| Carmen: | Es jueves, 11 de abril de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos, buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen, y una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | La primera parte del programa la dedicaremos, como siempre, a la actualidad. Comenzamos este segmento con el eclipse solar que tuvo lugar el pasado lunes en Norteamérica. Después, hablaremos de los constantes intentos de los medios de comunicación rusos por echarle la culpa a Ucrania sobre el atentado terrorista perpetrado cerca de Moscú el mes pasado, a pesar de que el ISIS-K reivindicó la autoría del atentado. Después, hablaremos de un estudio que indica que la mayoría de la gente se ve más joven que sus coetáneos. Y, para acabar: ¿qué producto se ha situado últimamente a la cabeza de la lista preferida por los ladrones españoles para sus robos? |
| Guillermo: | ¿El vino? ¿Teso La Monja, La Faraona, L’Ermita? |
| Carmen: | No. |
| Guillermo: | ¿No? Mmm… Pues son vinos muy caros. Bueno, pues ¿el jamón ibérico? |
| Carmen: | No, |
| Guillermo: | ¿No? ¿Entonces qué es? |
| Carmen: | Tendrás que esperar a que comentemos la noticia. Pero continuemos con la presentación. Cuéntanos qué vamos a discutir en el segmento Trending in Spain del programa. |
| Guillermo: | Hablaremos de dos noticias de “peso”. En la primera noticia, discutiremos las causas del aumento de depresiones en adolescentes españoles. En la segunda noticia, recordaremos la desaparición de una enorme obra de arte del fallecido escultor Richard Serra en el Museo Reina Sofía de Madrid. |
| Carmen: | Muy bien. Ahora ya estamos listos para comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
El 8 de abril, un eclipse total de Sol cubrió Norteamérica. La trayectoria de la totalidad sumió en la oscuridad partes de México, Estados Unidos y Canadá. En total, unos 31 millones de personas viven a lo largo de la trayectoria de la totalidad, y fueron testigos del eclipse. La mayoría de los estadounidenses vieron al menos un eclipse parcial.
Las compañías de alquiler informaron de que prácticamente no quedaban alojamientos disponibles en la trayectoria del eclipse y sus cercanías. De hecho, un mapa de las ciudades donde no quedaban alojamientos disponibles constituye una imagen casi perfecta de la trayectoria del eclipse, a medida que cruza Estados Unidos desde Texas hasta Maine.
En los EE. UU. continentales, el próximo eclipse total de Sol tendrá lugar el 23 de agosto de 2044. Según la NASA, solo será visible en Montana, Dakota del Norte y Dakota del Sur. A nivel internacional, el próximo eclipse solar tendrá lugar el 12 de agosto de 2026, sobre el Océano Ártico, Groenlandia, Islandia, el Océano Atlántico, Portugal y España.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
A pesar de que el Estado Islámico (ISIS-K) reivindicó la autoría de la masacre, el Kremlin ha acusado repetidamente a Ucrania de orquestar el atentado terrorista en el Crocus City Hall, cerca de Moscú. El atentado, perpetrado el 22 de marzo, provocó la muerte de más de 140 personas, y dejó cientos de heridos.
Los medios de comunicación estatales rusos mostraron los interrogatorios a cuatro sospechosos tayikos. Los sospechosos, magullados, aseguraron que alguien les prometió el pasaje seguro a Kiev, donde un misterioso benefactor los recompensaría con un millón de rublos a cada uno. La ruta de escape que supuestamente iban a utilizar, sin embargo, hubiera cruzado el frente de batalla ruso, lo cual plantea interrogantes sobre la narrativa del Kremlin.
Los medios de comunicación y el Ministerio de Exteriores rusos continúan echándole la culpa —sin pruebas— a Occidente por orquestar el atentado terrorista, a pesar de que el ISIS-K ha reivindicado la autoría.
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Un nuevo estudio publicado en el último número de Psychology and Aging analiza cómo la gente de entre 50 y 80 años de edad percibe su aspecto. Para el estudio se preguntó a 2.006 adultos estadounidenses cuán jóvenes se veían en relación a sus coetáneos. También les preguntaron si sufrían discriminación por la edad, si les hacían cumplidos relacionados con la edad, o si les pedían consejos relacionados con la edad.
Un 59 por ciento de los encuestados dijo verse más joven que sus coetáneos, mientras que solo un 6 por ciento admitió verse más envejecido que otra gente de su misma edad. En comparación con los hombres, hubo más mujeres que dijeron que se veían más jóvenes, y que invertían más tiempo y dinero en conseguirlo. Por otro lado, el hacerse mayores también hacía sentirse a las mujeres más angustiadas e incómodas.
Hacer un esfuerzo por tener un aspecto más joven, sin embargo, no siempre logró ahuyentar los estereotipos asociados a la edad, ni para los hombres ni para las mujeres. Muchos encuestados han experimentado el edadismo, con asunciones negativas en relación a su capacidad visual, auditiva, o de uso de la tecnología. Aun así, el estudio concluyó que las personas que recibí
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El aceite de oliva sobrepasa al jamón ibérico como el producto que más roban en las tiendas españolas
España es el mayor productor de aceite de oliva del planeta. El aceite de oliva es parte integral de la economía y de la cultura gastronómica del país. También es una parte importante de la dieta mediterránea. Pero las sequías y las olas de calor recientes han provocado un aumento del precio al por mayor del 70 %.
A causa de su elevado precio, al aceite de oliva lo llaman “oro líquido”, y se ha vuelto el producto que más roban en los supermercados españoles. Las tiendas españolas han respondido encadenando las botellas grandes, o poniéndoles etiquetas de seguridad similares a las que se utilizan para los licores caros. Se cree que el aceite robado lo revenden en el mercado negro.
España es un país atípico en Europa, en relación a la preferencia por robar artículos alimentarios de alta calidad. Mientras que, en el resto de Europa, el robo de alcohol es lo más común, en España suelen robarse más productos como el jamón ibérico, los quesos curados, el bonito y los berberechos.
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Carmen: | La cantidad de niños y adolescentes que toman ansiolíticos se dispara en España. Según datos proporcionados el pasado 5 de abril por el diario La Vanguardia, en la Comunidad Autónoma de Cataluña los afectados han pasado de 12.000 a 21.000 entre 2021 y 2022. Y las estadísticas no son muy diferentes en las demás comunidades españolas. La pandemia y la dependencia de las pantallas son probablemente las causas de este incremento de casos. |
| Guillermo: | ¡Casi el doble en un año! Mmm… Puede que el catalizador sea la pandemia, Carmen. Pero otra causa que debemos tener muy en cuenta es la lentitud en la atención psicológica. |
| Carmen: | ¿Qué quieres decir…? |
| Guillermo: | ¡Los servicios de salud mental están saturados! Las citas médicas suelen tardar. Además, una terapia requiere como mínimo cuatro meses. |
| Carmen: | Claro… Lo más fácil y rápido para aliviar a los niños y jóvenes que llegan a la consulta médica son los fármacos. |
| Guillermo: | ¡Exacto! Sin embargo, en lugar de recurrir a las pastillas, las personas deberían aprender a hacer frente a los contratiempos de la vida cotidiana. |
| Carmen: | ¿Contratiempos…? ¡La llamada generación Z lo está pasando mal! La frustración por no conseguir las expectativas creadas origina malestar. A veces, incluso puede generar psicopatologías. |
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Guillermo: | El escultor Richard Serra murió a finales del mes de marzo, a los 85 años de edad. La revista Vanity Fair publicó un reportaje fascinante dando cuenta de las apasionantes conexiones españolas del escultor estadounidense. La primera, sus raíces, pues su padre era mallorquín. La segunda, la rocambolesca desaparición de la obra expuesta en el Museo Reina Sofía de Madrid. Esta consistía en una obra minimalista de 38 toneladas en acero corten. Finalmente, su éxtasis ante la pintura de Las Meninas, de Velázquez. Serra fue el autor de grandes esculturas utilizando enormes paredes de acero oxidado. Muchas de sus obras están en España, como La materia del tiempo, que se halla expuesta en el Museo Guggenheim de Bilbao. |
| Carmen: | ¡Este escultor estadounidense convertía monumentales instalaciones de acero en poesía minimalista! |
| Guillermo: | Como la del Reina Sofía, una década antes de que el Museo Guggenheim fuera inaugurado. |
| Carmen: | ¿La escultura “perdida”…? |
| Guillermo: | ¿Te imaginas? ¡Estaba formada por dos enormes bloques de acero! |
| Carmen: | El objetivo de esta obra era formar parte de la exposición de 1986 titulada Referencias : Un encuentro artístico en el tiempo. |
| Guillermo: | Junto a otras obras de Chillida y Tàpies. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts