Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

16 September 2026

Episode #292

9 September 2026

Episode #291

2 September 2026

Episode #290

26 August 2026

Episode #289

19 August 2026

Episode #288

12 August 2026

Episode #287

5 August 2026

Episode #286

29 July 2026

Episode #285

22 July 2026

Episode #284

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 9 de septiembre de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Soy Mercedes.

Primero, vamos a repasar el cambiante panorama geopolítico. Esta vez, nos centraremos en el Océano Atlántico. O mejor dicho, en un pequeño grupo de islas frente a la costa argentina, llamadas Islas Malvinas. Falkland Islands en inglés. Tanto Argentina como el Reino Unido reclaman el territorio. El Reino Unido celebró un referéndum allí en 2013 y la población votó a favor de permanecer bajo dominio británico. Pero ahora Argentina reclama las islas. ¿Por qué ahora?

En nuestra segunda sección, hablaremos del nuevo mapa del mundo. A ver, los mapas antiguos mostraban una proyección que distorsionaba enormemente el tamaño de los países y continentes. Ahora, la ONU está corrigiendo ese error. El nuevo mapa será más justo y reflejará mejor las dimensiones reales. Casi todos están de acuerdo. Os diremos quiénes no lo están.

Y finalmente, hablaremos de los grandes cambios en uno de los destinos de playa más populares de Estados Unidos. Algunos están entusiasmados con el cambio, pero otros están preocupados. ¿A qué se debe? ¡No os perdáis el programa para descubrirlo!

Comenzamos. Argentina está reavivando la controversia de las Islas Malvinas. ¿Por qué ahora?

Argentina aprovecha un oportuno momento para presionar al Reino Unido sobre las Malvinas

9 September 2026
Argentina aprovecha un oportuno momento para presionar al Reino Unido sobre las Malvinas
Blue Mist Film Studios / Shutterstock

El presidente argentino, Javier Milei, afirma que las Islas Malvinas pertenecen a Argentina. Sin embargo, el Reino Unido aún controla las islas. Argentina y el Reino Unido incluso tuvieron una guerra por las islas en 1982.

El gobierno británico sostiene que las islas son británicas. Tras un referéndum en 2013, los habitantes de las islas optaron por seguir formando parte del Reino Unido.

Pero eso no es suficiente para el presidente argentino Milei. Afirma que la población "no tiene un derecho legítimo a la autodeterminación". ¿En serio? Pero, ¿quién debería decidir esto?

Pero la pregunta más profunda es: ¿por qué ahora? ¿Alguna idea? Yo tengo una.

El presidente Trump ha estado descontento con el Reino Unido. No lo ayudaron con Irán. A Trump no le gustan los aliados europeos. Pero le agrada el presidente argentino Javier Milei. Milei es uno de sus principales partidarios. Como sabemos, eso significa mucho para Trump.

Tradicionalmente, Estados Unidos no ha tomado partido en el conflicto. Pero ahora Milei se alegra de la reconsideración de Trump.

Sin duda, las políticas de Trump envalentonan a Argentina. Y de repente, otro conflicto latente resurge inesperadamente.

La alteración del orden mu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, pasamos a otro tema. El nuevo mapa de la ONU ayuda a comprender mejor la geografía del mundo.

La ONU aprueba nuevos mapas para reflejar mejor el tamaño de los países y continentes

9 September 2026
La ONU aprueba nuevos mapas para reflejar mejor el tamaño de los países y continentes
Equal Earth - Public Domain, Link

La Asamblea General de las Naciones Unidas votó a favor de cambiar el mapa del mundo. Muchos mapas actuales utilizan la proyección de Mercator. Estos mapas hacen parecer más pequeños a los países cercanos al ecuador.

África parece mucho más pequeño de lo que es. Groenlandia parece más grande que África, pero no es cierto. África es en realidad 14 veces más grande que Groenlandia.

Los países africanos y las Bahamas solicitaron a la ONU la solución de este problema.

Quieren un mapa con dimensiones reales. El nuevo mapa se llama Equal Earth projection. Este mapa muestra todos los países en su tamaño real. Europa y Groenlandia se ven más pequeños. África se ve más grande. Brasil también se ve más grande.

La mayoría de los países votaron a favor de este cambio. Acaba con la idea de que algunas regiones son más importantes que otras. Les da a África, Latinoamérica y el sur de Asia un valor justo.

Solo Estados Unidos votó en contra. Y es comprensible. El presidente Trump ha estado ocupado cambiando el nombre de golfos y lagos. Tiene cosas más importantes de las que preocuparse que la representación justa de los países en los mapas.

Francia también dijo que usará el nuevo mapa. El mapa ayuda a

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos con nuestro programa. Algo está pasando en Cape Cod. Una amenaza conocida ha regresado.

Los grandes cambios en Cape Cod entusiasman a algunos, pero asustan a otros

9 September 2026
Los grandes cambios en Cape Cod entusiasman a algunos, pero asustan a otros
SunflowerMomma / Shutterstock

Cape Cod, una gran franja de tierra costera cerca de Boston, ha cambiado con los años. No, no solo por el aumento de los turistas. Algunas otras criaturas son más comunes ahora que antes.

¿Lo imagináis? Os daré una pista. Hace poco celebramos el 50 aniversario de la película Tiburón. Se filmó en playas cercanas a Boston. Y ahora, los tiburones blancos han regresado a la misma zona de verdad.

¿Qué ha pasado? Bueno, las regulaciones ambientales aumentaron considerablemente la población de focas en la zona. Así que los tiburones siguieron a su presa favorita.

Ahora, Cape Cod está en pleno auge gracias al turismo de tiburones blancos. Hay excursiones en barco para observarlos. Las excursiones son muy populares y suelen agotarse. Hay personas que vienen de otros países solo para ver un tiburón blanco. Las aletas de tiburón están por todas partes: en tazas, llaveros, camisetas.

Sí, algunas personas tienen miedo de nadar en el océano por los tiburones. Los encuentros con ellos no son agradables y pueden ser francamente aterradores, o peor.

¿Y qué otra aventura es popular en Cape Cod? ¡El buceo en jaula! Te bajan al agua dentro de una jaula segura para estar rodeado de tiburones. Y puedes verlo

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

9 September 2026
Hasta pronto

Gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros.

Sí, Cape Cod y sus turistas han cambiado debido a los tiburones. Pero la gente sigue disfrutando viniendo aquí. Los tiburones ahora son una parte importante de la vida en Cape Cod.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.