Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

6 September 2017

España vuelve a vender casas usadas: ¿señal de recuperación o de alarma?

6 September 2017

Manuel Bartual y la España a la vanguardia de la crítica

6 September 2017

Toma tomate

30 August 2017

El gurú indio Gurmeet Ram Rahim Singh, sentenciado a 10 años por violación

30 August 2017

El alcalde de Ripoll pide no estigmatizar a las familias de los terroristas que atentaron en Barcelona

30 August 2017

Liberado el escritor turco-alemán detenido en España

30 August 2017

El bilingüismo práctico del jefe de policía de Cataluña

30 August 2017

Una cadena de supermercados alemana vacía sus estanterías en favor de la diversidad

23 August 2017

El terror golpea a Barcelona

Speed 1.0x
/
aa
AA

El alcalde de Ripoll pide no estigmatizar a las familias de los terroristas que atentaron en Barcelona

30 August 2017
Hace unos años, estuve viviendo una temporada en Norteamérica. Todavía recuerdo mi sorpresa al ver por primera vez el estilo dialéctico de los americanos. Por muy controvertidos que fueran los temas, o contrapuestas las posturas, se mantenía un respeto hacia los interlocutores al que yo no estaba en absoluto acostumbrado.

Para serles franco, en comparación con las discusiones de los norteamericanos, lo de España parece más bien una pelea de navajas; la dialéctica como un sucio combate donde todo vale. Lo que se pretende no suele ser explorar algún tema conjuntamente, intercambiando argumentos más o menos elaborados. Los interlocutores frecuentemente tienen opiniones predeterminadas, que lanzan como armas arrojadizas contra sus contertulios, intentando imponer las ideas de uno sobre las de los otros a cualquier precio.

El problema es que esta manera de interactuar no es un accidente lingüístico que, en realidad, no refleja la manera de pensar de los españoles. Ojalá. El novelista y periodista español Arturo Pérez-Reverte trató este tema hace unos años en su columna Patente de Corso, en un artículo titulado “Conmigo, o contra mí”. Les invito a leerlo, lo encontrarán fácilmente

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.