adaptado a la vida en un clima más frío con distintas estaciones y patrones de luz.

Debido al mestizaje entre los grupos, los humanos modernos portan hasta el 4% del ADN neandertal. Esto incluye genes de pigmentación de la piel, cabello, grasa e inmunidad.

Los investigadores utilizaron datos del Biobanco del Reino Unido que contiene información genética, de salud y de estilo de vida de medio millón de personas para analizar las variantes genéticas de los neandertales. Sorprendentemente, los genes estaban constantemente relacionados con despertarse temprano.

Entonces, ¿qué nos dice el estudio?

Es beneficioso tener un reloj interno más flexible en latitudes más altas. Cuanto más al norte, más cortos son los días en invierno. Al mismo tiempo, los alimentos son especialmente escasos durante l

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos adelante. ¿Hasta dónde estáis dispuestos a llegar para reducir los costos de las compras navideñas?

El 64% de los europeos encuestados se plantea comprar regalos de segunda mano este año

20 December 2023
El 64% de los europeos encuestados se plantea comprar regalos de segunda mano este año
Radiokafka / Shutterstock

Si estáis pensando en hacer regalos de segunda mano, no sois los únicos.

De hecho, la mayoría de las personas (64%) están considerando comprar artículos de segunda mano durante el período festivo de este año. En comparación, el año pasado, menos de un tercio (32%) de los consumidores europeos recurrieron al mercado de segunda mano durante el mismo período.

Los datos proceden de un estudio realizado por Adevinta, una organización de anuncios clasificados en línea. Encuestaron a 5.000 consumidores europeos en Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos y España.

Aquí están sus dos hallazgos clave:

- La mitad de los consumidores europeos prevén gastar menos en estas fiestas debido al elevado coste de la vida.

-Las principales razones que impulsan la tendencia de segunda mano son la necesidad de ahorrar dinero (47%) y el deseo de comprar de forma más sostenible (37%).

La investigación de Adevinta también analiza la desafortunada consecuencia de las compras navideñas: los regalos no deseados. Casi dos tercios de los consumidores (66%) dicen haber recibido un regalo nuevo que no utilizaban o que simplemente no les gustaba.

Sin embargo, es alentador ver que sólo el 6% de los encuestados dic

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

20 December 2023
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros!

Sí, muchas personas todavía se sienten incómodas al regalar artículos usados. Esto es lo que podría ayudarle a sentirse más cómodo: Podéis considerar regalar juguetes usados a los niños.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.