Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 August 2026

Episode #288

12 August 2026

Episode #287

5 August 2026

Episode #286

29 July 2026

Episode #285

22 July 2026

Episode #284

15 July 2026

Episode #283

8 July 2026

Episode #282

1 July 2026

Episode #281

24 June 2026

Episode #280

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 19 de agosto de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Manuel.

Comenzaremos nuestro episodio hablando del reciente discurso de Donald Trump. En él, mencionó que iba a declarar el Estrecho de Ormuz territorio estadounidense. ¿Habla en serio? Si es así, amenaza con anexar un territorio que pertenece a las aguas territoriales de dos países: Irán y Omán. ¿Cómo podría funcionar eso? Y si no habla en serio, ¿qué tan en serio debemos tomar sus otras declaraciones?

En nuestra siguiente sección, hablaremos de las gafas inteligentes. Meta, la empresa matriz de Facebook, ha estado vendiendo y promocionando estas gafas. Pero ahora, los sistemas judiciales de varios países las están prohibiendo. Incluso algunos restaurantes y cadenas de restaurantes también las prohíben. ¿Por qué?

Finalmente, hablaremos de Dobby. ¿Dobby quién? Bueno, ¿recordáis al elfo doméstico de los libros y películas de Harry Potter? Al parecer, un proyecto de construcción iba a perturbar la tumba de Dobby en una playa de Gales. Y los fans se mantuvieron firmes. La tumba de Dobby debía permanecer intacta. ¿Lograron su objetivo? ¡No os perdáis el resto del episodio para descubrirlo!

Comenzamos nuestro programa. ¿Acaso Donald Trump amenazó con anexionar el Estrecho de Ormuz?

Trump dice que declarará el Estrecho de Ormuz territorio estadounidense

19 August 2026
Trump dice que declarará el Estrecho de Ormuz territorio estadounidense
GreenOak / Shutterstock

La semana pasada, Donald Trump habló en un evento en Nueva York. En su discurso, dijo que podría considerar el Estrecho de Ormuz como parte de Estados Unidos.

Bueno, todos sabemos lo importante que es el Estrecho de Ormuz para el comercio internacional. Aproximadamente una quinta parte de los barcos petroleros del mundo lo atraviesan.

Pero dice que podría declarar la ruta marítima entre Irán y Omán territorio estadounidense.

De acuerdo, Estados Unidos e Irán están en guerra. Poco después de que comenzara la guerra, Irán cerró el Estrecho de Ormuz. A pesar del bloqueo estadounidense, Irán se niega a abrirlo.

Trump dijo que Irán está perdiendo la guerra. Sí, Trump lo ha dicho muchas veces. Pero el estrecho de Ormuz permanece cerrado.

E Irán insiste en que solo Irán puede abrirlo o cerrarlo.

¿Y qué cambiará si Trump anuncia que el estrecho de Ormuz es territorio estadounidense? ¿Qué significa eso? ¿Una anexión? ¿Cómo reaccionarán los demás países? ¿Cómo reaccionará la ONU?

Nadie sabe si Trump hablaba en serio. Es muy lamentable tener que adivinar si el líder del mundo libre bromea sobre una anexión o si habla en serio.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.
* * *
Bien, pasamos a otro tema. Inglaterra y Gales prohíben las gafas inteligentes Meta en los juzgados.

Tribunales y restaurantes prohíben las gafas inteligentes Meta

19 August 2026
Tribunales y restaurantes prohíben las gafas inteligentes Meta
Alexander Fedosov / Shutterstock

Meta, la empresa matriz de Facebook, fabrica gafas inteligentes. Pueden grabar vídeos mientras la gente las lleva puestas. Y eso genera preocupación por la privacidad.

Tribunales de Inglaterra, Gales y Nueva York han prohibido las gafas Meta. Algunos restaurantes, teatros y pubs también las han prohibido.

Algunas personas también llaman a las gafas Meta "gafas pervertidas". Esto se debe a que las gafas pueden grabar a la gente sin su permiso. Meta argumenta que las gafas emiten una luz al grabar.

El año pasado, Meta vendió siete millones de pares de estas gafas. ¡Imaginaros! ¿Qué probabilidades hay de que alguien te esté mirando a través de ellas mientras tomas un café en una terraza?

Me tranquiliza saber que algunos establecimientos han empezado a prohibirlas. Esto mantendrá a la gente segura y protegerá su privacidad. Al fin y al cabo, es una buena decisión empresarial.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.
* * *
Seguimos con nuestro programa. Los fans se movilizan para proteger la tumba de Dobby en Gales.

Una compañía eléctrica desvía un cable submarino para salvar la tumba de Dobby

19 August 2026
Una compañía eléctrica desvía un cable submarino para salvar la tumba de Dobby
Wirestock Creators / Shutterstock

Un gran cable eléctrico iba a conectar el Reino Unido e Irlanda. Era muy caro. El cable iba a pasar por debajo de una playa en Gales.

Pero esta playa tiene un lugar especial. Allí se encuentra el monumento a Dobby, el elfo doméstico de Harry Potter. Y los fans no estaban contentos.

¿Dobby? ¿Quién es Dobby?, se preguntarán. Eso mismo pensó el director general de la compañía eléctrica.

Pero los fans llamaron a la compañía muchas veces. El jefe estaba confundido. No sabía quién era Dobby. Pensaba: "¡Dobby no es real!". Pero su equipo le dijo: "A la gente le importa de verdad".

Así que cambiaron la ruta del cable. Ahora, la tumba de Dobby está a salvo. Muchos fans la visitan. Vienen de todas partes del mundo. Dejan piedras pintadas y mensajes cariñosos.

El turismo es muy importante para la población local. Muchos empleos dependen de él. El ayuntamiento local afirma que genera millones de libras.

A los blogueros de viajes les encanta esa playa. Dicen que tiene un aire mágico. La nueva ruta del cable está cerca de restos de la Edad de Bronce, pero al menos la tumba de Dobby está a salvo. Así que, al final, la magia triunfa. Como siempre.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.

Hasta pronto

19 August 2026
Hasta pronto

Gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros.

Al parecer, los peregrinos a la tumba de Dobby querían dejar calcetines en el lugar. Pero les pidieron no hacerlo. ¡La playa es demasiado sensible al medio ambiente como para tener un montón de calcetines sucios esparcidos!

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.