| Marta: | Hoy es jueves, 19 de noviembre de 2015. ¡Estáis escuchando un nuevo episodio de News in Slow Spanish! Antes de continuar, me gustaría decir algo. Estoy abrumada por los acontecimientos del ataque en París la semana pasada y estoy muy conmovida por la cantidad de apoyo y solidaridad a nuestros compañeros de News in Slow French por parte de nuestros oyentes. |
| Rylan: | ¡Gracias a todos por vuestros correos electrónicos de solidaridad a nuestros compañeros de la edición francesa del programa! |
| Marta: | Bueno, comencemos el programa. En la primera parte de nuestro programa, hablaremos de la serie de ataques terroristas en París el pasado viernes. Vamos a discutir la cumbre del G20 celebrada en Turquía el pasado domingo y lunes. Vamos a continuar con el descubrimiento realizado por un equipo de investigadores que confirman que el desierto del Sahara Occidental albergó vida y vegetación. Y vamos a concluir con una historia sobre el músico Miles Davis, que ha sido votado el mejor artista de jazz de todos los tiempos. |
| Rylan: | ¿Y en la segunda parte? |
| Marta: | La segunda parte de nuestro programa estará dedicada como siempre a la lengua y la cultura españolas. En la parte gramatical de nuestro programa, vamos a revisar el pretérito - Verbos Ir, Ser, Hacer y Tener y vamos a concluir el episodio de hoy con la expresión “¡Viva la Pepa!”. |
| Rylan: | Gracias, Marta. Estoy listo para comenzar. |
| Marta: | ¡Muy bien, Rylan! ¡Comencemos! |
Los ataques de ISIS en París la noche del viernes dejaron al menos ciento veintinueve (129) muertos y cientos de heridos, más de cien (100) de ellos en estado crítico. Tres equipos coordinados de hombres armados y hombres suicidas asaltaron varios restaurantes y bares y un principal estadio deportivo donde Francia estaba jugando contra Alemania en un partido de fútbol amistoso. El ataque más mortífero se produjo en la sala Bataclan, donde ochenta y nueve (89) personas murieron mientras varios atacantes dispararon fusiles de asalto contra la multitud. El presidente François Hollande ha decretado tres días de luto nacional para rendir homenaje a las víctimas.
Los líderes de las principales economías del mundo se reunieron el domingo y el lunes para la cumbre del Grupo de los 20 en la ciudad turística mediterránea de Antalya, Turquía, a sólo quinientos (500) kilómetros de Siria. La reunión fue dominada por los ataques del viernes en París, que subrayó la amenaza planteada por el Estado Islámico mucho más allá de Siria e Irak.
Los líderes del G20 prometieron una mayor cooperación en un comunicado conjunto que marcó un inusual derive de su habitual enfoque en la economía global. Acordaron intensificar los controles fronterizos, la seguridad en la a
Unos investigadores franceses creen haber identificado un antiguo sistema de ríos que solía pasar a través del desierto del Sahara Occidental, uno de los lugares más secos y más inhabitables del mundo. Los resultados fueron publicados la semana pasada en la revista “Nature Communications”.
El equipo utilizó un avanzado sistema de escaneo del avanzado satélite de observación terrestre japonés, Daichi, para mirar bajo las arenas del desierto. Encontraron unas capas de sedimentos, típicos del material de un río, que esbozaban un río que se extendía unos quinientos (500) kilómetros de largo. Es
Miles Davis ha sido votado el mejor músico de jazz de todos los tiempos. Los votos fueron emitidos por los oyentes de BBC Radio y Jazz FM, que eligieron a sus favoritos de entre una lista de cincuenta (50) artistas de jazz. Los resultados se dieron a conocer en la BBC Music Jazz el domingo.
Duke Ellington quedó en tercer lugar, mientras que Louis Armstrong, el “padre del jazz”, quedó en segundo lugar. Davis también venció a otras leyendas como Ella Fitzgerald y Billie Holiday. La presentadora de Jazz FM, Helen Mayhew, calificó a Davis como “un personaje icónico” y “la personificación de lo
| Marta: | Uno de los episodios más crueles de la historia de España fue la Guerra Civil Española. Se hicieron barbaridades. |
| Rylan: | Supongo que los dos bandos tuvieron muchas pérdidas. Muchos hombres fueron fusilados, las bombas hicieron destrozos en todos los lugares y las familias sufrieron mucho y tuvieron que dividirse. |
| Marta: | Eso es cierto, las guerras nunca son buenas para nadie. Pero fue el bando de los republicanos, es decir, el bando de los perdedores, el que tuvo más pérdidas. ¿Sabes cuántos refugiados republicanos tuvieron que huir de España después de la Guerra Civil en el año 1939? |
| Rylan: | Muchos… supongo que fueron miles de personas. |
| Marta: | Fue un éxodo. Quinientos cincuenta mil (550.000) refugiados traspasaron la frontera española y fueron a Francia. |
| Rylan: | ¿Fueron tantas?…. quinientas cincuenta mil, ¿dices? Me he quedado a cuadros. ¿Y qué hizo toda esa gente? |
| Marta: | Pidieron ayuda al gobierno francés, que aceptó ayudar a los refugiados españoles. Pero la cifra fue desmesurada y Francia no supo qué hacer con tanta gente. |
| Marta: | El otoño es mi estación favorita. No hace mucho frío pero te apetece estar más en casa para disfrutar de esas comidas y bebidas otoñales. Es una estación de calma y también… ¡de viva la Pepa! |
| Rylan: | ¿Ah sí? No me interesan mucho las cosas tranquilas. Pero lo que hacéis en España con despreocupación y alegría, así como diciendo, ¡viva la Pepa!, eso ya me interesa más. |
| Marta: | Déjame empezar contándote algo tranquilo… Verás, noviembre empieza con el Día de Todos los Santos. Una tradición muy propia de los países católicos. |
| Rylan: | El uno de noviembre, ¿verdad? Los cementerios de España se llenan de flores y de gente que va a honrar a sus muertos. Es una fiesta muy arraigada que va pasando de generación en generación. |
| Marta: | Antes, la Iglesia solía conmemorar la muerte de sus mártires en el propio lugar donde los ejecutaban. Más tarde, la Iglesia decidió recordarlos. En el s. IX, el Papa decidió dedicar ese día a honrar a todos esos Santos conocidos y desconocidos. |