Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

23 September 2026

Episode #293

16 September 2026

Episode #292

9 September 2026

Episode #291

2 September 2026

Episode #290

26 August 2026

Episode #289

19 August 2026

Episode #288

12 August 2026

Episode #287

5 August 2026

Episode #286

29 July 2026

Episode #285

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 23 de septiembre de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Primero, hablaremos sobre un mundo en transformación. Hace no mucho tiempo, Estados Unidos lideraba el mundo libre. Creaba alianzas y asociaciones comerciales. Pero ya no. Muchos países que antes eran amigos y socios de Estados Unidos ahora están estrechando relaciones entre sí. La semana pasada, la Unión Europea invitó a Canadá a convertirse en miembro asociado. ¡Es increíble la rapidez y la magnitud con la que está cambiando el mundo!

En nuestra sección de tecnología, hablaremos sobre los coches autónomos. Europa está adoptando vehículos autónomos a un ritmo inesperadamente rápido. Alemania, Suiza, España y Croacia planean introducir coches autónomos. ¿Ha llegado realmente el momento? ¿Es esto prudente?

Y, por último, hablaremos de la comida favorita de mucha gente: ¡la pizza! Se ha anunciado la lista de las 50 mejores pizzerías del mundo. ¡Y las dos primeras no están en Italia! Entonces, ¿dónde están las mejores pizzerías? ¡Sigue escuchando para descubrirlo!

Comenzamos el programa. Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, acaba de invitar a Canadá a unirse a la UE.

La UE invitó a Canadá a convertirse en miembro asociado

23 September 2026
La UE invitó a Canadá a convertirse en miembro asociado
By © European Union, 2026, CC BY 4.0, Link

Canadá es ahora el primer país invitado a convertirse en "miembro asociado" de la Unión Europea. Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, hizo este anuncio el miércoles pasado durante su discurso sobre el estado de la Unión. El primer ministro canadiense también estuvo presente.

Se trata de una idea novedosa. Nunca antes se había ofrecido el estatus de miembro asociado a ningún país. Antes se había hablado de Ucrania como miembro asociado, pero, a diferencia de Canadá, Ucrania forma parte de Europa geográficamente.

En general, ¡me parece una buena idea! Canadá y la UE comparten muchos valores; ambos creen en la democracia y en los derechos humanos, y desean colaborar más estrechamente.

Sin embargo, las normas aún no están claras. ¿Cómo funcionará? ¿Tendrá Canadá derecho a voto en las decisiones de la UE?

Canadá y la UE ya colaboran en materia de comercio, investigación e intercambio de trabajadores. Ambas partes quieren ampliar su relación, especialmente ahora que Estados Unidos se inclina hacia el aislacionismo. Canadá y la UE pueden centrarse en la tecnología, la defensa, la energía y los minerales críticos.

A medida que el mundo cambia, los países deben adaptarse.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, pasamos a otro tema. Europa está adoptando los coches autónomos a un ritmo sorprendente.

¿Está Europa preparada para adoptar los coches autónomos?

23 September 2026
¿Está Europa preparada para adoptar los coches autónomos?
Elliott Cowand Jr / Shutterstock

Muchas personas en Europa están entusiasmadas con los coches autónomos. Los países están acogiendo a empresas como Tesla y Waymo. Estos vehículos pueden conducirse solos, sin necesidad de un conductor humano.

Londres, Madrid, Múnich, Zagreb, Zúrich y otras ciudades de Europa están adoptando o considerando el uso de coches autónomos.

Las empresas también están probando autobuses y camiones sin conductor. La cadena de supermercados Lidl pronto utilizará camiones sin conductor en Alemania.

¿Pueden estos coches hacer más seguras las carreteras? Algunos estudios sugieren que su uso podría evitar muchos accidentes. Esto podría salvar miles de vidas cada año.

Me parece una buena idea. Pero no será tan fácil. A menudo, la tecnología suena mejor de lo que realmente es. Las normativas europes son muy estrictas. Si estos coches superan las pruebas, podrían ser seguros. Pero aún quedan preguntas.

Por ejemplo, ¿pueden estos coches circular realmente por todas partes? Me pregunto cómo se desplazarán por las calles de las antiguas ciudades y pueblos europeos. Son carreteras estrechas y a menudo abarrotadas de gente. ¿Serán máquinas lo suficientemente cuidadosas? ¿O tal vez contribuirán a la congestión

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos con nuestro programa. ¡Hablamos de las mejores pizzerías del mundo!

¡Las dos mejores pizzerías del mundo no están en Italia!

23 September 2026
¡Las dos mejores pizzerías del mundo no están en Italia!
ismishko / Shutterstock

Londres cuenta ahora con la mejor pizzería del mundo. Un restaurante llamado Napoli on the Road ganó el máximo galardón en los premios 50 Top Pizza World Awards 2026. Su chef es Michele Pascarella, quien inició su negocio en 2016. Al principio, vendía pizzas desde una pequeña furgoneta en las calles de Londres. Actualmente, su restaurante cuenta con tres sucursales en la ciudad.

Participaron numerosos restaurantes de todo el mundo. Los jueces visitaron cada establecimiento en dos ocasiones para evaluar el sabor, la masa, los ingredientes y el servicio.

El año pasado, el ganador fue Una Pizza Napoletana, de Nueva York. Este año, ocupa el segundo lugar. El tercer lugar fue para Confine, un restaurante de Milán (Italia). São Paulo (Brasil), Tokio (Japón) y Madrid (España) también lograron entrar en la lista de los diez mejores.

Se evaluaron más de 100 pizzerías y muchas compartieron la misma posición. Como era de esperar, Italia sigue dominando la lista con 31 pizzerías. Le siguen los Estados Unidos, con 22 pizzerías en la lista.

Nueva York cuenta este año con siete de las mejores pizzerías, más que cualquier otra ciudad. Nápoles tiene seis y São Paulo, cinco.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

23 September 2026
Hasta pronto

Gracias por permitirme compartir mis impresiones con vosotros.

Este año se entregaron otros premios: un pizzero de Sídney (Australia) fue nombrado Pizzero del Año, mientras que la mejor pizza proviene de São Paulo (Brasil).

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.