| Marta: | Es jueves, 8 de septiembre de 2016. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! |
| Salvador: | ¡Hola Marta! ¡Hola a todos! |
| Marta: | En la primera parte del programa de hoy, hablaremos sobre la cancelación de la reunión entre el presidente Obama y el presidente de las Filipinas, Duterte. Hablaremos de la propagación del virus Zika después de que el Senado de EE.UU. votara en contra de una ley para financiar la lucha contra el virus. Continuaremos con el honor al cantante de rock Freddie Mercury al ponerle su nombre a un asteroide. Y concluiremos con una noticia sobre un vloger ruso, que se enfrenta a varios años de cárcel por jugar a Pokémon en una iglesia. |
| Salvador: | ¿Hablas en serio, Marta? ¿Se enfrenta a años de cárcel por jugar a Pokémon? |
| Marta: | Sí, Salvador, hablo muy en serio. Hablaremos más sobre esta noticia en un momento. Pero por ahora, continuemos con el anuncio. La segunda parte estará dedicada como siempre a la cultura y la lengua española. En la sección gramatical de nuestro programa, repasaremos el Contraste entre los tiempos Futuro y Condicional. Y concluiremos nuestro programa con la expresión española: "Encontrar una aguja en un pajar" |
| Salvador: | ¡Estoy listo para empezar, Marta! |
| Marta: | ¡Muy bien, Salvador! ¡Que se abra el telón! |
El décimo sexto presidente de las Filipinas, Rodrigo Duterte, de setenta y un (71) años de edad, fue de nuevo noticia después de llamar "hijo de puta" al presidente estadounidense Barack Obama durante una conferencia de prensa el lunes. Rodrigo Duterte reaccionó así cuando se le preguntó cómo respondería a las preguntas sobre las violaciones de derechos humanos.
El martes, el presidente de las Filipinas expresó su arrepentimiento por sus atroces comentarios, los cuales obtuvieron mucha publicidad y muchas críticas esta semana. Esto sucedió unos días antes de que los dos líderes planeara
Este martes, los demócratas del Senado rechazaron un plan de mil cien (1.100) millones de dólares para combatir el virus Zika y pidieron que los republicanos dejen de intentar bloquear que Planned Parenthood reciba dinero para combatir la enfermedad, la cual se propaga mediante mosquitos. La ley propuesta por los republicanos excluiría a Planned Parenthood de la lista de proveedores que recibirán un nuevo financiamiento para métodos contraceptivos que combatirán la propagación del virus, el cual se puede transmitir sexualmente. El martes por la mañana, Planned Parenthood escribió a todas las o
Se le ha puesto el nombre de Freddie Mercury a un asteroide para conmemorar el que habría sido el septuagésimo cumpleaños del cantante el 5 de septiembre. El asteroide 17473 está situado en el cinturón de asteroides entre las órbitas de Marte y Júpiter y mide unas dos millas de ancho. Fue descubierto en 1991, el año en que murió Freddie Mercury.
La Unión Astronómica Internacional dijo que a Freddie Mercury se le fue otorgado ese honor porque su “distintivo sonido y gran rango vocal eran un emblema de su estilo cuando actuaba y está considerado como uno de los mejores cantantes de rock de to
El sábado, Ruslan Sokolovsky fue arrestado por grabarse mientras atrapaba Pokémons en la Iglesia de Todos los Santos en Yekaterinburg. Al principio del vídeo de YouTube, que fue publicado el 11 de agosto y el cual ha sido visto más de novecientas mil (900.000) veces hasta la fecha, el vlogger (video blogger) hace referencia a noticias que avisan a los jugadores que pueden ser encarcelados si juegan al juego en una iglesia. Sokolovsky dice: “¿Cómo puede uno ofender a alguien por entrar en una iglesia con un smartphone? Decidí atrapar algunos Pokémon en la iglesia porque, ¿por qué no? Creo que e
| Marta: | Salva, ¿crees que el hombre volverá a pisar la Luna? |
| Salvador: | Por supuesto.. y estoy seguro de que también irá a muchos otros planetas. ¿Cuándo? No sé… se invierte mucho dinero en investigación espacial en todo el mundo. Aunque iríamos más rápido si se pudiera invertir más. |
| Marta: | ¿Y crees tú que España hará un buen papel en esa carrera espacial? |
| Salvador: | Ya lo hizo en el pasado, ¿no?… El astronauta Neil Armstrong dijo que sin las vitales comunicaciones mantenidas entre el Apolo 11 y la estación madrileña, el aterrizaje en la Luna no habría sido posible. Hicimos un buen papel y lo haremos otra vez en el futuro. |
| Marta: | ¿En serio? ¿España fue decisiva para llegar a la Luna? ¿Nos lo contarás? |
| Salvador: | Lo contaría mejor si supiera más, pero contaré lo que sé. Verás… España tuvo el privilegio de recibir las primeras señales de los famosos astronautas, incluso antes que los americanos. |
| Marta: | Cada vez es más difícil encontrar un buen servicio o un buen producto a buen precio. Es como encontrar una aguja en un pajar, ¿no crees, Salva? |
| Salvador: | Hoy en día, la regla de las tres bes es como encontrar una aguja en un pajar… no existe. |
| Marta: | ¿La regla de las tres bes? |
| Salvador: | Sí… las tres bes: Bueno, Bonito y Barato. |
| Marta: | ¿Bueno, Bonito y Barato? Cuando yo era pequeña, eso lo decían los gitanos que vendían sus productos en el mercado. “Compre, compre, señora: Bueno, Bonito y Barato”. |
| Salvador: | Y aun seguimos buscando cosas con la regla de las 3 bes... |
| Marta: | Yo creo que, hoy en día, tanto los servicios como los productos, esta regla es BB-noB. Las tres bes nunca van juntas. Quizás haya alguna rara excepción, pero nada más. |