El metro de Londres se vuelve más neutro e incluyente
26 July 2017
La semana pasada, la dirección del Transporte Público de Londres hizo un anuncio sobre los nuevos mensajes que pronto empezarán a oírse en los buses, metros y tranvías de la ciudad. El tradicional saludo de “damas y caballeros” que se viene escuchando desde que comenzaron estos avisos por megafonía será sustituido por un “hola a todos”. Uno podría pensar que es una forma de renovar el lenguaje y hacerlo más informal, pero en un país tan considerado (y a veces… demasiado considerado, en mi opinión) como el Reino Unido hay mucho más detrás de esto. La red de transporte público quiere ser más neutra e incluyente. Y lo quiere hacer para adaptarse a la evolución de la sociedad.Los colectivos LGTB llevan tiempo presionando al alcalde de Londres Sadiq Khan para que cambie los actuales mensajes. Según ellos, discriminan a una parte de la población: todos aquellos que no se sienten identificados con un género determinado. Khan ha aceptado finalmente la propuesta, así que, en las próximas grabaciones, los locutores tendrán que obviar el género en sus anuncios para toda la red de transporte.
El cambio me parece brillante. No sólo porque proyecta una imagen más moderna y una actitud un