Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 October 2026

¿La IA escribió el último éxito de la literatura francesa?

30 September 2026

Naomi Watts y Werner Herzog reciben los Premios Donostia 2026

2 September 2026

El Prado propone un viaje por la Antigüedad clásica

12 August 2026

La discoteca Amnesia cumple medio siglo

12 August 2026

Yerai Cortés y su guitarra flamenca cautivan a los españoles

5 August 2026

El Cervantes que conocemos: ¿mito o realidad?

5 August 2026

La Odisea de la discordia

22 July 2026

Cumple 100 años el libro que hizo famosos los sanfermines

15 July 2026

La Odisea más esperada llega a la gran pantalla

Speed 1.0x
/
aa
AA

¿La IA escribió el último éxito de la literatura francesa?

14 October 2026
¿La IA escribió el último éxito de la literatura francesa?
El efervescente mundillo literario de París está en ebullición estos días, y no se debe ni a las transgresoras ideas de una novela ni a un escándalo sobre derechos de autor. Esta vez la presunta culpable es la inteligencia artificial. ¿Es posible que el gran bombazo editorial del año en Francia haya salido de la IA y no de la mente de un novelista? La controversia detrás de la novela Era eso o morir, del autor quebequense de origen haitiano Thélyson Orélien, daría para escribir otra novela… no sé si de humor o de miedo.

El libro de Orélien —o de la IA— narra la conmovedora historia de un profesor que huye de la violencia en Haití cruzando hasta 12 fronteras. La novela, que despliega una bella prosa poética y que ha ganado ya el popular premio Fnac, figuraba además entre los favoritos del premio Goncourt, el más importante en lengua francesa. Sin embargo, la pólvora de esta pirotecnia literaria se ha aguado de golpe, después de que una cuenta anónima en X soltara la bomba: según análisis de programas informáticos, la novela ha sido redactada casi íntegramente con inteligencia artificial.

Y aquí es donde empieza el sainete. Enseguida se han formado dos bandos. Los defensores de Orélien

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.