Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

27 May 2026

Europa ve una oportunidad en la supuesta debilidad rusa

27 May 2026

Stephen Colbert se despide del late night arropado por sus amigos

27 May 2026

Cobrar por reciclar ropa… ¿solución a la moda de usar y tirar?

20 May 2026

Reino Unido regresa mentalmente al Brexit tras el arrollador triunfo de Nigel Farage

13 May 2026

Arranca la Bienal de Venecia más polémica

13 May 2026

Fujiyoshida contra el turista maleducado

6 May 2026

Japón decide exportar armas por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial

29 April 2026

La UE acuerda desbloquear 90.000 millones de euros en ayuda para Ucrania

29 April 2026

Un chaleco salvavidas del Titanic, vendido en subasta por 670.000 libras

Speed 1.0x
/
aa
AA

Reino Unido regresa mentalmente al Brexit tras el arrollador triunfo de Nigel Farage

20 May 2026
Reino Unido regresa mentalmente al Brexit tras el arrollador triunfo de Nigel Farage
Joshua Sukoff / Shutterstock.com
El calendario marca mayo de 2026, pero el Reino Unido, estos días, parece haber regresado al convulso 2016. Tras los sorprendentes resultados de las elecciones locales del pasado día 7, el país parece haber quedado atrapado en un bucle temporal donde el fantasma del Brexit ha vuelto para ajustar cuentas. El principal responsable es, una vez más, el ultranacionalista –y gran defensor del Brexit– Nigel Farage. Su partido, Reform UK, no solo barrió en escaños, sino que provocó un terremoto político que dejó al primer ministro, el laborista Keir Starmer, pendiendo de un hilo.

El terremoto tuvo su epicentro en Sunderland. Esta ciudad, un bastión laborista desde 1974, ha pasado a manos del partido de Farage. Es la misma ciudad que, en el referéndum de hace una década, fue la primera en contar los votos de esa consulta. El resultado: un apoyo firme a la salida de la Unión Europea. Pero el de Sunderland no ha sido un caso aislado: con más de 1.400 concejales ganados y el control de 14 consejos municipales, Farage proclama ahora el fin del bipartidismo tradicional entre conservadores y laboristas.

Envalentonado tras los resultados, el líder ultranacionalista –que se declara amigo íntimo d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.