Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

13 July 2022

Episode #74

6 July 2022

Episode #73

29 June 2022

Episode #72

22 June 2022

Episode #71

15 June 2022

Episode #70

8 June 2022

Episode #69

1 June 2022

Episode #68

25 May 2022

Episode #67

18 May 2022

Episode #66

Speed 1.0x
/
Es miércoles 15 de junio de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos el programa. Putin ahora se compara con Pedro el Grande, el primer emperador ruso. ¿Deberíamos reírnos?

Putin se compara con Pedro el Grande

15 June 2022
Putin se compara con Pedro el Grande
Everett Collection & Kaliva / Shutterstock.com

El viernes, el presidente de Rusia ofreció una comparación interesante. Estaba dando una charla en un evento dedicado al 350 cumpleaños de Pedro el Grande. En el evento, se comparó con el primer emperador ruso.

Pero, ¿es apropiada esta comparación?

Ambos hombres iniciaron guerras de expansión contra sus vecinos. Pero creo que aquí es donde termina la similitud. Vamos a comparar a los dos líderes.

Pedro el Grande es famoso por modernizar Rusia. Viajó en secreto a Europa para encontrar ideas y tecnologías para ayudar a Rusia a occidentalizarse. Logró llevar la cultura y la ciencia europeas a Rusia. Su objetivo era hacer de Rusia un importante país europeo. Famosamente construyó una nueva capital, San Petersburgo, para ser "una ventana a Europa". Muchos grandes arquitectos europeos contribuyeron a la grandeza de San Petersburgo.

Putin está haciendo lo contrario. La ventana de Pedro el Grande a Europa ahora está cerrada. Rusia está aislada de Europa. Occidente ha impuesto fuertes sanciones a Rusia. Las élites rusas están prohibidas en Europa. En lugar de mirar hacia Occidente, Putin ha tratado de entablar amistad con China e Irán.

¿Parece esta una comparación adecuada? Absolutamente no. Put

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. El Congreso de los Estados Unidos sigue investigando el papel de Donald Trump en los disturbios del Capitolio del 6 de enero de 2021. Pero sus seguidores están siendo estafados una y otra vez.

La estafa Trump Gold Card promueve comida y gasolina gratis

15 June 2022
La estafa Trump Gold Card promueve comida y gasolina gratis
LouiesWorld1 / Shutterstock

Las personas que son incondicionales devotas a figuras políticas, suelen ser objeto de estafas.

Una organización política asociada con Donald Trump ha estado vendiendo Trump Gold Cards. Lucen y se sienten como una tarjeta bancaria, o quizá una tarjeta de fidelidad de un hotel o de una aerolínea.

De hecho, eso es exactamente lo que es la tarjeta. Es una tarjeta de fidelidad a Trump. Se vende por casi 100 €. Vosotros pensaréis que dicha tarjeta incluye algunos beneficios. Y no seríais los únicos. Mucha gente lo piensa.

Vimos en las redes sociales promociones de la tarjeta. Los canales de Telegram asociados con la conspiración de Q-anon han estado ocupados. La lista de beneficios potenciales es bastante significativa. Por ejemplo: comida gratis, gasolina gratis, atención médica gratuita o electricidad gratis.

¿Todo esto por solo 100 €? Parece una ganga, ¿verdad?

Bien, pues no lo es. La Trump Gold Card es solo una tarjeta de fidelidad sin beneficios. Es una tarjeta conmemorativa y está destinada únicamente a ser un souvenir.

Pero los seguidores de Trump seguían comprando estas tarjetas masivamente. Algunos compraron 5, pero otros compraron 10. Y después van a Twitter y le preguntan al hijo d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, seguimos. Uno de los libros más famosos de la literatura inglesa será subastado en julio. Se espera su venta por 2,35 millones de euros.

Se espera la venta del Primer Folio de Shakespeare por 2,35 millones de euros

15 June 2022
Se espera la venta del <i>Primer Folio</i> de Shakespeare por 2,35 millones de euros
Serge Yatunin / Shutterstock

Y ahora, un anuncio para los amantes y coleccionistas de la literatura clásica. Pronto tendréis la oportunidad de adquirir una de las 750 copias del conocido como Primer Folio de Shakespeare.

¿Interesados? Este precioso libro será subastado en julio.

Es la primera colección publicada de las obras de William Shakespeare. El Folio incluye 36 de sus obras. Fue publicado en 1623, siete años después de la muerte del autor. Menos de 20 copias de estos libros son de propiedad privada.

Es probablemente una de las piezas más famosas de la literatura inglesa. Sin él, algunas de las obras de Shakespeare se habrían perdido. Se incluye Macbeth y Noche de Reyes, por ejemplo.

El libro se encuentra actualmente expuesto en Sotheby's en Londres. Permanecerá allí hasta el 15 de junio. Se subastará en julio en Nueva York. El precio estimado es de cerca de 2,35 millones de euros.

La casa de subastas Christie's vendió otra copia por 2,6 millones de euros en 2016.

El libro fue impreso a mano. Por eso, algunas letras no están alineadas y faltan algunos espacios. Además, algunos de los números de las páginas son a veces incorrectos.

También faltan algunas páginas originales. Estas fueron reemplazadas por facsímil

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

15 June 2022
Hasta pronto

Amigos, gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros. Hemos visto que con 2 millones de euros puedes comprar el primer ejemplar publicado de Shakespeare, o 20.000 Gold Trump Cards. ¿Cuál comprarías? Personalmente, donaría algo para ayudar a Ucrania a derrotar a Putin… ¡quien no es grande en absoluto!

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.