| Mercedes: | Es jueves, 17 de octubre de 2024. Bienvenidos a nuestro programa semanal intermedio News in Slow Spanish. ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Hola Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Hola Mercedes! ¡Hola a todos! |
| Mercedes: | Como siempre, empezamos el programa hablando de la actualidad. En primer lugar, hablaremos de cómo la tecnología Starlink, vital para el éxito en la guerra de Ucrania contra Rusia, ha llegado a manos rusas a través de canales del mercado negro. El siguiente tema está dedicado al ganador del Premio Nobel de la Paz de este año, una organización japonesa de supervivientes de la bomba atómica, por sus esfuerzos para lograr un mundo libre de armas nucleares. Seguiremos con los Premios Nobel en nuestra próxima historia, en la que hablaremos del Premio Nobel de Física que se concedió por la investigación que inició la revolución de la Inteligencia Artificial. Y, por último, hablaremos de algo realmente revolucionario en el mundo culinario, la creación de Dua Lipa: Coca-Cola con pepinillos. |
| Guillermo: | ¡Vaya! ¡Nunca se sabe de dónde viene el nuevo avance científico! |
| Mercedes: | ¿Te refieres a los premios Nobel o a la fantasía de la Coca-Cola con pepinillos? |
| Guillermo: | ¡La Coca-Cola con pepinillos no es una fantasía! Es algo real. Pero me refiero a todos los temas de la actualidad. Todos ellos tienen un mismo tema: la tecnología y la innovación. Incluso la historia de Starlink tiene este tema... en el mal sentido, claro. |
| Mercedes: | Es cierto. Pero continuemos. Háblanos de los temas de la segunda parte del programa, Trending in Spain. |
| Guillermo: | En la segunda parte del programa hablaremos de lugares interesantes visitados durante la festividad del Pilar. En la primera noticia, los siete lugares en los que podemos visibilizar mejor el cometa del siglo. En la segunda noticia, la ciudad de Zaragoza. Sugerimos ir vestidos con el traje regional de baturro, el cual se ha vuelto a poner de moda. |
| Mercedes: | Muy bien. Ahora estamos listos para comenzar el espectáculo. ¡Que se abra el telón! |
Informes recientes revelan que Rusia ha estado utilizando terminales Starlink ilícitos para obtener una ventaja tecnológica en el actual conflicto con Ucrania. SpaceX proporcionó originalmente estos terminales para apoyar a Ucrania, pero ahora los terminales Starlink han llegado a manos rusas a través de los canales del mercado negro.
Al principio, los ucranianos tenían ventaja con Starlink, que permitía una comunicación y coordinación superiores en el campo de batalla. Sin embargo, la proliferación de estos terminales entre las fuerzas rusas ha cambiado la dinámica. En los últimos meses, las tropas rusas los han utilizado para mejorar la coordinación, lanzar drones y ejecutar ataques de artillería precisos.
La caída de Vuhledar, en el Donetsk, es un claro ejemplo de este cambio. Los soldados ucranianos informaron de que el acceso de Rusia a Starlink fue crucial para sus recientes ganancias territoriales. A pesar de los esfuerzos de Estados Unidos y SpaceX por frenar el flujo de estos terminales, el mercado negro sigue prosperando, lo que complica aún más la situación.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
El 11 de octubre de 2024, el Comité Noruego del Nobel concedió el Premio Nobel de la Paz a Nihon Hidankyo, una organización japonesa de supervivientes de la bomba atómica, por sus esfuerzos para lograr un mundo libre de armas nucleares. El comité destacó la importancia de su labor para estigmatizar el uso de armas nucleares como moralmente inaceptable.
Sin embargo, el "tabú nuclear" que el grupo ayudó a formar está sometido a presión. Las recientes amenazas de Corea del Norte y Rusia de utilizar armas nucleares han suscitado preocupación en todo el mundo. También existe el temor de que Irán intensifique su búsqueda de armas nucleares tras fracasar en su intento de infligir daños significativos a Israel con las convencionales.
En respuesta, las potencias nucleares existentes están ampliando y mejorando sus arsenales. Estados Unidos tiene previsto gastar 1,7 billones de dólares en modernizar sus armas nucleares. China está aumentando el número de sus cabezas nucleares y misiles balísticos, amenazando a Taiwán. La proliferación se acerca a la realidad y las amenazas de utilizar armas nucleares son habituales.
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
El Nobel de Física premia la investigación que inició la revolución de la Inteligencia Artificial (IA)
El 8 de octubre, la Real Academia Sueca de las Ciencias concedió el Premio Nobel de Física 2024 a John J. Hopfield, de la Universidad de Princeton, y Geoffrey E. Hinton, de la Universidad de Toronto. Recibieron el premio por su trabajo pionero en aprendizaje automático y redes neuronales artificiales, destacando la creciente importancia de la IA.
En 1982, el Dr. Hopfield desarrolló un modelo de redes neuronales digitales. Geoffrey Hinton utilizó la red de Hopfield para desarrollar una nueva red capaz de aprender a reconocer elementos de datos característicos. Las investigaciones de Hopfield y Hinton abrieron el camino al desarrollo de algoritmos de aprendizaje automático capaces de encontrar patrones en grandes conjuntos de datos.
La Fundación Nobel elogió las contribuciones de Hopfield y Hinton por permitir avances en el aprendizaje automático y la inteligencia artificial. Su trabajo ha tenido un impacto significativo en campos que van desde los descubrimientos científicos a las aplicaciones cotidianas, como el reconocimiento de imágenes y el procesamiento del lenguaje natural.
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts
En un sorprendente giro culinario, la superestrella del pop Dua Lipa ha presentado al mundo su última delicia poco convencional: Coca-Cola con pepinillos. La cantante, conocida por sus hits en las listas de éxitos y su estilo atrevido, desveló su peculiar combinación de bebidas en las redes sociales, provocando un aluvión de reacciones.
El videoclip de la bebida poco ortodoxa de Lipa se hizo viral y alcanzó los 6,2 millones de visitas en TikTok. También creó una chispeante controversia, ya que los fans se apresuraron a probar el brebaje. El chef Gordon Ramsay incluso compartió su reacción en TikTok: escupió la bebida directamente de su boca horrorizado, diciendo: "Dua Lipa, por el amor de Dios, chica, ¡te vas a arruinar las cuerdas vocales!".
No es la primera aportación culinaria de Dua Lipa. El año pasado, ensalzó el sabroso atractivo del helado de vainilla tradicional con un chorrito de aceite de oliva y una pizca de sal marina. Sin duda, las hazañas de la cantante generarán una oleada masiva de imitadores que intentarán superarla creando en Internet brebajes alimentarios aún más inquietantes.
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Mercedes: | Los aficionados a la astronomía están de suerte. El cometa C/2023 A3, también conocido como Tsuchinshan-ATLAS o “el cometa del siglo”, se ha acercado a la Tierra. Este cometa proviene de uno de los puntos más alejados del sistema solar, y no es periódico, como el cometa Halley, sino que, en su trayectoria, se habrá acercado a la Tierra una única vez. Desde finales de septiembre, “el cometa del siglo” ha sido visible desde ambos hemisferios del globo terrestre. Sin embargo, los días 12 y 13 de octubre fueron los momentos clave para su observación desde España. El pasado 10 de octubre, la revista National Geographic publicó un artículo explicando cuándo y desde dónde podía contemplarse mejor. |
| Guillermo: | ¡Un cometa único! La superficie de este cometa está recubierta de partículas de hielo. Por eso, cuando la luz solar se refleja en ellas, el cometa brilla intensamente. |
| Mercedes: | Cuanto más cerca está del astro, más se ve el cometa en el firmamento. Pero, precisamente debido a su composición, cuanto más se aproxima al sol, más corre el riesgo de desintegrarse. |
| Guillermo: | ¡Por eso es un cometa tan especial! ¡Sobrevivió a ese punto y pudo observarse en nuestro cielo! Oye, Mercedes, ¿y a qué lugares de España sugirió viajar el National Geographic para poder observarlo mejor? |
Improve your Spanish listening skills
- Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Guillermo: | En verano de 2022, el grupo folclórico El Pilar subió un vídeo en TikTok que se hizo viral. Bailaban Quédate, la canción de Quevedo y Bzrp, a ritmo de jota aragonesa. Los chicos vestían el traje típico de la región, el de baturro. Su intención era difundir la jota aragonesa. Y no solo lo han conseguido, sino que han contribuido a poner de moda el traje típico de baturro en las Fiestas del Pilar, patrona de la ciudad de Zaragoza. Para las tradicionales Fiestas del Pilar, el diario El Heraldo de Aragón explicó cómo deben vestirse los hombres y mujeres con el traje regional de baturro. Estos trajes son una parte esencial de las fiestas del Pilar. |
| Mercedes: | ¿Cómo se les ocurrió bailar esta canción a ritmo de jota? ¿Los pasos de la jota concuerdan con el compás de la canción? |
| Guillermo: | ¡A la perfección! Y el traje de baturro se ha puesto de moda. Hay tiendas que están haciendo el agosto estos días… ¡El traje típico de Zaragoza se está vendiendo más que nunca! |
| Mercedes: | El 12 de octubre es la Fiesta de la Hispanidad. Además, se celebra el Día Nacional de España. ¡Pero para los aragoneses es mucho más que eso! |
| Guillermo: | Es el día de la Virgen del Pilar, patrona de Zaragoza. El programa de fiestas de la ciudad aragonesa es muy variado: programación infantil, conciertos, rutas turísticas… |
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts