Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 October 2026

Episode #297

14 October 2026

Episode #296

7 October 2026

Episode #295

30 September 2026

Episode #294

23 September 2026

Episode #293

16 September 2026

Episode #292

9 September 2026

Episode #291

2 September 2026

Episode #290

26 August 2026

Episode #289

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 21 de octubre de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Guillermo.

Primero, hablaremos de aranceles y sanciones. El mes pasado, el presidente Trump firmó una ley destinada a presionar financieramente a Rusia para poner fin a la guerra en Ucrania. La ley imponía sanciones adicionales a Rusia y aranceles del 100% a las importaciones de países que compran petróleo ruso. Pero la semana pasada, el presidente Trump decidió no implementar la ley. ¿Por qué Trump apoya de nuevo a Putin?

En nuestra segunda sección, hablaremos del tiempo. Un grupo internacional de expertos ha decidido no cambiarlo. Hablaremos de un tema muy desconocido y técnico llamado segundos intercalares. ¿Cómo? ¿Nunca habéis oído hablar de los segundos intercalares? ¡Pues hoy sí!

Finalmente, hablaremos de las elecciones en Perú. Algo realmente extraño sucedió allí. Un hombre llamado Hitler Mussolini fue elegido alcalde de un pequeño pueblo de montaña. ¿Pero es realmente tan extraño? Hace unos años, en otras elecciones, un Hitler fue desafiado por un Lenin. ¿Qué está pasando? ¿Y cuántos Hitlers hay en Perú? ¡Tenéis que quedaros hasta el final para descubrirlo!

Comenzamos nuestro programa. El mes pasado, el presidente Trump firmó una ley diseñada para ayudar a Ucrania y castigar a Rusia por su agresión. La semana pasada, la suspendió.

El presidente Trump cancela las nuevas sanciones contra Rusia

21 October 2026
El presidente Trump cancela las nuevas sanciones contra Rusia
bella1105 / Shutterstock

El mes pasado, el presidente Trump firmó una ley para imponer nuevas sanciones contra Rusia. La ley tenía como objetivo castigar a Rusia por la guerra en Ucrania. Recibió el nombre del fallecido senador Lindsey Graham y estaba diseñada para dificultar la economía rusa.

¿Cómo? Otorgaba al presidente de EE. UU. el poder de imponer aranceles del 100 % a las importaciones de países que compran petróleo ruso. Todos sabemos cuánto le gusta a Trump imponer aranceles.

Pero días antes de la entrada en vigor de la ley, Trump emitió una orden ejecutiva para suspenderla. Afirmó que es por el interés nacional de EE. UU., pero no ofreció ninguna explicación.

Los líderes ucranianos están molestos. ¿Cómo no iban a estarlo? Es evidente que esto ayudará a Rusia a financiar más armas. Rusia utiliza estas armas para bombardear ciudades e instalaciones energéticas ucranianas y destruir su infraestructura energética. Putin quiere que los ucranianos sufran durante los fríos meses de invierno.

¿Acaso Trump quiere ver sufrir a los ucranianos durante los fríos meses de invierno y obligarlos a rendirse? ¿Quizás piensa que esto le valdrá un Premio Nobel de la Paz?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, continuamos. Un organismo internacional poco conocido modifica la forma en que medimos el tiempo. ¿Cómo nos afectará?

Un organismo internacional modifica la forma en que medimos el tiempo

21 October 2026
Un organismo internacional modifica la forma en que medimos el tiempo
By © Jorge Royan / http://www.royan.com.ar, CC BY-SA 3.0, Link



El mundo dejará de usar segundos intercalares en 2027. Los segundos intercalares son pequeñas variaciones que se añaden al tiempo. Ayudan a mantener sincronizados el tiempo atómico y el tiempo terrestre.

El tiempo atómico es muy preciso. La rotación de la Tierra no siempre es la misma. Desde 1972, se han añadido 27 segundos intercalares. El último fue en 2016.

La mayoría de la gente no nota los segundos intercalares. Sin embargo, los ordenadores y las redes pueden tener problemas cuando cambia la hora.

Este cambio facilita la medición del tiempo para todos. Las computadoras y los satélites funcionarán mejor porque no tendrán que lidiar con los segundos intercalares. Solo algunos campos, como la astronomía y la ciencia, deben prestar mucha atención a esta diferencia horaria.

La diferencia entre el tiempo atómico y el tiempo terrestre puede aumentar, pero no afectará a la mayoría de la gente… al menos no a quienes viven hoy. ¿Pero qué pasará con las personas en el siglo XXII? ¿Y más allá? Los días se convertirán en tardes, las tardes en noches… No, no es tan aterrador, solo me dejé llevar por el espíritu de Halloween. Estoy seguro de que las futuras generaciones lo resolverán.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos con nuestro programa. Os presentamos a Hitler Mussolini, el nuevo alcalde de una pequeña ciudad de Perú.

Hitler Mussolini gana las elecciones en Perú

21 October 2026
Hitler Mussolini gana las elecciones en Perú
By Unidentified photographer - Public Domain, Link

Un hombre llamado Hitler Mussolini Simeón Flores fue elegido alcalde de un pequeño pueblo de Perú.

Sí, asi es. El hombre comparte dos de sus nombres con notorios dictadores europeos.

Si os parece extraño, no sois los únicos. Pero esta no es la primera vez que personas con nombres extraños son elegidas en Perú.

En 2021, Hitler Saavedra Casternoque fue elegido congresista al parlamento peruano.

En 2018, Hitler Alba Sánchez fue elegido alcalde de un pequeño pueblo en la sierra andina.

A ver, en realidad, esa elección fue aún más extraña. Hitler Alba Sánchez se enfrentó a un oponente llamado Lenin Vladimir Rodríguez Valverde.

¡Sí, Hitler y Lenin en la misma elección!

Para los europeos, la idea de llamar a un niño Hitler o Mussolini puede parecer casi inimaginable.

Pero no en algunas partes de Latinoamérica. Según el periódico español El País, hay casi 4000 personas en Perú con el nombre de Hitler.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

21 October 2026
Hasta pronto

Gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros.

Obviamente, llamarse Hitler no convierte a uno en un horrible dictador nazi. De hecho, Hitler Alba Sánchez rechazó la ideología de Hitler y se autodenominó "Hitler el Bueno".

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.