| Marta: | Hoy es jueves, 10 de marzo de 2016. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish! |
| Alberto: | ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos nuestros oyentes! |
| Marta: | En la primera parte de nuestro programa, hablaremos del nuevo acuerdo sobre inmigración alcanzado entre Turquía y la Unión Europea. Hablaremos también de la suspensión de la deportista mejor pagada del mundo, Maria Sharapova, después de dar positivo en un test antidoping. Continuaremos con la muerte del pionero de Internet y el inventor del correo electrónico, Ray Tomlinson. Y concluiremos la primera parte de nuestro programa con el descubrimiento por parte de un equipo de científicos de la identidad del contemporáneo artista callejero anónimo, Banksy. |
| Alberto: | ¿Por un grupo de científicos? ¿Para qué se necesita la ayuda de la ciencia para descubrir la identidad de un artista anónimo? |
| Marta: | Bueno, Alberto, para ser capaces de hacer eso los científicos han usado una técnica llamada perfil geográfico. |
| Alberto: | Ya veo... ¿Y quién es ese famoso artista? ¿Es un hombre o una mujer? |
| Marta: | Tendrás que esperarte hasta nuestra última noticia para saberlo, Alberto. Pero ahora, continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la cultura y lengua española. En la parte gramatical de nuestro programa, repasaremos el Complemento directo y concluiremos el episodio de hoy con la expresión: “De tal palo, tal astilla”. |
| Alberto: | Estoy listo para comenzar el programa, si tú lo estás, Marta. |
| Marta: | ¡Por supuesto, Alberto! ¡Que se abra el telón! |
Los líderes europeos han acordado las pautas para un posible acuerdo con Turquía que busca disuadir a los refugiados de que hagan el peligroso cruce marítimo hasta Grecia. El acuerdo propone reubicar a un refugiado sirio en Europa por cada sirio que vuelva a Turquía desde las islas griegas.
El primer ministro de Turquía, Ahmet Davutoglu, delineó sus propuestas la mañana del martes en una reunión en Bruselas. Después de doce (12) horas de conversaciones, la canciller alemana, Angela Merkel, describió la proposición “uno dentro, uno fuera” como un “logro”. El acuerdo podría proporcionar las bases de un acuerdo que finalmente pondría fin a a la senda de refugiados a través de los Balcanes. Los líderes europeos dicen que necesitan más tiempo para acordar los detalles finales, pero tienen la intención de sellar el acuerdo con Turquía en otra cumbre la semana que viene.
Maria Sharapova, la deportista mejor pagada del mundo, será suspendida de la Federación Internacional del Tenis después de dar positivo en una sustancia prohibida. La tenista habló frente a los medios el lunes en una conferencia de prensa en Los Ángeles.
Ella anunció que había suspendido un test antidopaje en el Abierto de Australia en enero, uno de los cuatro Grand Slams anuales. Ella dio positivo en meldonium, una sustancia que según ella ha estado tomando durante una década para la diabetes y la falta de magnesio. Los investigadores relacionaron la sustancia con un incremento del rendimiento
El pionero de Internet, Ray Tomlinson, murió de un infarto al corazón el sábado a los setenta y cuatro (74) años de edad. A e’l se le acredita la invención del correo electrónico y el revolucionario uso del símbolo “@” en las direcciones de correo electrónico, el cual es ahora estándar.
Al programador informático se le ocurrió la idea de mensajes electrónicos que podían ser enviados de una red a otra en 1971. Él lo consiguió al combinar un software de mensajería y un software usado para enviar archivos entre ordenadores remotos. Él envió lo que hoy se considera el primer correo electrónico mie
Hace una semana, el Journal of Spatial Science publicó un estudio que investigaba lo que había sido llamado “un misterio de arte moderno”: la identidad del artista de graffiti anónimo Banksy. La investigación académica identificó al artista como Robin Gunningham, un antiguo estudiante de la escuela pública Bristol Cathedral School, después de descubrir que la incidencia de las obras de Banksy se correlacionaba con los movimientos conocidos de Gunningham.
Para resolver el misterio, los científicos de la Queen Mary University de Londres usaron un perfil geográfico, una sofisticada técnica de anál
| Marta: | Hay momentos en los que vale la pena recordar lo que algunos seres humanos han hecho para que la humanidad avance, ¿no crees? Por ejemplo, me gustaría que recordáramos la lucha por la igualdad de sexos. |
| Alberto: | Esta semana he leído muchos artículos sobre mujeres excepcionales en todo el mundo. Muchos escritores y, sobretodo, escritoras recordaban el día Internacional de la Mujer. |
| Marta: | Yo también… Precisamente, esta semana recibí un video muy bonito de una amiga de Barcelona. El video cuenta la experiencia de ser mujer. Decía que las mujeres somos guerreras y creadoras… ¿y sabes por qué? |
| Alberto: | Pues, ahora que lo dices… no tengo la menor idea. ¿Por qué? |
| Marta: | Las mujeres dan a luz. El video cuenta que el alumbramiento contiene esa lucha por la vida. Además, el alumbramiento abre la puerta a un nuevo ser. Por eso es un acto de creación. |
| Marta: | Oye… la joven actriz española Elena Furiase no para de ganar premios, ¡eh! Realmente… de tal palo tal astilla. |
| Alberto: | ¿Elena Furiase? De tal palo tal astilla… mm… pues, ahora no caigo… |
| Marta: | Sí, hombre… ¿Te acuerdas de la serie de televisión, El internado? La actriz Elena Furiase era Vicky. |
| Alberto: | ¡Ah, ahora caigo! Por supuesto… de tal palo tal astilla. Elena Furiase es la hija de Lolita y nieta de Lola Flores, La Faraona. ¡La reina del flamenco español! Bueno… La emperatriz del arte español. |
| Marta: | Y sobrina de Rosario Flores. ¡Otra gran cantante y actriz española! |
| Alberto: | Elena Furiase, una actriz la mar de guapa. |
| Marta: | Por su interpretación en la serie de El internado ganó el premio a la mejor actriz en los Premios Joven del año 2007. Debido a su gran éxito, incluso dejó sus estudios universitarios. |